CVE ID：CVE-2022-31231
嚴重程度：中
應由誰執行此程序？
Dell 要求升級 xDoctor 和安裝修補程式的這個程序由客戶執行。這是最快速、最安全的方法，因為它可避免長時間暴露於此漏洞中。所有步驟詳述在本 KB 中。另外還有一份可遵循的影片指南隨附於此 KB 中，連結位於下方。
程序影響：
當 dataheadsvc 服務按節點逐一重新開機時，預期可能出現 I/O 逾時。應用程式應透過負載平衡器存取叢集，且必須能夠處理 I/O 逾時。執行此程序時建議提供一個維護時段。
僅 CAS 容器 例外情況：
如果系統上的所有儲存器都以 CAS 作為特別標示，則不受此安全性漏洞影響。因此不需要套用修補程式，且不需要遵循此 KB。
命令： svc_bucket list
範例：
admin@ecs-n1:~> svc_bucket list
svc_bucket v1.0.33 (svc_tools v2.5.1) Started 2022-07-08 08:49:11
Bucket Temp
Replication Owner Owner API FS Versioning Failed
Bucket Name Namespace Group User VDC Type Enabled Enabled (TSO)
cas_bucket region_ns RG1 casuser VDC1 CAS false Disabled False
cas_bu region_ns RG1 cas_obj VDC1 CAS false Disabled False
test region_ns RG1 test1 VDC1 CAS false Disabled False
test_cas region_ns RG1 test_cas VDC1 CAS false Disabled False
test_bkt_cas region_ns RG1 user_test VDC1 CAS false Disabled False
Friday_cas region_ns RG1 Friday_cas VDC1 CAS false Disabled False
活動所需時間 (大約)：
在服務重新開機之間，每個節點預設會設定 60 秒的延遲時間。虛擬資料中心 (VDC) 中的節點數乘以 60 秒 + 30 分鐘進行準備、服務穩定，以及需要進行後續檢查。
範例：
48 節點 VDC 系統可能需要大約 80 分鐘：
60 秒 X 48 (VDC 節點數) + 30 分鐘 (準備時間) = 大約 80 分鐘。
8 節點 VDC 系統可能需要大約 40 分鐘：
60 秒 X 8 (VDC 節點數) + 30 分鐘 (準備) = 大約 40 分鐘。
常見問題 (FAQ)：
問：此修補程式是 xDoctor 版本的一部分嗎？
答：修補程式安裝指令檔是 xDoctor 版本 4.8-84 及更高版本的一部分。下載 xDoctor 和執行修補程式安裝的指示包含在解決步驟中。
問：我可以同時更新多個 VDC 嗎？
答：否，一次修補 1 個 VDC。
問：如果我在執行此程序後升級 ECS，要在升級後重新執行此程序嗎？
答：否，如果升級到 DSA-2022-153 中指定的程式碼版本，當中有永久修正程式。是，如果升級至此相同 DSA 中未指定的程式碼版本。
問：修補程式是否需要重新套用在先前在節點更換、重建映像或擴充後安裝的系統上？
答：否，如果 VDC 是在有永久修正的 DSA-2022-153 中指定的程式碼版本。是，如果針對執行此相同 DSA 中未指定的程式碼版本的 VDC 執行上述任何動作。在這些情況下需要修補程式時，相關 Dell 工程師會聯絡您，告知需要該更新
問：如果我只使用舊版使用者而不使用 IAM，該怎麼辦？
答：客戶需要套用該修補程式，無論是否僅使用舊版使用者，而非 IAM。
問：您應該登入哪個使用者來執行此 KB 中的所有命令？
答：系統管理員
問：是否必須在所有機架上執行 svc_patch 或使用其中的 VDC 中有多個機架的專用機器檔案執行？
答：否，系統會自動偵測是否有多個機架存在，並且修補該 VDC 所有機架上全部的節點。
問：我注意到目標 xDoctor 版本不再是 4.8-84.0。為什麼？
答：xDoctor 版本經常推出，因此建議您一律升級至最高的發行版本。但是，如果您先前使用 4.8-84.0 執行修正，則系統會受到完整保護，不受漏洞影響，且不需要重新執行。
解決方法摘要：
將您的 ECS xDoctor 軟體升級至最新可用版本。
admin@node1:~> sudo xdoctor --version 4.8-84.0
admin@ecs-n1:~> sudo xdoctor --upgrade --local=/home/admin/xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 2022-07-04 07:41:49,209: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : xDoctor Upgrader Instance (1:SFTP_ONLY) 2022-07-04 07:41:49,210: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : Local Upgrade (/home/admin/xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm) 2022-07-04 07:41:49,226: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : Current Installed xDoctor version is 4.8-83.0 2022-07-04 07:41:49,242: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : Requested package version is 4.8-84.0 2022-07-04 07:41:49,242: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : Updating xDoctor RPM Package (RPM) 2022-07-04 07:41:49,293: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : - Distribute package 2022-07-04 07:41:50,759: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : - Install new rpm package 2022-07-04 07:42:04,401: xDoctor_4.8-83.0 - INFO : xDoctor successfully updated to version 4.8-84.0
admin@ecsnode1~> svc_exec -m "ip address show private.4 |grep -w inet" svc_exec v1.0.2 (svc_tools v2.1.0) Started 2021-12-20 14:03:33 Output from node: r1n1 retval: 0 inet 169.254.1.1/16 brd 169.254.255.255 scope global private.4 Output from node: r2n1 retval: 0 inet 169.254.2.1/16 brd 169.254.255.255 scope global private.4 Output from node: r3n1 retval: 0 inet 169.254.3.1/16 brd 169.254.255.255 scope global private.4 Output from node: r4n1 retval: 0 inet 169.254.4.1/16 brd 169.254.255.255 scope global private.4
admin@ecs-n1: scp xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 169.254.2.1:/home/admin/ xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 100% 32MB 31.9MB/s 00:00 admin@ecsnode1~> scp xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 169.254.3.1:/home/admin/ xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 100% 32MB 31.9MB/s 00:00 admin@ecsnode1~> scp xDoctor4ECS-4.8-784.0.noarch.rpm 169.254.4.1:/home/admin/ xDoctor4ECS-4.8-84.0.noarch.rpm 100% 32MB 31.9MB/s 00:00 admin@ecsnode1~>
admin@ecs-n1: svc_dt check -b svc_dt v1.0.27 (svc_tools v2.4.1) Started 2022-06-14 11:34:26 Date Total DT Unknown # Unready # RIS Fail # Dump Fail # Check type Time since check Check successful 2022-06-14 11:34:09 1920 0 0 0 0 AutoCheck 0m 17s True 2022-06-14 11:32:59 1920 0 0 0 0 AutoCheck 1m 27s True 2022-06-14 11:31:48 1920 0 0 0 0 AutoCheck 2m 38s True 2022-06-14 11:30:38 1920 0 0 0 0 AutoCheck 3m 48s True 2022-06-14 11:29:28 1920 0 0 0 0 AutoCheck 4m 58s True 2022-06-14 11:28:18 1920 0 0 0 0 AutoCheck 6m 8s True 2022-06-14 11:27:07 1920 0 0 0 0 AutoCheck 7m 19s True 2022-06-14 11:25:57 1920 0 0 0 0 AutoCheck 8m 29s True 2022-06-14 11:24:47 1920 0 0 0 0 AutoCheck 9m 39s True 2022-06-14 11:23:37 1920 0 0 0 0 AutoCheck 10m 49s True
admin@ecs-n1:~> /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch status
svc_patch Version 2.9.2
Verifying patch bundle consistency DONE
Detecting nodes in current VDC DONE
Reading in patch details (1 of 2) DONE
Reading in patch details (2 of 2) DONE
Validating nodes are online DONE
Checking Installed Patches and Dependencies DONE
Patches/releases currently installed:
n/a (Base release)
Patches that need to be installed:
CVE-2022-31231_iam-fix (PatchID: 3525)
Files that need to be installed:
/opt/storageos/conf/iam.object.properties (from CVE-2022-31231_iam-fix)
/opt/storageos/lib/storageos-iam.jar (from CVE-2022-31231_iam-fix)
The following services need to be restarted:
dataheadsvc
admin@ecs-n1:~> screen -S patchinstall
admin@ecs-n1:~> unset TMOUT
admin@ecs-n1:~> /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch install
svc_patch Version 2.9.2
Verifying patch bundle consistency DONE
Detecting nodes in current VDC DONE
Reading in patch details (1 of 2) DONE
Reading in patch details (2 of 2) DONE
Validating nodes are online DONE
Checking Installed Patches and Dependencies DONE
Patches/releases currently installed:
n/a (Base release)
Patches that will be installed:
CVE-2022-31231_iam-fix (PatchID: 3525)
Files that will be installed:
/opt/storageos/conf/iam.object.properties (from CVE-2022-31231_iam-fix)
/opt/storageos/lib/storageos-iam.jar (from CVE-2022-31231_iam-fix)
The following services will be restarted:
dataheadsvc
Patch Type: Standalone
Number of nodes: 5
Number of seconds to wait between restarting node services: 60
Check DT status between node service restarts: false
Do you wish to continue (y/n)?y
Distributing files to node 169.254.1.1
Distributing patch installer to node '169.254.1.1'
Distributing files to node 169.254.1.2
Distributing patch installer to node '169.254.1.2'
Distributing files to node 169.254.1.3
Distributing patch installer to node '169.254.1.3'
Distributing files to node 169.254.1.4
Distributing patch installer to node '169.254.1.4'
Distributing files to node 169.254.1.5
Distributing patch installer to node '169.254.1.5'
Restarting services on 169.254.1.1
Restarting dataheadsvc
Waiting 60 seconds for services to stabilize...DONE
Restarting services on 169.254.1.2
Restarting dataheadsvc
Waiting 60 seconds for services to stabilize...DONE
Restarting services on 169.254.1.3
Restarting dataheadsvc
Waiting 60 seconds for services to stabilize...DONE
Restarting services on 169.254.1.4
Restarting dataheadsvc
Waiting 60 seconds for services to stabilize...DONE
Restarting services on 169.254.1.5
Restarting dataheadsvc
Waiting 60 seconds for services to stabilize...DONE
Patching complete.
admin@node1:/> exit logout [screen is terminating] admin@node1:/>
admin@node 1:~> screen -ls There is a screen on: 113275.pts-0.ecs-n3 (Detached) 1 Socket in /var/run/uscreens/S-admin.
admin@node1:~> screen -r 113277.pts-0.ecs-n3
admin@ecs-n1:~> /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch status
svc_patch Version 2.9.2
Verifying patch bundle consistency DONE
Detecting nodes in current VDC DONE
Reading in patch details (1 of 2) DONE
Reading in patch details (2 of 2) DONE
Validating nodes are online DONE
Checking Installed Patches and Dependencies DONE
Patches/releases currently installed:
CVE-2022-31231_iam-fix (PatchID: 3525) Fix for ECS iam vulnerability CVE-2022-31231
n/a (Base release)
Patches that need to be installed:
No files need to be installed.
The following services need to be restarted:
No services need to be restarted.
admin@ecs-n1:~> /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch status
svc_patch Version 2.9.2
Verifying patch bundle consistency DONE
Detecting nodes in current VDC DONE
Reading in patch details (1 of 2) DONE
Reading in patch details (2 of 2) DONE
Validating nodes are online DONE
Checking Installed Patches and Dependencies DONE
Patches/releases currently installed:
n/a (Base release)
Patches that need to be installed:
CVE-2022-31231_iam-fix (PatchID: 3525)
Files that need to be installed:
/opt/storageos/conf/iam.object.properties (from CVE-2022-31231_iam-fix)
/opt/storageos/lib/storageos-iam.jar (from CVE-2022-31231_iam-fix)
The following services need to be restarted:
dataheadsvc
admin@ecs-n1 /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch status
svc_patch Version 2.9.2
Verifying patch bundle consistency DONE
Detecting nodes in current VDC DONE
Reading in patch details (1 of 2) DONE
Reading in patch details (2 of 2) DONE
Validating nodes are online DONE
Checking Installed Patches and Dependencies FAILED
Fatal: Currently installed version of storageos-iam.jar is unknown.
This likely means that a custom Isolated Patch is installed.
Please contact your next level of support for further steps, and
include this information
Detected md5sum: 6ec26421d426365ecb2a63d8e0f8ee4f
svc_patch Version 2.9.2 Verifying patch bundle consistency DONE Detecting nodes in current VDC DONE Reading in patch details (1 of 2) DONE Reading in patch details (2 of 2) DONE Validating nodes are online FAILED ERROR: Could not execute commands on the object-main container on 169.254.x.x Output was 'Failed to add the host to the list of known hosts (/home/admin/.ssh/known_hosts). :patchtest:' Patching is unable to continue with unreachable nodes. To proceed: - Resolve problems accessing node(s) from this one. - Manually pass a MACHINES file containing the list of working nodes to patch (not recommended). - Contact your next level of support for other options or assistance.
admin@node1:~> ls -l /home/admin/.ssh/known_hosts -rw------- 1 root root 1802 Jul 23 2019 /home/admin/.ssh/known_hosts admin@ecs:~>
admin@node1:~> sudo chown admin:users /home/admin/.ssh/known_hosts
admin@node1:~> /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch install
svc_patch Version 2.9.2 Verifying patch bundle consistency DONE Detecting nodes in current VDC DONE Reading in patch details (1 of 2) DONE Reading in patch details (2 of 2) DONE Validating nodes are online FAILED ERROR: Could not execute commands on the object-main container on 169.254.x.x Output was '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the ECDSA key sent by the remote host is SHA256:RcwOsFj7zPA5p5kSeYovF4UlZTm125nLVeCL1zCqOzc. Please contact your system administrator. Add correct host key in /home/admin/.ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending ECDSA key in /home/admin/.ssh/known_hosts:14 You can use following command to remove the offending key: ssh-keygen -R 169.254.x.x -f /home/admin/.ssh/known_hosts Password authentication is disabled to avoid man-in-the-middle attacks. Keyboard-interactive authentication is disabled to avoid man-in-the-middle attacks. :patchtest:' Patching is unable to continue with unreachable nodes. To proceed: - Resolve problems accessing node(s) from this one. - Manually pass a MACHINES file containing the list of working nodes to patch (not recommended). - Contact your next level of support for other options or assistance.
# /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/svc_patch status svc_patch Version 2.9.3 Verifying patch bundle consistency FAILED Patch bundle consistency check failed - md5sums for one or more files in the patch bundle were invalid, or files were not found. svc_patch will attempt to validate files in the patch using MD5SUMS.bundle, which is bundled with the patch. Output from md5sum was: ./lib/libs/svc_base.py: FAILED md5sum: WARNING: 1 computed checksum did NOT match
# sudo sed -i '/svc_base.py/d' /opt/emc/xdoctor/patches/CVE-2022-31231_iam-fix/MD5SUMS.bundle # sudo sed -i '/MD5SUMS.bundle/d' /opt/emc/xdoctor/.xdr_chksum