Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

Suporte do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Summary: Apresenta uma visão geral e detalhes do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager. O OMIMSSC está disponível para integração em detecção e monitoramento sem agente e com base em agente. ...

This article applies to   This article does not apply to 
Check out resources for

Instructions

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

 
Nota: Esta oferta foi descontinuada. Consulte este link para obter o OpenManage Enterprise Integration for Microsoft System Center mais recente.
  • Integração com o Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) para monitorar dispositivos e aplicativos dos servidores PowerEdge e produtos relacionados.
  • As ofertas baseadas em console estão disponíveis para integração com o Microsoft System Center Operations Manager, o Microsoft Endpoint Configuration Manager e o System Center Virtual Machine Manager.
 

Discussão sobre datacenter

Consoles para integrações do OpenManage com Microsoft System Center

As integrações do OpenManage for Microsoft System Center dão suporte ao gerenciamento nativo de servidores PowerEdge e às soluções Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI. As ofertas baseadas em console estão disponíveis para integração com os consoles do Microsoft System Center: (1) Operations Manager, (2) Endpoint Configuration Manager e (3) Virtual Machine Manager.
O OpenManage Integration for Microsoft System Center e System Center Operations Manager é uma extensão que permite monitorar dispositivos e aplicativos em um datacenter com o console do Microsoft System Center — Operations Manager (SCOM). O Dell EMC OMIMSS está disponível para integração com o Operation Manager em um método sem agente e baseado em agente.
O OpenManage Integration for Microsoft System Center e Endpoint Configuration Manager, antigo System Center Configuration Manager, oferece configuração e implementação independentes de SO e hypervisor sem agente, bem como atualizações uniformes de BIOS e firmware para servidores PowerEdge compatíveis. Os processos automatizados reduzem as etapas, o tempo e os custos necessários para configurar seus servidores PowerEdge a partir de um estado bare metal e preparar implementações remotas de sistema operacional de um para muitos em ambientes de hypervisor e sistema operacional de vários fornecedores. Para obter mais informações, consulte Suporte do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center, Microsoft Endpoint Configuration Manager e System Center Virtual Machine Manager.
O OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager oferece sistema operacional automatizado de vários fornecedores sem agente, implementação de hypervisor, implementações do Hyper-V, VMware e Linux, implementações de HCI e cluster do Windows Server e configuração de hardware, BIOS uniforme, atualizações de driver e firmware, inclusive atualização automatizada por meio da Atualização com reconhecimento de cluster (CAU) da Microsoft sem afetar a execução das cargas de trabalho. Para obter mais informações, consulte Suporte do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center, Microsoft Endpoint Configuration Manager e System Center Virtual Machine Manager.
 
 

Exibição do diagrama do OpenManage Integration com Microsoft System Center Operations Manager

Recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

  • Detectar, monitorar: integridade e alertas com base em prever e corrigir falhas
  • Monitorar os servidores PowerEdge, o PowerEdge MX e visualizar a associação de armazenamento com o nó de computação e os Dell EMC Network Switches
  • Realizar o monitoramento independente de sistemas operacionais e hypervisores de servidores
  • Monitorar a potência e o desempenho do servidor
  • A solução de problemas é facilitada com artigos de conhecimento profundo, incluindo a capacidade de resolver automaticamente alertas pendentes no SCOM quando a integridade do componente volta ao normal
  • Gerenciamento sem agente do iDRAC (licenciado) ou gerenciamento baseado em agente gratuito
  • O equipamento OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) para System Center Operations Manager (SCOM) oferece opções de Pacote de gerenciamento escalável e detalhado sem agentes para profundidade e escalabilidade do monitoramento em ambientes datacenter
 

Exibição de alertas do OpenManage Integration com Microsoft System Center Operations Manager

Aprimoramentos do OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

A Dell EMC está constantemente aprimorando o OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 7.3

  • Para uma integração perfeita do equipamento OMIMSSC para monitoramento sem agente:
    • Aprimoramento baseado em assistente para inscrever o grupo de gerenciamento do SCOM e os Dell EMC Alert Relay Servers (anteriormente conhecidos como Proxy Management Servers) no equipamento OMIMSSC.
    • Programa de instalação do Dell EMC Alert Relay Server para integrar e configurar os Dell EMC Alert Relay Servers para detectar e monitorar vários dispositivos Dell EMC, dimensionando os recursos de monitoramento no console do SCOM.
    • Para obter recursos de recepção de alertas sem interrupções, o perfil de monitoramento do SNMP no console do SCOM é automaticamente associado à classe de hardware da Dell EMC após a inscrição do grupo de gerenciamento do SCOM.
  • Uma opção para criar, editar e excluir perfis de credenciais do Windows no Portal de administração do OMIMSSC.
  • Usando os repositórios personalizados https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/ on-line ou off-line, você pode atualizar para a versão mais recente do equipamento OMIMSSC em que os Dell EMC Management Packs importados, RPMs de kernel do equipamento e RPMs de aplicativos são atualizados automaticamente.
  • Os administradores do Console SCOM recebem recomendações para instalar ou atualizar o equipamento OMIMSSC e pacotes de gerenciamento sem agente para servidores PowerEdge compatíveis, nós AX e S2D Ready Nodes na página Updates and Recommendations.
  • Suporte para o Pacote cumulativo de atualizações 3 do System Center Operations Manager 2019 e Pacote cumulativo de atualizações 10 do System Center Operations Manager 2016.
  • Suporte para os seguintes servidores PowerEdge de 15ª geração: C6520, C6525, MX750c, R650, R6515, R6525, R750, R750xa, R7515 e R7525.
  • Suporte para os seguintes switches de rede baseados no SmartFabric OS10 mais recentes: MX5108N, MX9116N, S4112F-ON, S4112T-ON, S4128F-ON, S4128T-ON, S4148F-ON, S4148FE-ON, S4148T-ON, S4148U-ON, S4248FB-ON, S4248FBL-ON, S5148F-ON, S5212F-ON, S5224F-ON, S5232F, S5248F-ON, S5296F-ON, S6010-ON e Z9264F-ON.
  • Suporte para os seguintes nós AX: AX-640, AX-6515, AX-740xd e AX-7525.
  • Suporte para os seguintes nós prontos dos Espaços de armazenamento direto Microsoft da Dell EMC: Nó pronto do Espaço de armazenamento direto R440, Nó pronto do Espaço de armazenamento direto R640, Nó pronto do Espaço de armazenamento direto R740xd e Nó pronto do Espaço de armazenamento direto R740xd2.
  • Aprimoramentos de segurança:
    • Para obter acesso HTTP seguro (HTTPS), o equipamento OMIMSSC é compatível com certificados assinados pela autoridade de certificação (CA) ou pela CA empresarial.
    • Como parte dos aprimoramentos contínuos de segurança, várias melhorias relacionadas à segurança foram implementadas nesta versão.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration versão 7.3 com o Microsoft System Center (OMIMSSC) para System Center Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.2 para o System Center Operations Manager

  • Suporte para implementação do equipamento Dell EMC OMIMSSC para SCOM versão 7.2 nas seguintes versões do VMware ESXi 7.0, 6.7 e 6.5 usando o arquivo .ova juntamente com o suporte existente para implementação do equipamento Dell EMC OMIMSSC para SCOM no Hyper-V usando o arquivo .vhd.
  • Pacote cumulativo de atualizações 1 do System Center Operations Manager 2019, Pacote cumulativo de atualizações 8 do System Center Operations Manager 2016 e Pacote cumulativo de atualizações 9 do System Center Operations Manager 2016.
  • Suporte para ambientes em que o System Center Operation Manager (SCOM) com servidores de gateway são implementados, em que o SCOM MS com Proxy MS, o equipamento Dell EMC OMIMSSC e os iDRACs fazem parte da mesma rede de gerenciamento.
  • Suporte para PowerEdge R6515, R7525, C6525, R6525 e R7515
  • Suporte para monitoramento de hardware do servidor PowerEdge XE2420 usando a workstation em rack e servidor (licenciado) — monitoramento sem agente do iDRAC.
  • Suporte para backup e restauração do equipamento OMIMSSC.
  • O recurso de atualização do pacote de serviços foi aprimorado com uma atualização automática dos pacotes de gerenciamento da Dell EMC aplicáveis que foram importados anteriormente no console do Operations Manager, nos RPMs do kernel do equipamento e nos RPMs do aplicativo. A atualização pode ser realizada usando o repositório on-line.
  • O Dell EMC OMIMSSC para SCOM versão 7.2 contém correções de segurança de severidade média. Recomenda-se que os clientes afetados com as versões anteriores façam upgrade para a versão mais recente.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration versão 7.2 para Microsoft System Center para System Center Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.1.1 para o System Center Operations Manager

  • Suporte para System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 1807 e System Center Operations Manager 2019.
  • Correções para o aprimoramento de segurança para que usuários somente leitura não obtenham permissões elevadas.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration versão 7.1.1 for Microsoft System Center para System Center Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.1 for System Center Operations Manager

  • O Dell EMC OMIMSSC versão 7.1 é uma máquina virtual pronta para implementação disponível como um arquivo .vhd.
  • Detecção de dispositivos e substituições por meio do equipamento OMIMSSC.
  • Sincronize todos os dispositivos Dell EMC detectados no ambiente do Operations Manager inscrito com o OMIMSSC.
  • Detecte e monitore o OpenManage Enterprise-Modular.
  • Oferece suporte a alertas do OpenManage Enterprise-Modular.
  • Oferece suporte a medições de desempenho do OpenManage Enterprise-Modular.
  • Compatível com detecção, monitoramento de integridade e alertas para Dell EMC Network Switches Séries S, M, N e Z.
  • Visualização gráfica das medições de desempenho dos servidores Dell EMC PowerEdge e do chassi da Dell EMC.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Para obter informações sobre a versão 7.0 e versões anteriores, consulte OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
 
 

Visualização do painel de indicadores do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Licenciamento do OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

O licenciamento do Dell EMC OpenManage Integration com o Microsoft System Center está disponível como parte do pacote ou separadamente.

  • Licença de avaliação: Uma versão de avaliação da licença para habilitar a avaliação de até cinco servidores (hosts ou não atribuídos), que é importada automaticamente após a instalação.
  • Licença de produção do pacote: A licença de produção do pacote OpenManage Platinum é um conjunto de licenças por único nó que inclui os seguintes produtos:
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center for Endpoint Configuration Manager
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager
    • DataCenter do Integrated Dell Remote Access Controller 9
    • Licença avançada do OpenManage Enterprise
    • Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
    • OpenManage Integration with ServiceNow

    A licença do pacote fornece um conjunto de licenças para um único nó. O número de licenças do pacote deve ser igual ao número de nós a serem gerenciados/monitorados.

  • Licença de produção separada: As licenças de produção separadas podem ser variáveis ou ilimitadas. As licenças de produção separadas são compostas por duas partes: uma licença básica por console e uma licença de nó. A licença básica é necessária para cada integração do console. Uma licença básica separada é necessária para o uso do Dell EMC OpenManage Integration com Microsoft System Center. O número de licenças de nó é baseado no número de servidores a serem gerenciados por cada console.
    • Licença básica: A licença básica dá direito ao uso de um console. O uso de mais de um console requer uma licença separada para cada console
    • Licença de nó: A licença de nó dá direito ao gerenciamento de um nó (servidor) para se conectar a uma integração de console do Microsoft System Center. As licenças de nó estão disponíveis por geração de servidores. Por exemplo, uma licença de nó da 14ª geração permitirá o gerenciamento de qualquer servidor de 14ª geração. Da mesma forma, o gerenciamento de um servidor de 15ª geração exigiria uma licença de nó de 15ª geração. O número de licenças de nó de geração necessária seria o número total de servidores em uma determinada geração. O número total de licenças de nó necessárias seria o número total de servidores em todos os servidores em todas as gerações compatíveis. Para obter informações adicionais sobre as gerações de servidores, consulte Servidores Dell PowerEdge por geração .
      • Licença variável: A licença variável fornece uma licença por nó que deve ser igual ao número de nós a serem gerenciados/monitorados. Se um servidor for detectado em um console, uma licença será usada. E, se um servidor for excluído, uma licença será liberada. Acumule várias licenças de produção para aumentar o número de servidores compatíveis com a soma dos servidores nas licenças carregadas.
      • Licença ilimitada: A licença ilimitada é usada pelo OpenManage Integration for Microsoft System Center para permitir o monitoramento ou o gerenciamento de uma quantidade ilimitada de servidores Dell EMC PowerEdge em uma determinada geração.
  • Licença de compra: As licenças podem ser incluídas no momento da compra do servidor ou adquiridas separadamente. Para isso, basta entrar em contato com seu representante de vendas local da Dell EMC. O Guia de licenciamento de software do portfólio OpenManage apresenta informações adicionais sobre as opções de licenciamento para sua organização, inclusive preços.
  • Licença de download: É possível fazer download das licenças do OpenManage Integration with Microsoft System Center adquiridas pelo Dell Digital Locker. As chaves de licença serão armazenadas on-line e poderão ser baixadas, se necessário. Se uma chave de licença existente não estiver disponível no Dell Digital Locker ou houver um problema com uma chave de licença, entre em contato com o suporte técnico ou o atendimento ao cliente da Dell EMC.
 
 
 

Download e instalação do Dell EMC OpenManage Integration Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager

Para monitorar dispositivos Dell EMC e outros aplicativos de monitoramento em seu datacenter, use o Microsoft System Center — Operations Manager (SCOM) como uma interface comum integrando-o ao equipamento OMIMSSC. Como administrador, você deve implementar e configurar o OMIMSSC e, em seguida, inscrever os servidores de gerenciamento associados.

Processo de implementação de alto nível do equipamento OMIMSSC:
  1. Faça download e implemente o OMIMSSC no Hyper-V ou no ESXi.
  2. Configure a VM do OMIMSSC após o primeiro log-in.
  3. Inscreva os servidores de gerenciamento SCOM e Dell EMC Alert Relay Servers ao equipamento OMIMSSC para SCOM.
Download e implementação do equipamento OMIMSSC
Implementação do OMIMSSC no Hyper-V 2019, 2016 ou 2012 R2
  1. Faça download do arquivo OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.vhd_A00.zip. Extraia o arquivo e, em seguida, mova ou copie o arquivo VHD fechado em um local apropriado no sistema em que você deseja armazenar a unidade virtual do OpenManage Integration for Microsoft System Center.
  2. Implemente a VM do equipamento OMIMSSC realizando as seguintes etapas:
    • No Windows Server, no Hyper-V Manager, no menu Ações, selecione Novo e clique em Gerenciador de Máquinas Virtuais. O Assistente de Nova máquina virtual será exibido.
      • Em Antes de Começar, clique em Avançar.
      • Em Especifique o nome e o local, forneça um nome para a máquina virtual. Se você quiser armazenar a VM em um local diferente e, em seguida, selecionar Armazenar a máquina virtual em um local diferente, clique em Procurar e navegue até o novo local.
      • Em Especificar geração, selecione Geração 1 e, em seguida, clique em Avançar.
      • Em Atribuir memória, defina a capacidade de memória mencionada no pré-requisito.
      • Em Configurar sistema de rede, em Conexão, selecione a rede que deseja usar e, em seguida, clique em Avançar.
      • Em Conectar disco rígido virtual, selecione Usar um disco rígido virtual existente.
      • Navegue até o local em que o arquivo VHD do OMIMSSC está salvo e selecione o arquivo.
      • Em Resumo, confirme os detalhes que você forneceu e clique em Concluir.
    • Defina o valor de contagem do Número de processadores virtuais como 4, já que, por padrão, a contagem de processadores é definida como 1. Para definir a contagem de processadores:
      • Na lista de VMs, clique com o botão direito em OMIMSSC e, em seguida, selecione Configurações.
      • Na caixa de diálogo Configurações, no painel esquerdo, selecione Processador.
      • Na caixa Número de processadores virtuais, digite ou selecione 4.
      • Clique em OK.
Implementação do OMIMSSC no VMware vSphere ESXi 6.5, 6.7 ou 7.0
  1. Faça download do arquivo OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.ova_A00.zip. Extraia o arquivo e, em seguida, mova ou copie o arquivo OVA fechado em um local apropriado no sistema em que você deseja armazenar a unidade virtual do OpenManage Integration for Microsoft System Center.
  2. Implemente a VM do equipamento OMIMSSC realizando as seguintes etapas:
    • Inicie o ESXi usando o endereço IP. A página de log-in do VMware ESXi será exibida.
    • Digite o nome de usuário e a senha e clique em Log-in.
    • No painel à esquerda, selecione Máquinas virtuais.
    • Para criar uma VM, selecione Criar ou Registrar VM. O assistente de Nova máquina virtual é exibido.
      • Na seção Selecionar tipo de criação, selecione Implantar uma máquina virtual de um arquivo OVF ou OVA.
      • Clique em Next.
      • Na seção Selecionar arquivos OVF e VMDK, digite um nome para a VM que deseja criar.
      • Clique para selecionar os arquivos ou arraste/solte.
      • Clique duas vezes no arquivo OMIMSSC_xx.ova. O pacote de gerenciamento OVA é carregado no processo de instalação.
      • Clique em Next.
      • Na seção Selecionar armazenamento, selecione o armazenamento ou o repositório de dados no qual você deseja armazenar a configuração e os arquivos VD.
      • Clique em Next.
      • Na seção Opções de implementação, selecione os mapeamentos de rede necessários.
        • Por padrão, o recurso de provisionamento de disco é selecionado como Dinâmico.
        • A opção de ligar automaticamente a VM está ativada.
      • Clique em Next.
      • Na seção Pronto para concluir, verifique a configuração especificada e, em seguida, clique em Concluir. O processo de criação da VM é iniciado. Você pode visualizar o status no painel Tarefas recentes.
    • Habilite a opção Sincronizar o horário do convidado com o host na VM hospedada no ESXi:
      • Selecione a VM e clique em Editar opções.
      • Selecione Opções de VM.
      • Selecione Ferramentas VMware > Horário > Sincronizar o horário do convidado com o host.
Configurar o equipamento OMIMSSC

Depois de implementar o equipamento OMIMSSC, faça log-in no OMIMSSC como administrador pela primeira vez, fazendo o seguinte:

  1. Na lista de VMs, clique com o botão direito em OMIMSSC e, em seguida, selecione Conectar. Por padrão, a VM está no modo desligado.
  2. Na barra de menu, clique no símbolo Iniciar.
  3. Antes de tentar fazer log-in, aguarde cinco minutos para que todos os serviços sejam iniciados.
  4. Na CLI, digite o seguinte:
    • localhost login=admin
    • A Dell Technologies recomenda configurar e usar senhas fortes para autenticar o usuário administrador do equipamento e a página de log-in do painel de indicadores do OMIMSSC.
      Digite a nova senha de administrador. Digite uma senha segura e forte.
    • Confirme a nova senha de administrador. Digite novamente a mesma senha.
    • Pressione Enter. A interface de linha de comando (CLI) é exibida.
Definir as configurações de rede da VM do OMIMSSC

Depois de fazer log-in pela primeira vez no OMIMSSC, para definir a configuração de rede do OMIMSSC com o servidor de gerenciamento do SCOM, faça o seguinte:

  1. Na CLI, selecione Configure Network e pressione Enter.
  2. Na seção Network Manager, faça o seguinte:
    1. Selecione Edit a connection e pressione Enter.
      • Selecione a conexão Ethernet — eth0 e, em seguida, selecione Edit.
      • Pressione Enter.
    2. Para fornecer um endereço IPv4, selecione IPv4 Configuration e escolha um dos seguintes:
      • Atribuição automática: Por padrão, Automatic é selecionado e um endereço IPv4 atribuído a DHCP é preenchido automaticamente.
      • Atribuição manual: Altere a opção para Manual e digite um endereço IPv4 estático.
      Pressione Enter
    3. Em servidores DNS, digite o endereço IP do DNS e pressione Enter.
    4. Selecione Back para retornar à CLI e, em seguida, selecione Configure Network e pressione Enter.
    5. Selecione Set system hostname e pressione Enter.
    6. Na caixa Hostname, digite o FQDN do sistema host e pressione OK. Por exemplo, HostName.DomainName.com.
    7. Quando for solicitada uma confirmação, pressione Enter.
  3. Na CLI, anote o URL do portal de administração do equipamento OMIMSSC recém-implementado.
    Certifique-se de que o servidor de gerenciamento do SCOM esteja acessível do equipamento OMIMSSC.
    Um hostname:
    • Pode ter caracteres alfanuméricos (a−z e 0−9), hífen (-) e um ponto (.).
    • Não deve começar com um hífen ou ponto.
    • Não deve incluir outros caracteres especiais, como um sublinhado (_).
    Altere o endereço IP do equipamento OMIMSSC selecionando a opção Device configuration.
    • Não altere o hostname do equipamento após esse ponto.
    • Escolha um IP estático ou IP dinâmico ao definir as configurações de rede do equipamento. No entanto, não altere o endereço IP ao usar o equipamento OMIMSSC para detectar e monitorar dispositivos no console do SCOM.
  4. Selecione Quit e pressione Enter.
Inscrever o grupo de gerenciamento do SCOM e os Dell EMC Alert Relay Servers com o OMIMSSC para SCOM
Habilite o PowerShell remoto em todos os servidores de gerenciamento do SCOM.
  1. Em um navegador da Web compatível, digite o endereço IP do equipamento OMIMSSC e faça log-in como um usuário administrador do OMIMSSC. Use as credenciais de usuário administrador do OMIMSSC definidas durante a configuração do equipamento OMIMSSC para SCOM.
  2. Para expandir o painel esquerdo, clique no ícone > e selecione Settings > Console Enrollment.
  3. No painel esquerdo, clique em Enroll.
  4. Na caixa de diálogo Introduction to Onboarding OMIMSSC for SCOM, são fornecidas uma visão geral do processo de inscrição dos servidores de gerenciamento do SCOM com o equipamento OMIMSSC para SCOM e as etapas envolvidas na configuração dos Dell EMC Alert Relay Servers e na detecção de dispositivos usando o OMIMSSC para SCOM. Leia as informações e clique em Next.
  5. Para inscrever o grupo de gerenciamento com o equipamento OMIMSSC para SCOM:
    1. Digite um nome para a inscrição.
    2. Na caixa SCOM MS FQDN, digite o FQDN de um servidor de gerenciamento do SCOM no grupo de gerenciamento do SCOM.
    3. No menu suspenso Credentials, selecione um perfil de credencial do Windows com privilégios administrativos locais no SCOM Management Server e privilégios administrativos do Operations Manager.
    4. Para verificar a conexão entre o equipamento OMIMSSC e o servidor de gerenciamento do SCOM, clique em Test Connection. Se a conexão de teste for bem-sucedida, a seguinte mensagem será exibida: Test connection is successful.
    5. Para receber alertas dos dispositivos Dell EMC detectados no console do SCOM, digite o nome da comunidade SNMP para SNMP v1 ou v2. O DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount é criado e associado ao perfil da conta de monitoramento do SNMP no console do SCOM. Esse RunAsAccount é destinado a todos os dispositivos de hardware da Dell EMC. Para alterar os objetos do dispositivo de destino, aguarde até que o trabalho de inscrição seja concluído e, em seguida, abra o console do SCOM e selecione Administration > Run As Configuration > Profiles > SNMP Monitoring Account. Selecione DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount e clique em Edit para alterar a classe associada.
    6. Em Monitoring Scope, selecione os tipos de dispositivo que deseja monitorar usando o equipamento OMIMSSC para SCOM.
      Pelo menos um dos tipos de dispositivo deve ser selecionado em Monitoring Scope para prosseguir com o trabalho de inscrição.
    7. No modo Monitoring, selecione o modo Scalable ou Detailed para monitoramento de dispositivos usando OMIMMSC para SCOM. No modo Scalable, você pode visualizar as medições básicas de inventário e monitoramento de integridade em nível de grupo de dispositivos e componentes. E, no modo Detailed, você pode visualizar o inventário detalhado do dispositivo e do nível do componente (como memória, processadores e controladores de armazenamento) e medições de monitoramento de integridade (como energia e temperatura). Usando o modo Detailed do monitoramento, podem ser monitorados até 300 dispositivos. Quando o número de dispositivos monitorados excede o limite máximo, o OMIMSSC altera automaticamente o modo de monitoramento para Scalable.
    8. Clique em Next.
    9. Clique em Apply para iniciar o trabalho de inscrição. As subtarefas de inscrição são executadas, e o status de cada subtarefa é listado. O tempo necessário para concluir as subtarefas é de 30 a 40 minutos e depende da carga existente dos servidores SCOM. Para visualizar o status do trabalho de inscrição e os logs associados, clique em Settings > Jobs and Logs. O trabalho de inscrição é listado e, para visualizar as subtarefas, expanda o trabalho de inscrição. A coluna Progress Status exibe o andamento do trabalho de inscrição. Se qualquer uma das subtarefas não for bem-sucedida, em Jobs and Logs > History, expanda o trabalho de inscrição para visualizar o status das subtarefas e dos logs associados. Você também pode ver a seção Troubleshooting para resolver os problemas.
    10. Clique em Next.
  6. Para configurar e integrar os Dell EMC Alert Relay Servers:
    1. Detecte o Alert Relay Server como um sistema Windows gerenciado por agente no console do SCOM.
    2. Faça download e instale o programa de instalação do Dell EMC Alert Relay Server no Portal de administração do OMIMSSC em cada um dos sistemas Windows gerenciados pelo agente a serem usados como Alert Relay Servers.
    3. No console do SCOM, depois que os Alert Relay Servers estiverem listados em State View do Dell EMC Alert Relay Server, sincronize os detalhes dos Alert Relay Servers com o equipamento OMIMSSC navegando até Monitoring > Dell EMC > Dell EMC OpenManage Integration Views > Dell EMC OpenManage Integration Dashboard. Na página Overview, selecione Sync with SCOM MS.
    4. Clique em Finish.

Faça upgrade para a versão mais recente do equipamento OMIMSSC para SCOM usando as seguintes opções.

  • Para fazer upgrade do OMIMSSC versão 7.2 para 7.3, use o pacote de serviços disponível on-line em https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/.
  • Para fazer upgrade do OMIMSSC 7.1 e 7.1.1, use o recurso Backup and Restore do OMIMSSC para fazer upgrade para a versão 7.2; em seguida, use o pacote de serviços para fazer upgrade para a versão 7.3.
Upgrade do equipamento OMIMSSC usando o pacote de serviços:
  1. Faça log-in no portal de administração do OMIMSSC e selecione Settings > Service Pack Updates.
  2. Na página Apply service packs and updates, na caixa Repository URL, faça o seguinte:
    • Para fazer upgrade usando o pacote de serviços armazenado off-line:
      • Faça download do pacote de serviços no site de suporte e salve-o em um repositório.
      • Clique duas vezes no pacote de serviços baixado e extraia os arquivos.
      • Digite as informações do URL no seguinte formato: https://:/
      Certifique-se de que os formatos dos arquivos no pacote de serviços sejam compatíveis com o servidor HTTP. Caso contrário, verifique com o administrador do HTTP para adicionar o suporte. Os seguintes formatos de arquivo são compatíveis:
      • RPM
      • XML
      • TXT
      • BZ2 Para habilitar o formato de arquivo BZ2:
        1. Inicie o IIS Manager no servidor em que os arquivos do repositório estão salvos.
        2. Expanda o nome do host. Clique em Sites > Default Web Site.
        3. No painel Action, clique em Add.
        4. Digite a extensão do nome do arquivo como BZ2 e o tipo MIME como APP ou BZ2.
        5. Clique em OK.
    • Para fazer upgrade usando o pacote de serviços armazenado on-line em https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/, digite as informações de URL no seguinte formato: https://servername:portname/repository path
  3. Se necessário, marque a caixa de seleção Proxy Server Settings e, em seguida, digite as informações e credenciais do servidor proxy para acessar o servidor.
  4. Clique em Verificar se há atualizações. A versão atual do equipamento OMIMSSC e a atualização do pacote de serviços disponíveis no repositório são exibidas.
  5. Clique em Aplicar e em OK.
  6. Para visualizar os logs, no painel esquerdo, clique em Settings > Logs.
  7. No diretório de logs de upgrade para visualizar ou fazer download dos arquivos de log do upgrade do pacote de serviços: Selecione o diretório.
  8. A VM do equipamento OMIMSSC é reiniciada para aplicar as atualizações do pacote de serviços. Aguarde de 15 a 20 minutos e faça log-in no Portal de administração do OMIMSSC e, em seguida, exclua o histórico de cache do navegador.

Depois de fazer upgrade para o equipamento OMIMSSC versão 7.3, realize as seguintes ações:

  1. No console do SCOM, identifique os Dell EMC Alert Relay Servers, anteriormente conhecidos como Proxy Management Servers, do DellProxyMSgroup navegando até Authoring > Groups. Clique com o botão direito em DellProxyMSgroup e selecione View group members.
  2. No Portal de administração do OMIMSSC, faça download do programa de instalação do Dell EMC Alert Relay Server.
  3. Nos Dell EMC Alert Relay Servers identificados (ou Proxy Management Servers) configurados anteriormente usando o OMIMSSC versão 7.2, instale o programa de instalação do Dell EMC Alert Relay Server e configure-o conforme as diretrizes fornecidas no white paper técnico (versão A01) Escalabilidade com o Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM).
  4. Detecte os Alert Relay Servers como sistemas gerenciados pelo agente. Os Alert Relay Servers são listados em State View no Dell EMC Alert Relay Server.
  5. Limpe o cache do navegador da Web padrão e faça log-in no Painel de indicadores de integração do Dell EMC OpenManage. Selecione Sync with SCOM MS para sincronizar detalhes relacionados aos Alert Relay Servers e servidores de gerenciamento com o equipamento OMIMSSC.
  6. Para excluir os detalhes relacionados ao Proxy Management Server que não são necessários:
    • Identifique as substituições do Proxy Management Server — substituição de recursos do agente da Dell EMC, em que X é um valor entre 0 e 19 em uma configuração do modo Scalable com 20 Proxy Management Servers e, em seguida, exclua-as do console do SCOM.
    • Remova os membros do DellProxyMSgroup, exceto os agentes.
    • Remova o DellProxyMSGroup.
    • Navegue até Administration > Installed Management Packs e exclua os pacotes de gerenciamento da Dell EMC na sequência em que estão listados. Por fim, exclua o pacote de gerenciamento Dell EMC Group Creation Library versão 7.2.0.0 da Dell EMC do console do SCOM.
Upgrade do equipamento OMIMSSC usando Backup and Restore:
Se houver algum trabalho em execução no painel de indicadores do OMIMSSC, aguarde até que os trabalhos sejam concluídos e, em seguida, faça backup dos dados do equipamento.

Para fazer backup dos dados do equipamento OMIMSSC:

  1. Inicie a VM do equipamento OMIMSSC. A interface do usuário baseada em texto (TUI) é exibida.
  2. Digite a senha de administrador e pressione Enter. As opções de configuração do equipamento são exibidas.
  3. Usando as teclas de seta, acesse Backup Appliance Data e pressione Enter.

Restaurar dados das versões do OMIMSSC 7.1 e 7.1.1 usando um endereço IP

  1. Implemente o equipamento OMIMSSC versão 7.2 no Hyper-V ou ESXi. Para obter mais informações sobre como fazer download e implementar o OMIMSSC, consulte Implementar e configurar o equipamento OMIMSSC para SCOM.
  2. Faça log-in no portal de administração do OMIMSSC como o administrador padrão digitando a senha.
  3. No painel esquerdo, selecione Settings > Backup Appliance.
  4. O assistente Restore Appliance é exibido. Leia as informações e a mensagem de alerta.
  5. Selecione Restore Appliance usando uma opção de endereço IP.
  6. Na caixa Appliance Address, digite o endereço IP do equipamento OMIMSSC 7.1 ou 7.1.1 em que os dados de backup estão salvos.
  7. Na caixa Enrolled SCOM MS FQDN, digite o FQDN do servidor gerenciado pelo SCOM que está inscrito no OMIMSSC.
  8. Selecione Restore. Os dados do OMIMSSC 7.1 ou OMIMSSC 7.1.1 são restaurados e o equipamento é reiniciado automaticamente.

Depois de restaurar os dados do equipamento OMIMSSC versão 7.1 ou 7.1.1 para o equipamento OMIMSSC versão 7.2, use o upgrade do pacote de serviços da versão 7.2 para a 7.3.

 
 

Exibição do diagrama do OpenManage Integration com Microsoft System Center Operations Manager

Recursos do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack para Microsoft System Center Operations Manager

O Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for SCOM permite a detecção e o monitoramento baseados em agente de servidores PowerEdge, workstations em rack e iDRACs por meio do OMSA. As visualizações específicas da Dell EMC no console do SCOM são usadas para observar e analisar o status do dispositivo em uma rede.

O Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for SCOM permite detectar e monitorar os seguintes dispositivos Dell EMC:

  • Servidores Dell EMC PowerEdge — usando o recurso de monitoramento de workstations em rack e servidores Dell EMC (baseado em agente do OMSA).
    O recurso de monitoramento de workstations em rack e servidores Dell EMC oferece suporte ao monitoramento de servidores PowerEdge com sistemas operacionais Windows Server.
  • Racks Dell Precision compatíveis
  • Integrated Dell Remote Access Controllers — detecção e monitoramento de dispositivos iDRAC compatíveis — somente da 12ª e 13ª gerações. Traps SNMP e PET para dispositivos iDRAC são compatíveis com o recurso de monitoramento do DRAC.
 

Exibição de alertas do OpenManage Integration com Microsoft System Center Operations Manager

Aprimoramentos da versão do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager

A Dell EMC está constantemente melhorando o Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager.

Novos recursos da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager

Novos recursos
  • Suporte para o Pacote cumulativo de atualizações 3 do System Center Operations Manager 2019 e Pacote cumulativo de atualizações 10 do System Center Operations Manager 2016.
  • Suporte para o PowerEdge R7525, R6525, R7515, R6515, R750, R750xa, R650, C6525, C6520 e MX750c.
  • Suporte para versão 10.0.1 do Dell EMC OpenManage Server Administrator (OMSA).
O que mudou?
  • Alteração do nome do produto: O nome do produto foi alterado para Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager. Nas versões anteriores, o nome do produto era conhecido como Dell EMC Server Management Pack Suite for Microsoft System Center Operations Manager.
  • Alterações no programa de instalação
    • As telas de instalação exibem o nome atualizado do produto — Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager.
    • Os recursos de monitoramento compatíveis com o produto estão listados nas telas de instalação.
  • O recurso de monitoramento de workstations em rack e de servidor usando iSM-WMI e seus detalhes e visualizações de monitoramento relacionados agora são fornecidos no Guia do usuário do Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM), disponível no site de suporte.

Consulte as Notas da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.2 para o System Center Operations Manager

O Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, o System Center Operations Manager 1807, o System Center Operations Manager 1801 ou o System Center Operations Manager 2016 ou o System Center Operations Manager 2012 R2 permite o monitoramento de servidores Dell EMC e Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC). Os pacotes de gerenciamento oferecem visualizações específicas da Dell que você pode usar para observar e aprofundar o status do sistema em uma rede.

Consulte as Notas da versão 7.2 do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for System Center Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.1.1 para o System Center Operations Manager

O Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, System Center Operations Manager 1807, System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 2016, System Center Operations Manager 2012 R2, System Center Operations Manager 2012 SP1, System Center Operations Manager 2012 e System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 permite o monitoramento de servidores Dell EMC, Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC) e Dell EMC Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise-Modular (CMC/OME-M). Os pacotes de gerenciamento oferecem visualizações específicas da Dell que você pode usar para observar e aprofundar o status do sistema em uma rede.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration versão 7.1.1 for Microsoft System Center para System Center Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Novos recursos do OpenManage Integration for Microsoft System Center versão 7.1 for System Center Operations Manager

O Dell EMC Server Management Pack 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager permite que você:

  • Detecte e classifique os seguintes dispositivos Dell EMC:
    • Servidores Dell EMC PowerEdge — usando monitoramento sem licença e monitoramento baseado em licença por meio do iSM.
    • Dell Remote Access Controllers (DRAC)
    • Racks Dell Precision compatíveis
    • Dispositivos Dell EMC compatíveis por meio do OMSA ou iSM com base em seus requisitos.

O Dell EMC OpenManage Integration 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager permite que você:

  • Detecte e classifique os seguintes dispositivos Dell EMC:
    • Servidores Dell EMC PowerEdge — usando monitoramento baseado em licença por meio do iDRAC WS-MAN
    • Chassi Dell EMC — PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e, Chassi PowerEdge MX7000 e Dell OEM Ready Chassis
    • Dell EMC Network Switches — switches das Séries M, Z, N e S
    • Compatível com OpenManage Enterprise-Modular
    • Racks Dell Precision compatíveis
    • Dispositivos Dell EMC compatíveis por meio do iDRAC usando WS-MAN
    • Recurso de correlação do servidor modular do chassi da Dell EMC
  • Visualize, analise e resolva alertas usando artigos da base de conhecimento (KB).
  • Realize várias tarefas nos dispositivos Dell EMC detectados.
  • Exiba relatórios de dispositivos Dell EMC detectados.

Consulte as Notas da versão do Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) para obter a lista completa de aprimoramentos, bem como limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

Para obter informações sobre a versão 7.0 e versões anteriores, consulte OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
 
 

Visualização do painel de indicadores do Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

O licenciamento da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager

O licenciamento da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager está disponível sem custo adicional (sem necessidade de compra de licença).

 
 
 

Download e instalação da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager

Instalação do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for SCOM
  • Faça download do Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.3_A00.exe.
  • Para extrair conteúdo do arquivo de extração automática, execute o arquivo EXE.
  • Inicie o arquivo Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe do local extraído. A tela de boas-vindas é exibida.
  • Clique em Next. O acordo de licença é exibido.
  • Para continuar a instalação, leia os termos da licença e aceite.
  • Clique em Next.
  • Se você quiser alterar o local padrão da pasta de instalação, clique em Change > Next.
  • Clique em Install.
  • Na tela Install Shield Wizard Completed, clique em Finish. Por padrão, os pacotes de gerenciamento são instalados no local: C:\Arquivos de Programas\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\, em que a versão é o número da versão do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack (por exemplo, 7.3 ou 7.2).
Instalar o Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack em vários servidores de gerenciamento SCOM
  • Importe os pacotes de gerenciamento usando o Painel de indicadores de gerenciamento de recursos da Dell EMC ou o assistente do Pacote de gerenciamento de importação do SCOM em qualquer um dos SCOM Management Server. O SCOM distribui automaticamente os pacotes de gerenciamento para todos os servidores de gerenciamento.
  • Para receber traps, adicione o servidor de gerenciamento usado para detectar os dispositivos Dell EMC à lista de destino de interceptação do dispositivo Dell EMC.
    O destino de interceptação é configurado automaticamente nos dispositivos Dell EMC que são detectados e monitorados por meio do recurso de monitoramento de workstations em rack e servidores Dell EMC (licenciado). Para poder receber alertas de SNMP de dispositivos detectados por meio do acesso ao iDRAC via recurso de SO do host, você deve instalar os serviços SNMP no nó gerenciado e definir o endereço IP do servidor de gerenciamento como destino de interceptação nos serviços SNMP.

No Dell EMC Server Management Pack Suite (DSMPS) versão 7.2, você pode fazer upgrade para:
  • Versão mais recente do equipamento OMIMSSC for SCOM.
  • Versão mais recente do Dell EMC Windows Server Agent e iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack (usando um programa de instalação).
Upgrade para a versão mais recente do equipamento OMIMSSC for SCOM

Ao fazer upgrade para a versão mais recente do equipamento OMIMSSC, faça o seguinte:

  • Configure o equipamento OMIMSSC implementando o arquivo VHD ou OVA em uma VM Hyper-V ou ESXi.
  • Inscreva o servidor de gerenciamento com o equipamento OMIMSSC. Aguarde alguns minutos até que os pacotes de gerenciamento da Dell EMC recebam upgrade.
    Para planejar o número de Dell EMC Alert Relay Servers (anteriormente conhecidos como Proxy Management Servers) necessários, consulte o white paper técnico Escalabilidade com o OpenManage Integration with Microsoft System Center for System Center Operations Manager no site de suporte.
  • Abra o Painel de indicadores de integração do Dell EMC OpenManage. Selecione Monitoring e clique no link correspondente ao tipo de dispositivo e realize a operação Synchronize with MSSC para sincronizar os dispositivos detectados no console do SCOM. Por exemplo, para sincronizar os dispositivos SMASH detectados no SCOM:
    • Vá para a Server View no painel de indicadores de integração do Dell EMC OpenManage.
    • Clique em Synchronize with MSSC.
    No Painel de indicadores de integração do Dell EMC OpenManage, clique em Sync with SCOM MS para sincronizar as informações do Alert Relay Server com o equipamento OMIMSSC.
Upgrade de versões anteriores do DSMPS
O recurso para fazer upgrade do DSMPS versão 6.3 para o DSMPS versão 7.1 e posterior não é compatível.

Ao fazer upgrade para a versão mais recente do equipamento OMIMSSC, faça o seguinte:

O programa de instalação pode exibir uma mensagem solicitando uma reinicialização do MS após a conclusão do upgrade. Ignore a mensagem, pois não é necessário reiniciar.
Os alertas gerados para servidores PowerEdge e workstations em rack devem ser confirmados.
As medições de baixo desempenho serão mantidas após o upgrade.
 
 
 

Recursos da versão 7.3 do Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager

Documentação

Consulte Integração do OpenManage for Microsoft System Center Operations Manager para obter a documentação mais recente.

Vídeos

Como configurar o equipamento OMIMSSC e a inscrição no console do SCOM com o equipamento

 

Demonstra como configurar o equipamento OMIMSSC, implementando a VM do equipamento e a inscrição do console do SCOM.

Junho de 2019

Affected Products

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)