Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
Sign In Create an Account Dell Financial Services Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

Actualización del BIOS de Dell en un entorno de Linux o Ubuntu

Summary: ¿Necesita actualizar el BIOS en su sistema Dell con Ubuntu y Linux? En esta página, encontrará orientación.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Nota: Este artículo se aplica a los equipos de escritorio y las laptops Dell y no abarca dispositivos empresariales, como servidores y soluciones de almacenamiento.

Tabla de contenido

  1. Actualización de un BIOS Dell en un entorno solo de Linux
  2. Actualización del BIOS en sistemas UEFI soportados (2015 en adelante)
  3. Creación de un dispositivo de almacenamiento USB de arranque mediante FreeDOS (sistemas heredados)
  4. Actualizar el BIOS en sistemas Dell anteriores a 2015
  5. Preguntas frecuentes sobre Ubuntu Linux

Actualización de un BIOS Dell en un entorno solo de Linux

Debido a que las distribuciones Linux y Ubuntu son cada vez más populares en los sistemas Dell, existen más casos en los que se encuentra presente un único entorno Linux.

Actualizaciones de cápsula UEFI

Si su sistema aparece en la lista https://fwupd.org/lvfs/devicelist, Este hipervínculo lo redirige a un sitio web fuera de Dell Technologies. entonces admite actualizaciones de cápsula UEFI y se puede actualizar de forma nativa dentro del SO.

Ubuntu 16.04 y versiones posteriores lo notifican de forma nativa acerca de las nuevas actualizaciones del BIOS. Cuando hay una actualización disponible, se mostrará una notificación para aplicarla.

Nota: Es posible que otras distribuciones de Linux necesiten tener instaladas manualmente las herramientas de actualización de cápsula. Consulte con el proveedor de la distribución para obtener más información.

Si el sistema o el SO no soportan las actualizaciones de cápsula UEFI:

  • En el caso de sistemas más recientes (posteriores a 2015), consulte la Sección 2 a continuación.
  • Para sistemas más antiguos y versiones de Linux/Ubuntu, se hace referencia al proceso para crear una unidad USB de arranque con la actualización del BIOS en la Sección 3 y la Sección 4.

Volver a la parte superior

Actualización del BIOS en sistemas UEFI soportados (2015 en adelante)

Actualizaciones del menú de arranque del BIOS

Todos los sistemas Dell de 2015 en adelante soportan la actualización de un BIOS actualizado desde el menú de arranque. Siga las instrucciones que se indican a continuación para actualizar el BIOS en estos sistemas.

  1. Cómo formatear un dispositivo de almacenamiento USB.

    Los usuarios deben formatear un dispositivo de almacenamiento USB en FAT32 para Ubuntu 16.04 y versiones posteriores, esto se puede hacer mediante los siguientes pasos:

    1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una tarjeta de memoria.

    2. Haga clic o toque el icono del tablero de Ubuntu.

    3. Escriba disks para buscar la aplicación Disks.

      Figura 1: Encuentre la aplicación Disks.

      SLN171755_en_US__4disks

    4. Seleccione Disks.

      Figura 2: Aplicación Disks

      SLN171755_en_US__5disksapp(1)

    5. Seleccione la unidad flash USB de la izquierda. (1 en la Figura 2 de más arriba).

      Figura 3: Formatear volumen

      SLN171755_en_US__6format volume

      Nota: En otras distribuciones de Linux, es posible que necesite consultar con el proveedor de la distribución cuál es el método para formatear el dispositivo de almacenamiento USB.

    6. Observe el tipo de partición que aparece a continuación. (2 en la Figura 2 de más arriba).

      • Si el tipo de partición dice FAT32, significa que ya tiene el formato correcto.

      • Si el tipo de partición es otro, deberá formatearlo.

    7. Haga clic en el icono de engranaje arriba de Size (3 en la Figura 2 de más arriba).

    8. Seleccione Format.

    9. Asegúrese de que Type sea FAT.

    10. Haga clic en el botón Format.

  2. Cómo descargar la actualización del BIOS:

    1. Visite www.dell.com/support/drivers para buscar el sistema.

    2. Seleccione la actualización del BIOS y descárguela mediante el navegador web.

    3. Vaya a la carpeta Downloads y copie el BIOS en el disco USB.

      Nota: El flash del BIOS termina en una extensión .exe. Aunque Linux no puede abrirlo de forma nativa, el BIOS lo ejecutará correctamente.

  3. Aplicar actualización del BIOS

    Si el sistema no está enchufado a una toma de corriente, enchúfelo ahora:

    1. Reinicie el sistema y presione la tecla F12 durante la pantalla de presentación de Dell.

      Aparece el menú de arranque único (Figura 4).

      Figura 4: Menú de arranque único

      SLN171755_en_US__9OTBM(1)

    2. Seleccione la opción BIOS Flash Update.

    3. Vaya al disco USB y seleccione el BIOS que descargó.

    4. Una vez completada la actualización, el sistema se reinicia automáticamente.

      Figura 5: Actualización de BIOS

      SLN171755_en_US__10BIOS_update_ubuntu

Volver a la parte superior

Creación de un dispositivo de almacenamiento USB de arranque mediante FreeDOS (sistemas heredados)

Precaución: Este procedimiento NO funcionará únicamente en sistemas USB 3.0. Este proceso se ofrece a modo de cortesía y requiere del uso de utilidades de otros fabricantes para crear la llave USB de arranque. El soporte técnico de Dell no soportará este proceso. Continúe bajo su propio riesgo.

En versiones anteriores de Linux y Ubuntu, y en sistemas anteriores a 2015, debe actualizar el BIOS con el siguiente método:

Nota: Es posible que este procedimiento no funcione en sistemas que no se enviaron con Linux instalado de fábrica. Este proceso se ofrece a modo de cortesía y requiere del uso de utilidades de otros fabricantes para crear la llave USB de arranque. El soporte técnico de Dell no soportará este proceso.

Los usuarios deben crear un dispositivo de almacenamiento USB de arranque con FreeDOS para continuar con la actualización del BIOS.

Nota: Tenga en cuenta nuevamente que es poco probable que este proceso funcione en sistemas que no puedan tener FreeDOS o Linux instalados de fábrica.

Descargue lo siguiente en el sistema antes de comenzar:

  • El BIOS más reciente para el sistema se encuentra en www.dell.com/support/drivers
  • El ISO 1.0 base de FreeDOS se encuentra en www.freedos.org/download SLN171755_en_US__2iC_External_Link_BD_v1
  • UNetbootin se puede instalar a través del centro de software de Linux; para ello, busque UNetbootin e instálelo.

Una vez que UNetbootin está instalado, ejecute el programa y seleccione la opción Imagen de disco. Establezca la opción ISO y, luego, seleccione el archivo ISO base de FreeDOS que ya descargó.

Seleccione el tipo como USB Drive y la unidad como /dev/sdb1 y haga clic en OK.

Revise la siguiente imagen para que tenga una referencia de cómo debería verse la pantalla de UNetbootin.

Figura 6: Pantalla de UNetbootin

SLN171755_en_US__141359412918706.unetbootin

Después de realizar esta operación, copie el archivo .exe del BIOS en el dispositivo de almacenamiento USB.

Ahora pase a la Sección 4

Volver a la parte superior

Actualizar el BIOS en sistemas Dell anteriores a 2015

  1. Después de copiar el archivo flash del BIOS, reinicie el sistema y presione F12 en el logotipo de Dell para que aparezca el Menú de arranque único.

  2. Seleccione USB Storage Device para arrancar el sistema desde la unidad USB.

  3. Después de que el sistema muestre el menú de inicio, seleccione la opción fdos y, a continuación, seleccione safe mode.

Precaución: No seleccione la opción para cargar FreeDOS en el disco duro, ya que dañará el sistema operativo.

  1. Una vez que finalice la secuencia de arranque, se muestra un indicador A:.

  2. Cambie la letra de unidad a B: o C: (La letra de unidad asignada a la tarjeta de memoria USB).

  3. Escriba el nombre del archivo de la actualización del BIOS para comenzar con el proceso de actualización; p. ej., O9010A12.exe, y presione la tecla Intro.

  4. Una vez que la actualización se haya completado, el sistema debe reiniciarse automáticamente.

Volver a la parte superior

Additional Information

Preguntas frecuentes sobre Ubuntu Linux

Para obtener más información sobre Ubuntu Linux en el sistema, visite el siguiente enlace:

Volver a la parte superior

Artículos recomendados

Estos son algunos artículos recomendados relacionados con este tema que podrían ser de su interés.

Affected Products

Inspiron, Latitude, Vostro, XPS, Fixed Workstations, XPS 13 L322X
Article Properties
Article Number: 000131486
Article Type: How To
Last Modified: 27 May 2024
Version:  9
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.