Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products

Utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus: Medios de arranque para actualizaciones automáticas del disco duro

Summary: La utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus es flexible y fácil de usar, ya que contiene todas las actualizaciones de firmware más recientes y pertinentes para las unidades de disco duro en su servidor Dell. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

 

SLN292308_en_US__1icon Nota: Este artículo es parte de los tutoriales del servidor: "RAID y discos" disponibles aquí.

 

El uso de la utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus es probablemente una de las formas más fáciles y flexibles de actualizar el firmware del disco duro. A continuación, encontrará instrucciones sobre cómo descargar y crear un CD o DVD, ISO o USB de arranque que actualizará automáticamente todos los discos duros marca Dell, independientemente del fabricante y el modelo.

La utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus es flexible y fácil de usar, ya que contiene todas las actualizaciones de firmware más recientes y pertinentes para las unidades de disco duro en su servidor Dell. Para utilizar la utilidad, debe seguir estos tres pasos:

  1. Descargue la versión más reciente, que es un archivo.zip autoextraíble, desde la página Controladores y descargas de Dell

    SLN292308_en_US__1icon Nota: ¿Cómo descargar la versión de Nautilus más reciente?
    Estos archivos se actualizan cada trimestre. Si desea buscar una versión más reciente, puede ir al sitio de soporte de Dell e ingresar su etiqueta de servicio para ir directamente a las páginas del sistema. Vaya a la sección Get drivers and downloads (Obtener controladores y descargas ), expanda la categoría SAS Drive (Unidad SAS ) y busque dell Nautilus Firmware Update Utility (Utilidad de actualización de firmware De Dell Nautilus).
  2. Una vez que haya descargado y extraído el archivo, debe ejecutar el archivo UsbMake.exe , ubicado en la carpeta en la que extrajo los archivos, lo que le da la opción de crear una unidad USB de arranque o una imagen de arranque que puede montar como una unidad virtual o grabar en un CD o DVD desde el que arrancar. Elija la opción que mejor se adapte a sus necesidades.

  3. Arranque desde los medios que creó y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

    SLN292308_en_US__1icon Advertencia: Esta actualización no se ejecutará si existe alguna de las siguientes condiciones:
    1. El modo de arranque no está establecido en UEFI en los ajustes de arranque de configuración del BIOS.
    2. Cualquier disco virtual que no sea óptimo.
    3. Contenedor RAID que está realizando una inicialización en segundo plano o una comprobación de coherencia.
    4. Se está llevando a cabo una función de reconstrucción, resincronización o escritura diferida.
    5. Un conjunto RAID que está parcialmente degradado o en estado Degradado.

Adicional: Tutorial de instalación de Nautilus con medios virtuales de iDRAC

  1. Descargue la utilidad de actualización del firmware del disco duro EFI desde la página Controladores y descargas de Dell

  2. Ejecute el archivo descargado para iniciar el extractor automático

  3. Inserte una unidad USB en el sistema en la que se extrajeron los archivos

  4. Navegue hasta los archivos extraídos y ejecute USBMake.exe como administrador haciendo clic con el botón secundario en el archivo y seleccionando "Ejecutar como administrador".
    Si la unidad USB no aparece en la lista, haga clic en "Find USB Drives" (Buscar unidades USB), seleccione la unidad USB y haga clic en Install to USB Flash Drive (esto formateará la unidad USB)

    Instalación de Nautilus mediante medios virtuales de iDRAC paso 4 buscar unidades USB

  5. Una vez finalizada la copia del archivo en la unidad USB, salga de la utilidad USBMake

  6. Conéctese al iDRAC del servidor de destino y abra una sesión de consola remota

     

    SLN292308_en_US__1icon Nota: En los siguientes pasos, se supone que la opción de tipo de plug-in "Nativo" o "Java" está seleccionada para la consola remota. Los pasos de la opción “HTML5” pueden variar ligeramente.

     

  7. Conecte medios virtuales y asigne la unidad USB (según el firmware de iDRAC, la ubicación de los medios virtuales puede variar)

    La instalación de Nautilus mediante los medios virtuales de iDRAC paso 7 conecta los medios virtuales y asigna la unidad USB

  8. Reinicie el servidor de destino y presione F11 para ingresar al administrador de arranque

    Instalación de Nautilus mediante el paso 8 de medios virtuales de iDRAC presionando F11 para ingresar al administrador de arranque

  9. Después de ingresar al administrador de arranque del BIOS, seleccione UEFI Boot Menu (Menú de arranque de UEFI)

    Instalación de Nautilus mediante medios virtuales de iDRAC paso 9 Menú principal del administrador de arranque

  10. A continuación, seleccione Virtual Floppy Drive (Unidad de disquete virtual) (el montaje de una unidad USB a través de iDRAC utiliza emulación de disquete)

    Instalación de Nautilus mediante medios virtuales de iDRAC paso 10 Menú de arranque de UEFI

  11. Si no hay ninguna interacción del usuario, la utilidad de actualización de firmware se carga automáticamente

    Instalación de Nautilus mediante la utilidad de actualización de firmware de medios virtuales de iDRAC que se carga automáticamente

  12. Una vez cargado, presione Update Firmware (Actualizar firmware) para comenzar el proceso de actualización

    Instalación de Nautilus mediante la interfaz de usuario de la utilidad de actualización de firmware de medios virtuales de iDRAC

  13. Una vez finalizado, se muestran los resultados. Ahora puede salir de la utilidad y reiniciar el servidor de destino presionando CTRL-ALT-SUPR o, si utiliza la consola de iDRAC, seleccionar Power | Restablezca el sistema (reinicio mediante sistema operativo) desde las opciones del menú de la consola.


 

Cause

-

Resolution

-

Additional Information

Affected Products

PowerEdge
Article Properties
Article Number: 000141811
Article Type: Solution
Last Modified: 27 Sept 2023
Version:  8
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.