Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products

Biblioteca de cintas PowerVault TL2000/TL4000: cómo actualizar el firmware de la biblioteca de cintas y las unidades de cintas

Summary: En este artículo, se entrega información sobre cómo actualizar el firmware de la biblioteca de cintas y las unidades de cinta de la biblioteca de cintas PowerVault TL2000/TL4000.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Symptoms

 

SLN156045_en_US__1icon Nota: Este artículo es parte de la biblioteca de conocimientos de Dell PowerVault, que se encuentra disponible aquí.

 

En este artículo se explica cómo actualizar el firmware de la biblioteca de cintas y las unidades de cintas de la biblioteca de cintas PowerVault TL2000/TL4000.
Encontrará información e instrucciones de descarga de ITDT en este artículo
 

 

SLN156045_en_US__1icon Nota: Si en algún momento surge una complicación, un problema técnico o algún otro problema, comuníquese con el equipo de Soporte técnico de Dell para obtener ayuda. El contacto se encuentra en la parte inferior de esta página.

 

 

Tabla de contenido:

 

Actualización del firmware de la biblioteca de cintas Actualización del firmware de la unidad de cinta

Método preferido. Biblioteca de cintas (cambiador medio) con la Unidad de administración remota (RMU)


A continuación, se describe cómo actualizar o aplicar el firmware de la biblioteca de cintas TL2000/TL4000 (cambiador medio) con la RMU:
  1. Si la RMU o la interfaz web no están configuradas, utilice los siguientes enlaces para configurar la RMU:
  2. Mediante la dirección IP configurada para la RMU/interfaz web, conéctese usando un navegador web como Internet Explorer®, Firefox® o Chrome®.
  3. Una vez que se encuentre en la RMU o interfaz web, utilice la siguiente ruta de menú: Service Library (Biblioteca de servicios) > Upgrade Firmware (Actualizar firmware)
  4. Descargue el firmware adecuado desde el sitio de soporte de Dell.
  5. En este momento, asegúrese de que los servicios de software de respaldo estén detenidos. Si es necesario, detenga y deshabilite estos servicios, y reinicie el servidor.
  6. Después de haber descargado y extraído el firmware, vuelva a la RMU o interfaz web.

     

    SLN156045_en_US__1icon Nota: Anote o recuerde la ubicación donde descargó y extrajo los archivos del firmware.

     

  7. En la sección superior del centro de la página, verá "Upgrade Library Firmware" (Actualizar firmware de la biblioteca) (Figura 1).

    SLN156045_en_US__41371834446892.TLxK_ITDT_Firmware_Update_RMU
    Figura 1: Actualización de firmware de RMU

     
  8. Seleccione o haga clic en "Examinar", y vaya a la ubicación donde se encuentra el archivo del firmware de la biblioteca.
  9. Seleccione el archivo y, cuando vuelva a la página de actualización del firmware, podrá seleccionar el botón "Update" (Actualizar).
    Si el botón está "atenuado", no podrá seleccionar el botón "Update" (Actualizar), lo que significa que el firmware de la biblioteca no fue seleccionado.
  10. Después de que el firmware se haya actualizado para la biblioteca de cintas o las unidades de cinta, se recomienda encarecidamente que reinicie el servidor.
  11. Cuando lo haya hecho, inicie los servicios de software de respaldo, y vea cómo el software de respaldo inicia la biblioteca de cintas o las unidades de cinta.
  12. Si el firmware de la biblioteca de cintas o las unidades de cinta no se ve como actualizado, recurra al proveedor de software de respaldo correspondiente para obtener soporte técnico por este problema.




 
 

Método alternativo. Biblioteca de cintas (cambiador medio) con ITDT-SE

 

SLN156045_en_US__1icon Nota: En el caso de Windows® o Linux®, Java® es un componente necesario para esta instalación de ITDT-DCR.

 

Los entornos de tiempo de ejecución de Java (JRE) compatibles son:

  • Java® 1.4.2_17 por Sun Microsystems y superiores
  • Java® 1.4.2 SR11 por IBM Corporation y superiores

     

A continuación, se describe cómo actualizar o aplicar el firmware de la biblioteca de cintas TL2000/TL4000 (cambiador medio) con ITDT-DCR (Versión del cliente de Dell):

 

  1. Descargue el firmware adecuado desde el sitio de soporte de Dell.
  2. En este momento, asegúrese de que los servicios de software de respaldo estén detenidos. Si es necesario, detenga y deshabilite estos servicios, y reinicie el servidor.
  3. Después de haber descargado y extraído el firmware, vaya a la ubicación de los archivos extraídos.
  4. Utilice el archivo README_itdt_dcr.txt para los procedimientos de instalación tanto en Windows® como Linux®.
  5. Seleccione el botón Scan (Escanear) una vez que ITDT-DCR se esté ejecutando.
  6. Seleccione la biblioteca de cintas que desea actualizar con el firmware.
  7. Vaya a la ubicación donde extrajo los archivos del firmware.
  8. Seleccione el archivo de firmware de la biblioteca de cintas adecuada y haga clic en Open (Abrir).
  9. Cuando la actualización de firmware se haya completado, ITDT-DCR deberá mostrar un resultado PASSED (Aprobado) junto a la biblioteca de cinta actualizada (Figura 2).

     
  10. SLN156045_en_US__61371834828698.TLxK_ITDT_Firmware_Update
    Figura 2: Actualización del firmware de ITDT-DCR

     
  11. Después de que el firmware se haya actualizado para la biblioteca de cintas o las unidades de cinta, se recomienda encarecidamente que reinicie el servidor.
  12. Cuando lo haya hecho, inicie los servicios de software de respaldo, y vea cómo el software de respaldo inicia la biblioteca de cintas o las unidades de cinta.
  13. Si el firmware de la biblioteca de cintas o las unidades de cinta no se ve como actualizado, recurra al proveedor de software de respaldo correspondiente para obtener soporte técnico por este problema.
 

Método preferido. Unidades de cinta con ITDT-DCR

 

 

SLN156045_en_US__1icon Nota: En el caso de Windows® o Linux®, Java® es un componente necesario para esta instalación de ITDT-DCR.

 

Los entornos de tiempo de ejecución de Java (JRE) compatibles son:

  • Java® 1.4.2_17 por Sun Microsystems y superiores
  • Java® 1.4.2 SR11 por IBM Corporation y superiores

     

A continuación, se describe cómo actualizar o aplicar el firmware de las unidades de cinta TL2000/TL4000 con ITDT-DCR (Versión del cliente de Dell):

 

  1. Descargue el firmware adecuado desde el sitio de soporte de Dell.
  2. En este momento, asegúrese de que los servicios de software de respaldo estén detenidos. Si es necesario, detenga y deshabilite estos servicios, y reinicie el servidor.
  3. Después de haber descargado y extraído el firmware, vaya a la ubicación de los archivos extraídos.
  4. Utilice el archivo README_itdt_dcr.txt para los procedimientos de instalación tanto en Windows® como Linux®.
  5. Seleccione el botón Scan (Escanear) una vez que ITDT-DCR se esté ejecutando.
  6. Seleccione la unidad que desea actualizar con el firmware.
  7. Vaya a la ubicación donde extrajo los archivos del firmware.
  8. Seleccione el archivo del firmware de la unidad de cinta adecuado para dicha unidad y haga clic en Open (Abrir).
  9. Cuando la actualización de firmware se haya completado, ITDT-DCR deberá mostrar un resultado PASSED (Aprobado) junto a la unidad actualizada (Figura 2 anterior).
  10. Después de que el firmware se haya actualizado para la biblioteca de cintas o las unidades de cinta, se recomienda encarecidamente que reinicie el servidor.
  11. Cuando lo haya hecho, inicie los servicios de software de respaldo, y vea cómo el software de respaldo inicia la biblioteca de cintas o las unidades de cinta.
  12. Si el firmware de la biblioteca de cintas o las unidades de cinta no se ve como actualizado, recurra al proveedor de software de respaldo correspondiente para obtener soporte técnico por este problema.


 


Método alternativo. Unidades de cinta con la Unidad de administración remota (RMU)

 

SLN156045_en_US__1icon Nota: Generalmente, la actualización de la unidad de cinta a través de la RMU tarda aproximadamente 5 minutos. Sin embargo, puede tomar más tiempo y, algunas veces, puede tener más errores que si se usa el método preferido mencionado anteriormente.

 

A continuación, se describe cómo actualizar o aplicar el firmware de las unidades de cinta TL2000/TL4000:
 

  1. Si la RMU o la interfaz web no están configuradas, utilice los siguientes enlaces para configurar la RMU:
  2. Mediante la dirección IP configurada para la RMU/interfaz web, conéctese usando un navegador web como Internet Explorer®, Firefox® o Chrome®.
  3. Una vez que se encuentre en la RMU o interfaz web, utilice la siguiente ruta de menú: Service Library (Biblioteca de servicios) > Upgrade Firmware (Actualizar firmware).
  4. Descargue el firmware adecuado desde el sitio de soporte de Dell.
  5. En este momento, asegúrese de que los servicios de software de respaldo estén detenidos. Si es necesario, detenga y deshabilite estos servicios, y reinicie el servidor.
  6. Después de haber descargado y extraído el firmware, vuelva a la RMU o interfaz web.
  7. En la sección superior del centro de la página, verá "Upgrade Drive" (Actualizar unidad) (Figura 1).


    SLN156045_en_US__91371834688835.TLxK_ITDT_Firmware_Update_RMU
    Figura 1: Actualización de firmware de RMU

     
  8. Seleccione o haga clic en "Examinar", y vaya a la ubicación donde se encuentra el archivo del firmware de la biblioteca.
  9. Seleccione el archivo y, cuando vuelva a la página de actualización del firmware, podrá seleccionar el botón "Update" (Actualizar).
    Si el botón está "atenuado", no podrá seleccionar el botón "Update" (Actualizar), lo que significa que el firmware de la biblioteca no fue seleccionado.
  10. Después de que el firmware se haya actualizado para la biblioteca de cintas o las unidades de cinta, se recomienda encarecidamente que reinicie el servidor.
  11. Cuando lo haya hecho, inicie los servicios de software de respaldo, y vea cómo el software de respaldo inicia la biblioteca de cintas o las unidades de cinta.
  12. Si el firmware de la biblioteca de cintas o las unidades de cinta no se ve como actualizado, recurra al proveedor de software de respaldo correspondiente para obtener soporte técnico por este problema.

Cause

-

Resolution

-

Affected Products

Servers, PowerVault TL2000, PowerVault TL4000
Article Properties
Article Number: 000130520
Article Type: Solution
Last Modified: 22 Sept 2021
Version:  5
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.