Prise en charge de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Summary: Fournit une vue d’ensemble et des détails au sujet de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager. OMIMSSC est disponible pour l’intégration avec une découverte et une surveillance sans agent et basée sur l’agent. ...
Instructions
Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Remarque : Cette offre est obsolète. Voir ce lien pour obtenir la dernière version d’OpenManage Enterprise Integration for Microsoft System Center.
- Integration avec Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) pour la surveillance des appareils et des applications des serveurs PowerEdge et des produits connexes.
- Des offres basées sur la console sont disponibles pour l’intégration avec Microsoft System Center Operations Manager, Microsoft Endpoint Configuration Manager et System Center Virtual Machine Manager.
Consoles pour OpenManage Integrations for Microsoft System Center
OpenManage Integrations for Microsoft System Center prend en charge la gestion native des serveurs PowerEdge et des solutions Dell EMC pour Microsoft Azure Stack HCI. Des offres basées sur la console sont disponibles pour l’intégration avec les consoles Microsoft System Center : (1) Operations Manager, (2) Endpoint Configuration Manager et (3) Virtual Machine Manager.
OpenManage Integration for Microsoft System Center for System Center Operations Manager est une extension qui permet de surveiller les appareils et les applications dans un datacenter à l’aide de la console Microsoft System Center-Operations Manager (SCOM). Dell EMC OMIMSS est disponible pour l’intégration avec Operation Manager dans une méthode sans agent et basée sur l’agent.
OpenManage Integration for Microsoft System Center for Endpoint Configuration Manager, anciennement System Center Configuration Manager, fournit une configuration et un déploiement sans agent et indépendants du système d’exploitation et de l’hyperviseur, ainsi que des mises à jour uniformes du BIOS et du firmware pour les serveurs PowerEdge pris en charge. Les processus automatisés réduisent les étapes, le temps et les coûts nécessaires à la configuration de vos serveurs PowerEdge à partir d’un état sur matériel vierge et à la préparation des déploiements de systèmes d’exploitation un-à-plusieurs à distance dans des environnements d’hyperviseur et de système d’exploitation hétérogènes. Pour plus d’informations, voir la section Prise en charge de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center pour Microsoft Endpoint Configuration Manager et pour System Center Virtual Machine Manager.
OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager fournit un système d’exploitation hétérogène automatisé sans agent, un déploiement d’hyperviseur, des déploiements Hyper-V, VMware et Linux, des déploiements HCI de serveur Windows et de clusters, ainsi qu’une configuration matérielle, un BIOS uniforme, des mises à jour de pilotes et de firmware, y compris la mise à jour automatisée via Microsoft Cluster-Aware Updating (CAU) sans impact sur l’exécution des charges applicatives. Pour plus d’informations, voir la section Prise en charge de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center pour Microsoft Endpoint Configuration Manager et pour System Center Virtual Machine Manager.
Fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Améliorations apportées à OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Dell EMC améliore constamment OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 7.3
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.3 avec Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.2 for System Center Operations Manager
- Prise en charge du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC appliance pour SCOM version 7.2 sur les versions suivantes de VMware ESXi 7.0, 6.7 et 6.5 à l’aide du fichier .ova, ainsi que la prise en charge existante du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC pour SCOM sur Hyper-V à l’aide d’un fichier .vhd.
- Correctif cumulatif 1 pour System Center Operations Manager 2019, correctif cumulatif 8 pour System Center Operations Manager 2016 et correctif cumulatif 9 pour System Center Operations Manager 2016.
- Prise en charge des environnements où System Center Operation Manager (SCOM) est déployé avec des serveurs de passerelle, où SCOM MS avec Proxy MS, l’appliance Dell EMC OMIMSSC et les iDRAC font partie du même réseau de gestion.
- Prise en charge des serveurs PowerEdge R6515, R7525, C6525, R6525 et R7515
- Prise en charge de la surveillance matérielle du serveur PowerEdge XE2420 à l’aide du serveur et de la station de travail en rack (sous licence) : surveillance sans agent iDRAC.
- Prise en charge de la sauvegarde et de la restauration de l’appliance OMIMSSC.
- La fonctionnalité de mise à jour du correctif est améliorée grâce à une mise à jour automatique des packs de gestion Dell EMC applicables qui ont précédemment été importés dans la console Operations Manager, les RPM du noyau de l’appliance et les RPM d’application. La mise à jour peut être effectuée à l’aide du référentiel en ligne.
- Dell EMC OMIMSSC pour SCOM version 7.2 contient des correctifs de sécurité de gravité moyenne. Les clients concernés par les versions précédentes sont invités à effectuer une mise à niveau vers la version la plus récente.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.1.1 for System Center Operations Manager
- Prise en charge de System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 1807 et System Center Operations Manager 2019.
- Corrections apportées à l’amélioration de sécurité pour les utilisateurs en lecture seule ne disposant pas d’autorisations élevées.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.1 for System Center Operations Manager
- Dell EMC OMIMSSC version 7.1 est une machine virtuelle prête à déployer disponible en tant que fichier .vhd.
- Découverte des appareils et remplacements via l’appliance OMIMSSC.
- Synchronisez tous les appareils Dell EMC détectés dans l’environnement Operations Manager inscrit avec OMIMSSC.
- Découvrez et surveillez OpenManage Enterprise-Modular.
- Prend en charge les alertes OpenManage Enterprise-Modular.
- Prend en charge les indicateurs de performances OpenManage Enterprise-Modular.
- Prend en charge la découverte, la surveillance de l’intégrité et les alertes pour les commutateurs réseau Dell EMC des séries S, M, N et Z.
- Vues graphiques des indicateurs de performances des serveurs Dell EMC PowerEdge et des châssis Dell EMC.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Pour plus d’informations sur les versions 7.0 et antérieures, voir OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
Licences pour OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Les licences pour Dell EMC OpenManage Integration avec Microsoft System Center sont disponibles dans le cadre de l’offre groupée ou séparément.
Téléchargement et installation de Dell EMC OpenManage Integration version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Pour surveiller les appareils Dell EMC et autres applications de surveillance dans votre datacenter, utilisez Microsoft System Center-Operations Manager (SCOM) comme interface commune en l’intégrant à l’appliance OMIMSSC. En tant qu’administrateur, vous devez déployer et configurer OMIMSSC, puis inscrire les serveurs de gestion associés.
Processus de déploiement général de l’appliance OMIMSSC :
- Téléchargez et déployez OMIMSSC sur Hyper-V ou ESXi.
- Configurez la machine virtuelle OMIMSSC après la première connexion.
- Inscrivez le ou les serveurs de gestion SCOM et les serveurs de relais d’alerte Dell EMC avec l’appliance OMIMSSC pour SCOM.
Téléchargement et déploiement de l’appliance OMIMSSC
Configurer l’appliance OMIMSSC
Déploiement OMIMSSC sur Hyper-V 2019, 2016 ou 2012 R2
- Téléchargez le fichier OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.vhd_A00.zip. Extrayez le fichier, puis déplacez ou copiez le fichier VHD de l’archive vers l’emplacement approprié sur le système où vous souhaitez stocker le lecteur virtuel OpenManage Integration for Microsoft System Center.
- Déployez la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC en procédant comme suit :
- Dans Windows Server, dans le Gestionnaire Hyper-V, dans le menu Actions, sélectionnez Nouveau, puis cliquez sur Gestionnaire de machine virtuelle. La fenêtre de l’Assistant de création de la nouvelle machine virtuelle s’affiche.
- Dans Avant de commencer, cliquez sur Suivant.
- Dans Spécifier le nom et l’emplacement, indiquez un nom pour la machine virtuelle. Si vous souhaitez stocker la machine virtuelle à un autre emplacement, puis sélectionner Stocker la machine virtuelle à un autre emplacement, cliquez sur Parcourir et accédez au nouvel emplacement.
- Dans Spécifier la génération, sélectionnez Génération 1, puis cliquez sur Suivant.
- Dans Affecter la mémoire, attribuez la capacité de mémoire indiquée par la condition préalable.
- Dans Configurer la mise réseau, dans Connexion, sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.
- Dans Connecter un disque dur virtuel, sélectionnez Utiliser un disque dur virtuel existant.
- Accédez à l’emplacement où le fichier OMIMSSC VHD est enregistré, puis sélectionnez le fichier.
- Dans Résumé, confirmez les détails que vous avez fournis, puis cliquez sur Terminer.
- Définissez la valeur nombre de processeurs virtuels sur 4, car par défaut, le nombre de processeurs est défini sur 1. Pour définir le nombre de processeurs :
- Dans la liste des machines virtuelles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur OMIMSSC, puis sélectionnez Paramètres.
- Dans la boîte de dialogue Paramètres, dans le volet de gauche, sélectionnez Processeur.
- Dans la zone Nombre de processeurs virtuels, saisissez ou sélectionnez 4.
- Cliquez sur OK.
- Dans Windows Server, dans le Gestionnaire Hyper-V, dans le menu Actions, sélectionnez Nouveau, puis cliquez sur Gestionnaire de machine virtuelle. La fenêtre de l’Assistant de création de la nouvelle machine virtuelle s’affiche.
Déploiement d’OMIMSSC sur VMware vSphere ESXi 6.5, 6.7 ou 7.0
- Téléchargez le fichier OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.ova_A00.zip. Extrayez le fichier, puis déplacez ou copiez le fichier OVA de l’archive vers l’emplacement approprié sur le système où vous souhaitez stocker le lecteur virtuel OpenManage Integration for Microsoft System Center.
- Déployez la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC en procédant comme suit :
- Démarrez ESXi à l’aide de l’adresse IP. La page de connexion VMware ESXi s’affiche.
- Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Connexion.
- Dans le volet gauche, sélectionnez Machines virtuelles.
- Pour créer une machine virtuelle, sélectionnez Créer ou enregistrer une machine virtuelle. La fenêtre de l’Assistant de création de la nouvelle machine virtuelle s’affiche.
- Dans la section Sélectionner le type de création, sélectionnez Déployer une machine virtuelle à partir d’un fichier OVF ou OVA.
- Cliquez sur Next.
- Dans la section Sélectionner des fichiers OVF et VMDK, saisissez un nom pour la machine virtuelle que vous souhaitez créer.
- Cliquez pour sélectionner des fichiers ou glisser-déposer.
- Double-cliquez sur le fichier OMIMSSC_xx.ova. Le pack de gestion OVA est téléchargé dans le processus d’installation.
- Cliquez sur Next.
- Dans Sélectionner un stockage, sélectionnez le stockage ou le datastore dans lequel vous souhaitez stocker la configuration et les fichiers de machine virtuelle.
- Cliquez sur Next.
- Dans la section Options de déploiement, sélectionnez les mappages réseau requis.
- Par défaut, la fonction de provisionnement de disque est sélectionnée comme Léger.
- L’option permettant de mettre automatiquement la machine virtuelle sous tension est activée.
- Cliquez sur Next.
- Dans la section Prêt à terminer, vérifiez le paramètre que vous avez spécifié, puis cliquez sur Terminer. Le processus de création de la machine virtuelle est démarré. Vous pouvez afficher l’état dans le volet Tâches récentes.
- Activez l’option Synchroniser l’heure de l’invité avec celle de l’hôte sur la machine virtuelle hébergée sur ESXi :
- Sélectionnez la machine virtuelle, puis cliquez sur Modifier les options.
- Sélectionnez les options de la machine virtuelle.
- Sélectionnez Outils VMware > Heure > Synchroniser l’heure de l’invité avec celle de l’hôte.
Après le déploiement de l’appliance OMIMSSC, connectez-vous à OMIMSSC en tant qu’administrateur pour la première fois en procédant comme suit :
- Dans la liste des machines virtuelles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur OMIMSSC, puis sélectionnez Connecter. Par défaut, la machine virtuelle est éteinte.
- Dans la barre de menus, cliquez sur le symbole Démarrer.
- Avant d’essayer de vous connecter, patientez cinq minutes pour que tous les services soient démarrés.
- Dans l’interface de ligne de commande, saisissez les éléments suivants :
- localhost login=admin
-
Dell Technologies recommande de configurer et d’utiliser des mots de passe sécurisés pour authentifier l’utilisateur administrateur de l’appliance et la page de connexion au tableau de bord OMIMSSC.Saisissez le nouveau mot de passe administrateur=Saisissez un mot de passe fort et sécurisé.
- Veuillez confirmer le nouveau mot de passe administrateur=Saisissez à nouveau le mot de passe.
- Appuyez sur Entrée. L’interface de ligne de commande (CLI) s’affiche.
Après la première connexion à OMIMSSC, pour configurer le paramètre réseau OMIMSSC avec le serveur de gestion SCOM, procédez comme suit :
- Dans l’interface de ligne de commande, sélectionnez Configure Network, puis appuyez sur Entrée.
- Dans la section Network Manager, procédez comme suit :
- Sélectionnez Edit a connection et appuyez sur Entrée.
- Sélectionnez la connexion Ethernet (eth0), puis sélectionnez Edit.
- Appuyez sur Entrée.
- Pour fournir une adresse IPv4, sélectionnez Ipv4 CONFIGURATION et choisissez l’une des options suivantes :
- Attribution automatique : par défaut, l’option Automatic est sélectionnée et une adresse IPv4 attribuée par DHCP est automatiquement renseignée.
- Attribution manuelle : définissez l’option sur Manual et saisissez une adresse IPv4 statique.
- Dans DNS servers, saisissez l’adresse IP DNS, puis appuyez sur Entrée.
- Sélectionnez Back pour revenir à l’interface de ligne de commande, puis sélectionnez Configure Network et appuyez sur Entrée.
- Sélectionnez Set system hostname, puis appuyez sur Entrée.
- Dans la zone Hostname, saisissez le nom de domaine complet du système hôte, puis appuyez sur OK. Par exemple, HostName.DomainName.com.
- À l’invite de confirmation, appuyez sur Entrée.
- Sélectionnez Edit a connection et appuyez sur Entrée.
- À partir de la CLI, notez l’URL du portail d’administration de l’appliance OMIMSSC nouvellement déployée.
Assurez-vous que le serveur de gestion SCOM est accessible à partir de l’appliance OMIMSSC.Un nom d’hôte :
- Peut contenir des caractères alphanumériques (a−z et 0−9), un tiret (-) et un point (.).
- Ne doit pas commencer par un tiret ou un point.
- Ne doit pas inclure d’autres caractères spéciaux comme un trait de soulignement (_).
Modifiez l’adresse IP de l’appliance OMIMSSC en sélectionnant l’option Device configuration.- Ne modifiez pas le nom d’hôte de l’appliance après ce point.
- Choisissez une adresse IP statique ou une adresse IP dynamique lors de la configuration des paramètres réseau de l’appliance. Toutefois, assurez-vous que l’adresse IP ne change pas lors de l’utilisation de l’appliance OMIMSSC pour détecter et surveiller les appareils sur la console SCOM.
- Sélectionnez Quit, puis appuyez sur Entrée.
Activez PowerShell à distance sur tous les serveurs de gestion SCOM.
- Sur un navigateur Web pris en charge, saisissez l’adresse IP de l’appliance OMIMSSC et connectez-vous en tant qu’utilisateur ADMINISTRATEUR OMIMSSC. Utilisez les informations d’identification de l’utilisateur ADMINISTRATEUR OMIMSSC définies lors de la configuration de l’appliance OMIMSSC pour SCOM.
- Pour développer le volet de gauche, cliquez sur l’icône >, puis sélectionnez Paramètres > Inscription de console.
- Dans le volet actif, cliquez sur Inscrire.
- La boîte de dialogue Introduction à l’intégration d’OMIMSSC pour SCOM fournit une vue d’ensemble du processus d’inscription du ou des serveurs de gestion SCOM avec l’appliance OMIMSSC pour SCOM, les étapes impliquées dans la configuration des serveurs de relais d’alerte Dell EMC et la découverte des appareils à l’aide d’OMIMSSC pour SCOM. Lisez les informations, puis cliquez sur Suivant.
- Pour inscrire le groupe de gestion avec l’appliance OMIMSSC pour SCOM :
- Saisissez un nom pour l’inscription.
- Dans la zone SCOM MS FQDN, saisissez le nom de domaine complet d’un serveur de gestion SCOM dans le groupe de gestion SCOM.
- Dans le menu déroulant Informations d’identification, sélectionnez un profil d’identification Windows avec des privilèges d’administration locaux sur les privilèges d’administration du serveur de gestion SCOM et responsable des opérations.
- Pour vérifier la connexion entre l’appliance OMIMSSC et le serveur de gestion SCOM, cliquez sur Tester la connexion. Si le test de connexion réussit, le message suivant s’affiche : Test connection is successful.
- Pour recevoir des alertes provenant des appareils Dell EMC détectés sur la console SCOM, saisissez le nom de communauté SNMP pour SNMP v1 ou v2. Le compte DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount est créé et associé au profil de compte de surveillance SNMP sur la console SCOM. Ce compte RunAsAccount est destiné à tous les appareils matériels Dell EMC. Pour modifier les objets d’appareils cibles, attendez que la tâche d’inscription se termine, puis ouvrez la console SCOM et sélectionnez Administration > Exécuter en tant que configuration > Profils > Compte de surveillance SNMP. Sélectionnez DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount, puis cliquez sur Modifier pour modifier la classe associée.
- Sous Périmètre de surveillance, sélectionnez les types d’appareils que vous souhaitez surveiller à l’aide de l’appliance OMIMSSC pour SCOM.
Au moins l’un des types d’appareils doit être sélectionné dans Périmètre de surveillance pour poursuivre la tâche d’inscription.
- Sous Périmètre de surveillance, sélectionnez la méthode Évolutive ou Détaillée pour la surveillance des appareils à l’aide d’OMIMMSC pour SCOM. Grâce à la méthode Évolutive, vous pouvez afficher l’inventaire de base des appareils et des composants au niveau du groupe et les indicateurs de surveillance de l’intégrité. Grâce à la méthode Détaillée, vous pouvez afficher l’inventaire détaillé au niveau des appareils et des composants (ex. : mémoire, processeurs, contrôleurs de stockage) et les indicateurs de surveillance de l’intégrité (ex. : alimentation, température). La méthode de surveillance Détaillée permet de surveiller jusqu’à 300 appareils. Lorsque le nombre d’appareils surveillés dépasse la limite maximale, OMIMSSC remplace automatiquement la méthode de surveillance par Évolutive.
- Cliquez sur Next.
- Cliquez sur Appliquer pour démarrer la tâche d’inscription. Les sous-tâches d’inscription sont exécutées et l’état de chaque sous-tâche est répertorié. Le temps nécessaire pour effectuer les sous-tâches est de 30 à 40 minutes et dépend de la charge existante des serveurs SCOM. Pour afficher l’état de la tâche d’inscription et les journaux associés, cliquez sur Paramètres > Tâches et journaux. La tâche d’inscription est répertoriée. Pour afficher les sous-tâches, développez la tâche d’inscription. La colonne État d’avancement affiche la progression de la tâche d’inscription. Si l’une des sous-tâches échoue, sous Tâches et journaux > Historique, développez la tâche d’inscription pour afficher l’état des sous-tâches et les journaux associés. Vous pouvez également consulter la section Dépannage pour résoudre les problèmes.
- Cliquez sur Next.
- Pour configurer et intégrer les serveurs de relais d’alerte Dell EMC :
- Découvrez le serveur de relais d’alerte en tant que système Windows géré par l’agent sur la console SCOM.
- Téléchargez et installez le programme d’installation du serveur de relais d’alerte Dell EMC à partir du portail d’administration OMIMSSC sur chacun des systèmes Windows gérés par l’agent à utiliser en tant que serveurs de relais d’alerte.
- Sur la console SCOM, une fois que les serveurs relais d’alerte sont répertoriés dans la vue État du serveur de relais d’alerte Dell EMC, synchronisez les détails des serveurs de relais d’alerte avec l’appliance OMIMSSC en accédant à Surveillance > Dell EMC > Vues Dell EMC OpenManage Integration > Tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration. Sur la page Présentation, sélectionnez Synchroniser avec SCOM MS.
- Cliquez sur Terminer.
Effectuez une mise à niveau vers la dernière version de l’appliance OMIMSSC pour SCOM à l’aide des options suivantes.
- Pour effectuer une mise à niveau à partir d’OMIMSSC version 7.2 vers 7.3, utilisez le correctif disponible en ligne sur https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/.
- Pour effectuer une mise à niveau à partir d’OMIMSSC 7.1 et 7.1.1, utilisez la fonction sauvegarde et restauration d’OMIMSSC pour effectuer la mise à niveau vers la version 7.2. Utilisez ensuite le correctif pour effectuer la mise à niveau vers la version 7.3.
Mettre à niveau l’appliance OMIMSSC à l’aide du correctif :
- Connectez-vous au portail d’administration OMIMSSC, sélectionnez Paramètres > Mises à jour du correctif.
- Sur la page Appliquer les correctifs et les mises à jour, dans la zone de l’URL du référentiel, procédez comme suit :
- Pour effectuer une mise à niveau à l’aide de correctifs stockés hors ligne :
- Téléchargez le correctif à partir du site de support et enregistrez-le dans un référentiel.
- Double-cliquez sur le correctif téléchargé et extrayez les fichiers.
- Saisissez les informations d’URL au format suivant : https://:/
- RPM
- XML
- TXT
- BZ2. Pour activer le format de fichier BZ2 :
- Démarrez IIS Manager sur le serveur sur lequel les fichiers de référentiel sont enregistrés.
- Développez le nom de l’hôte. Cliquez sur Sites > Site Web par défaut.
- Dans le volet Action, cliquez sur Ajouter.
- Saisissez BZ2 comme extension de nom de fichier et APP ou BZ2 comme type MIME.
- Cliquez sur OK.
- Pour effectuer une mise à niveau à l’aide des correctifs stockés en ligne sur https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/, saisissez les informations d’URL au format suivant : chemin https://servername:portname/repository
- Pour effectuer une mise à niveau à l’aide de correctifs stockés hors ligne :
- Si nécessaire, cochez la case Paramètres du serveur proxy, puis saisissez les informations et informations d’identification du serveur proxy pour accéder au serveur.
- Cliquez sur Rechercher des mises à jour. La version actuelle de l’appliance OMIMSSC et la mise à jour du correctif disponible dans le référentiel s’affichent.
- Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
- Pour afficher les journaux, dans le volet de gauche, cliquez sur Paramètres > Journaux.
- Dans le répertoire des journaux de mise à niveau pour afficher ou télécharger les fichiers de journaux de la mise à niveau du correctif : Sélectionnez le répertoire.
- La machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC redémarre pour appliquer les mises à jour du correctif. Patientez 15 à 20 minutes et connectez-vous au portail d’administration OMIMSSC, puis supprimez l’historique du cache du navigateur.
Après la mise à niveau vers l’appliance OMIMSSC version 7.3, effectuez les opérations suivantes :
- Sur la console SCOM, identifiez les serveurs de relais d’alerte Dell EMC (anciennement appelés serveurs de gestion de proxy) à partir du groupe DellProxyMSgroup en accédant à Création > Groupes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur DellProxyMSgroup et sélectionnez Afficher les membres du groupe.
- À partir du portail d’administration OMIMSSC, téléchargez le programme d’installation du serveur de relais d’alerte Dell EMC.
- Sur les serveurs de relais d’alerte Dell EMC identifiés (ou serveurs de gestion de proxy) précédemment configurés à l’aide d’OMIMSSC version 7.2, installez le programme d’installation du serveur de relais d’alerte Dell EMC et configurez-le en suivant les instructions fournies dans le livre blanc technique « Scalability with Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) » (A01 version).
- Découvrez les serveurs de relais d’alerte en tant que systèmes gérés par l’agent. Les serveurs de relais d’alerte sont répertoriés dans la vue Dell EMC Alert Relay Server State.
- Effacez le cache du navigateur Web par défaut et connectez-vous au tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration. Sélectionnez Sync with SCOM MS pour synchroniser les détails relatifs aux serveurs de relais d’alerte et aux serveurs de gestion avec l’appliance OMIMSSC.
- Pour supprimer les informations relatives au serveur de gestion proxy inutiles :
- Identifiez les remplacements du serveur de gestion de proxy (Dell EMC Agent Resource Override), où X est une valeur comprise entre 0 et 19 dans une configuration en mode Scalable avec 20 serveurs de gestion de proxy, puis supprimez-les de la console SCOM.
- Supprimez les membres du groupe DellProxyMSgroup, à l’exception des agents.
- Supprimez DellProxyMSGroup.
- Accédez à Administration > Packs de gestion installés et supprimez les packs de gestion Dell EMC dans l’ordre dans lequel ils sont répertoriés. Enfin, supprimez le pack de gestion Dell EMC Group Creation Library version 7.2.0.0 de la console SCOM.
Mettre à niveau l’appliance OMIMSSC à l’aide de la sauvegarde et de la restauration :
Si des tâches sont en cours d’exécution sur le tableau de bord OMIMSSC, patientez jusqu’à ce qu’elles se terminent, puis sauvegardez les données de l’appliance.
Pour sauvegarder les données de l’appliance OMIMSSC :
- Démarrez la machine virtuelle de l’appliance OMIMSSC. L’interface utilisateur textuelle (TUI) s’affiche.
- Saisissez le mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée. Les options de configuration de l’appliance disponibles s’affichent.
- À l’aide des touches fléchées, accédez à Sauvegarde des données de l’appliance, puis appuyez sur Entrée.
Restaurer les données des versions OMIMSSC 7.1 et 7.1.1 à l’aide d’une adresse IP
- Déployez l’appliance OMIMSSC version 7.2 sur Hyper-V ou ESXi. Pour plus d’informations sur le téléchargement et le déploiement d’OMIMSSC, voir Déployer et configurer l’appliance OMIMSSC pour SCOM.
- Connectez-vous au portail d’administration OMIMSSC en tant qu’administrateur par défaut en saisissant le mot de passe.
- Dans le volet de gauche, sélectionnez Paramètres > Appliance de sauvegarde.
- L’Assistant de restauration de l’appliance s’affiche. Lisez les informations et le message d’alerte.
- Sélectionnez l’option Restaurer l’appliance à l’aide d’une adresse IP.
- Dans la zone Adresse de l’appliance, saisissez l’adresse IP de l’appliance OMIMSSC 7.1 ou 7.1.1 où les données de sauvegarde sont enregistrées.
- Dans la zone FQDN du serveur de gestion SCOM inscrit, saisissez le nom de domaine complet du serveur géré par SCOM qui est inscrit dans OMIMSSC.
- Sélectionnez Restaurer. Les données OMIMSSC 7.1 ou OMIMSSC 7.1.1 sont restaurées et l’appliance est automatiquement redémarrée.
Après avoir restauré les données de l’appliance OMIMSSC version 7.1 ou 7.1.1 vers la version 7.2 de l’appliance OMIMSSC, utilisez la mise à niveau du correctif de la version 7.2 vers la version 7.3.
Fonctionnalités de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager
Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack pour SCOM permet la découverte et la surveillance basées sur l’agent des serveurs PowerEdge, des stations de travail en rack et des iDRAC via OMSA. Les vues propres à Dell EMC sur la console SCOM sont utilisées pour observer et analyser l’état des appareils dans un réseau.
Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack pour SCOM vous permet de découvrir et de surveiller les appareils Dell EMC suivants :
- Serveurs Dell EMC PowerEdge : utilisation de la fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC (basée sur l’agent OMSA).
La fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC prend en charge la surveillance des serveurs PowerEdge dotés de systèmes d’exploitation Windows Server.
- Racks Dell Precision pris en charge
- Integrated Dell Remote Access Controller : détection et surveillance des appareils iDRAC pris en charge (12e et 13e générations uniquement). Les interruptions SNMP et PET pour les appareils iDRAC sont pris en charge par la fonctionnalité de surveillance DRAC.
Améliorations apportées à Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack Version for Microsoft System Center Operations Manager
Dell EMC améliore constamment Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack Version for Microsoft System Center Operations Manager.
Nouvelles fonctionnalités de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Nouvelles fonctionnalités
- Prise en charge du correctif cumulatif 3 pour System Center Operations Manager 2019 et du correctif cumulatif 10 pour System Center Operations Manager 2016.
- Prise en charge des serveurs PowerEdge R7525, R6525, R7515, R6515, R750, R750xa, R650, C6525, C6520 et MX750c.
- Prise en charge de la version 10.0.1 de Dell EMC OpenManage Server Administrator (OMSA).
Ce qui a changé
- Modification du nom du produit : Le nom du produit est remplacé par Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager. Dans les versions précédentes, le produit portait le nom suivant : Dell EMC Server Management Pack Suite for Microsoft System Center Operations Manager.
- Modifications du programme d’installation
- Les écrans d’installation affichent le nom du produit mis à jour : Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager.
- Les fonctionnalités de surveillance prises en charge par le produit sont répertoriées dans les écrans d’installation.
- La fonctionnalité de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack utilisant iSM-WMI, ainsi que ses informations et vues de surveillance associées, sont désormais inclues dans le Guide de l’utilisateur « Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) », disponible sur le site de support.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.2 for System Center Operations Manager
Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019 ou System Center Operations Manager 1807 ou System Center Operations Manager 1801 ou System Center Operations Manager 2016 ou System Center Operations Manager 2012 R2 permettent la surveillance des serveurs Dell EMC et de l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controllers). Les packs de gestion fournissent des vues spécifiques à Dell, que vous pouvez utiliser pour observer et analyser l’état du système sur un réseau.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.1.1 for System Center Operations Manager
Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, System Center Operations Manager 1807, System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 2016, System Center Operations Manager 2012 R2, System Center Operations Manager 2012 SP1, System Center Operations Manager 2012 et System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 permettent la surveillance des serveurs Dell EMC, de l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controllers) et des CMC/OME-M (Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise-Modular) Dell EMC. Les packs de gestion fournissent des vues spécifiques à Dell, que vous pouvez utiliser pour observer et analyser l’état du système sur un réseau.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Nouvelles fonctionnalités d’OpenManage Integration for Microsoft System Center version 7.1 for System Center Operations Manager
Dell EMC Server Management Pack 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
- Découvrir et classer les appareils Dell EMC suivants :
- Serveurs Dell EMC PowerEdge (utilisation d’une surveillance sans licence et d’une surveillance sous licence à l’aide d’iSM).
- DRAC (Dell Remote Access Controller)
- Racks Dell Precision pris en charge
- Appareils Dell EMC pris en charge via OMSA ou iSM en fonction de vos besoins.
Dell EMC OpenManage Integration 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
- Découvrir et classer les appareils Dell EMC suivants :
- Serveurs Dell EMC PowerEdge (utilisation de la surveillance basée sur des licences à l’aide de l’iDRAC WS-MAN)
- Dell EMC Chassis : PowerEdge FX2/ FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e, PowerEdge MX7000 Chassis et Dell OEM Ready Chassis
- Dell EMC Network Switches : commutateurs série M, Z, série N et série S
- Prend en charge OpenManage Enterprise-Modular
- Racks Dell Precision pris en charge
- Appareils Dell EMC pris en charge via iDRAC à l’aide de WS-MAN
- Fonctionnalité de corrélation entre les serveurs modulaires et les châssis Dell EMC
- Afficher, analyser et résoudre les alertes à l’aide d’articles de la base de connaissances.
- Effectuer diverses tâches sur les appareils Dell EMC détectés.
- Afficher les rapports pour les appareils Dell EMC détectés.
Voir les Notes de mise à jour de Dell EMC OpenManage Integration version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) pour obtenir la liste exhaustive des améliorations, ainsi que les limitations, les problèmes résolus et les problèmes connus.
Pour plus d’informations sur les versions 7.0 et antérieures, voir OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
Licences pour Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Les licences pour Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager sont disponibles sans frais supplémentaires (aucun achat de licence requis).
Téléchargement et installation de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Installer Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack pour SCOM
- Téléchargez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.3_A00.exe.
- Pour extraire le contenu du fichier auto-extractible, exécutez le fichier EXE.
- Lancez le fichier Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe à partir de l’emplacement extrait. L’écran de bienvenue s’affiche.
- Cliquez sur Next. Le contrat de licence s’affiche.
- Pour poursuivre l’installation, lisez les conditions du contrat de licence et acceptez-les.
- Cliquez sur Next.
- Si vous souhaitez modifier l’emplacement par défaut du dossier d’installation, cliquez sur Modifier > Suivant.
- Cliquez sur Install.
- Sur l’écran Assistant Install Shield terminé, cliquez sur Terminer. Par défaut, les packs de gestion sont installés à l’emplacement suivant : C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\, où release est le numéro de version de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack (par exemple, 7.3 ou 7.2).
Installer Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack sur plusieurs serveurs de gestion SCOM
- Importez les packs de gestion à l’aide du tableau de bord de gestion des fonctionnalités Dell EMC ou de l’Assistant d’importation des packs de gestion SCOM sur l’un des serveurs de gestion SCOM. SCOM distribue automatiquement les packs de gestion à tous les serveurs de gestion.
- Pour recevoir des interruptions, ajoutez le serveur de gestion utilisé pour la découverte des appareils Dell EMC à la liste des destinations d’interruption des appareils Dell EMC.
La destination d’interruption est automatiquement configurée pour les appareils Dell EMC détectés et surveillés via la fonctionnalité (sous licence) de surveillance des serveurs et des stations de travail en rack Dell EMC. Pour pouvoir recevoir des alertes SNMP provenant d’appareils découverts par l’accès à l’iDRAC via la fonctionnalité du système d’exploitation hôte, vous devez installer les services SNMP sur le nœud géré et définir l’adresse IP du serveur de gestion en tant que destination d’interruption dans les services SNMP.
À partir de Dell EMC Server Management Pack Suite (DSMPS) version 7.2, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers :
- Dernière version de l’appliance OMIMSSC pour SCOM.
- Dernière version de Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack (à l’aide d’un programme d’installation).
Mise à niveau vers la dernière version de l’appliance OMIMSSC pour SCOM
Lors de la mise à niveau vers la dernière version de l’appliance OMIMSSC, procédez comme suit :
- Configurez l’appliance OMIMSSC en déployant le fichier VHD ou OVA sur une machine virtuelle Hyper-V ou ESXi.
- Inscrivez le serveur de gestion avec l’appliance OMIMSSC. Patientez quelques minutes jusqu’à ce que les packs de gestion Dell EMC soient mis à niveau.
Pour planifier le nombre de serveurs de relais d’alerte Dell EMC (anciennement appelés serveurs de gestion de proxy) requis, voir le livre blanc technique « Scalability with OpenManage Integration with Microsoft System Center for System Center Operations Manager » disponible sur le site de support.
- Ouvrez le Tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration. Sélectionnez Surveillance, cliquez sur le lien correspondant au type d’appareil et effectuez l’opération Synchroniser avec MSSC pour synchroniser les appareils détectés dans la console SCOM. Par exemple, pour synchroniser les appareils SMASH découverts dans SCOM :
- Accédez à la Vue Serveur dans le tableau de bord Dell EMC OpenManage Integration.
- Cliquez sur Synchroniser avec MSSC.
Mise à niveau à partir de versions précédentes de DSMPS
La fonctionnalité de mise à niveau de DSMPS version 6.3 vers DSMPS version 7.1 et ultérieure n’est pas prise en charge.
Lors de la mise à niveau vers la dernière version de l’appliance OMIMSSC, procédez comme suit :
Le programme d’installation peut afficher un message vous invitant à redémarrer MS une fois la mise à niveau terminée. Ignorez le message, car le redémarrage n’est pas nécessaire.
Les alertes générées pour les serveurs PowerEdge et les stations de travail en rack seront reconnues.
Les indicateurs de performances faibles seront conservés après la mise à niveau.
Ressources pour Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 ou iDRAC8 SNMP Management Pack version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Documentation
Pour obtenir la documentation la plus récente, voir l’article OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.
Vidéos
Configuration de l’appliance OMIMSSC et de l’inscription à la console SCOM avec l’appliance
Explique comment configurer l’appliance OMIMSSC, déployer la machine virtuelle de l’appliance et l’inscription de la console SCOM.
Juin 2019