Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Article Number: 000131892

Come configurare le impostazioni proxy in Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition

Summary: È possibile configurare le impostazioni proxy in Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition seguendo queste istruzioni.

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Symptoms

Questo articolo descrive come configurare le impostazioni proxy in Dell Security Management Server Virtual (in precedenza Dell Data Protection | Virtual Edition).

Prodotti interessati:

Dell Security Management Server Virtual
Dell Data Protection | Virtual Edition

Le impostazioni proxy di Dell Security Management Server Virtual potrebbero richiedere la configurazione per:

  • Scaricare gli aggiornamenti dell'appliance virtuale.
  • Convalidare le licenze prodotto.
  • Comunicare con il tenant (ATP) di Advanced Threat Prevention.
Nota:
  • I contratti multilicenza non richiedono la convalida esterna.
  • Il tenant ATP viene utilizzato solo con Dell Endpoint Security Suite Enterprise.
  • Le impostazioni proxy possono richiedere la configurazione per più funzioni.

Cause

Non applicabile.

Resolution

Cliccare su Aggiornamenti dell'appliance virtuale o Licenze prodotto/tenant ATP per ulteriori informazioni sull'impostazione del proxy.

Le impostazioni proxy di Dell Security Management Server Virtual variano a seconda delle versioni del prodotto. Cliccare sulla versione appropriata per la procedura specifica. Per informazioni sull'identificazione della versione, consultare Come identificare la versione del server Dell Data Security/Dell Data Protection.

v9.11.0 e versioni successive
Nota: in Dell Security Management Server Virtual v9.11 e versioni successive, la procedura per aggiornare il proxy per gli aggiornamenti dell'appliance virtuale e le licenze prodotto/tenant ATP è la stessa.

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
    • Nome utente: delluser
    • Password: delluser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Basic Configuration, quindi premere INVIO.

Basic Configuration

  1. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.

Update Dell Security Management Server Virtual

  1. Selezionare Set Proxy, quindi premere Invio.

Set Proxy

  1. Nel menu Update Proxy:
    1. Premere la barra spaziatrice a destra di Use Proxy per abilitare questa funzione.
    2. Compilare i campi HTTPS Proxy e Http Proxy.
    3. Se è richiesta l'autenticazione proxy, premere la barra spaziatrice a destra di Autenticazione richiesta per abilitare questa funzionalità di protezione, quindi andare al passaggio 5D. Se non è richiesta l'autenticazione proxy, andare al passaggio 5E.
    4. Compilare i campi Username, Password e Confirm Password.
    5. Selezionare OK, quindi premere INVIO.

Menu Update Proxy

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
Da v9.7.0 a 9.10.1

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Basic Configuration, quindi premere INVIO.

Basic Configuration

  1. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.

Update Dell Security Management Server Virtual

  1. Selezionare Set Proxy Settings, quindi premere Invio.

Set Proxy Settings

  1. Nel menu Proxy Settings:
    1. Premere la barra spaziatrice a destra di Use Proxy per abilitare questa funzione.
    2. Compilare i campi HTTPS Proxy, HTTP Proxy e FTP Proxy.
    3. Se è richiesta l'autenticazione proxy, premere la barra spaziatrice a destra di Autenticazione richiesta per abilitare questa funzionalità di protezione, quindi andare al passaggio 5D. Se non è richiesta l'autenticazione proxy, andare al passaggio 5E.
    4. Compilare i campi Username, Password e Confirm Password.
    5. Selezionare OK, quindi premere INVIO.

Menu Proxy Settings

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
Da v9.5.0 a 9.6.0

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Basic Configuration, quindi premere INVIO.

Basic Configuration

  1. Selezionare Update DDP Enterprise Server - VE, quindi premere Invio.

Update DDP Enterprise Server - VE

  1. Selezionare Set Proxy Settings, quindi premere Invio.

Set Proxy Settings

  1. Nel menu Proxy Settings:
    1. Premere la barra spaziatrice a destra di Use Proxy per abilitare questa funzione.
    2. Compilare i campi HTTPS Proxy, HTTP Proxy e FTP Proxy.
    3. Se è richiesta l'autenticazione proxy, premere la barra spaziatrice a destra di Autenticazione richiesta per abilitare questa funzionalità di protezione, quindi andare al passaggio 5D. Se non è richiesta l'autenticazione proxy, andare al passaggio 5E.
    4. Compilare i campi Username, Password e Confirm Password.
    5. Selezionare OK, quindi premere INVIO.

Menu Proxy Settings

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
Da v9.0.0 a 9.4.1

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Basic Configuration, quindi premere INVIO.

Basic Configuration

  1. Selezionare Update DDP Enterprise Server - VE, quindi premere Invio.

Update DDP Enterprise Server - VE

  1. Selezionare Set Proxy Settings, quindi premere Invio.

Set Proxy Settings

  1. Nel menu Proxy Settings:
    1. Premere la barra spaziatrice a destra di Use Proxy per abilitare questa funzione.
    2. Compilare i campi HTTPS Proxy, HTTP Proxy e FTP Proxy.
    3. Se è richiesta l'autenticazione proxy, premere la barra spaziatrice a destra di Autenticazione richiesta per abilitare questa funzionalità di protezione, quindi andare al passaggio 5D. Se non è richiesta l'autenticazione proxy, andare al passaggio 5E.
    4. Compilare i campi Username, Password e Confirm Password.
    5. Selezionare OK, quindi premere INVIO.

Menu Proxy Settings

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
Da v8.2.0 a 8.5.0
Nota: in caso di dubbi sull'esecuzione di questa procedura, contattare il supporto. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Launch Shell e premere Invio.

Launch Shell

  1. Digitare su ddpsupport e premere Invio.

Cambio utente

  1. Digitare la password per ddpsupport e premere Invio.

Password

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpsupport
    • Password: ddpsupport
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. Digitare sudo nano /etc/environment e premere Invio.

Apertura di environment

  1. Scorrere in basso per passare a una nuova riga vuota.

Scorrimento a una riga vuota

  1. Digitare il testo seguente, inserendo il server proxy e la porta dove sono indicati proxy.company.com e 1234:
http_proxy=https://proxy.company.com:1234/
https_proxy=https://proxy.company.com:1234/
ftp_proxy=https://proxy.company.com:1234/
no_proxy="localhost,127.0.0.1"
HTTP_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
HTTPS_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
FTP_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
NO_PROXY="localhost,127.0.0.1"
Nota: Proxy.company.com e la porta 1234 sono solo esempi. La configurazione dell'FQDN e della porta del server proxy sarà diversa nell'ambiente in uso.

Digitazione del testo

  1. Premere CTRL+X per uscire. Quando viene visualizzato il messaggio di salvataggio, premere Y per continuare.

Save

  1. Premere Invio per eseguire il salvataggio senza modifiche al nome file.

Salvataggio senza modifiche al nome file

  1. Digitare exit, quindi premere Invio per disconnettersi da ddpsupport.

Uscita per disconnettersi

  1. Digitare exit e premere Invio per disconnettersi dalla shell e passare all'interfaccia utente.

Uscita per passare all'interfaccia utente

  1. Selezionare Basic Configuration nel Main Menu, quindi premere Invio.

Basic Configuration

  1. Selezionare Reboot Appliance, quindi premere Invio.

Reboot Appliance

  1. Selezionare Yes, quindi premere Invio.

Prompt di riavvio

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.

Le impostazioni proxy di Dell Security Management Server Virtual variano a seconda delle versioni del prodotto. Cliccare sulla versione appropriata per la procedura specifica. Per informazioni sull'identificazione della versione, consultare Come identificare la versione del server Dell Data Security/Dell Data Protection.

9.11.0 e versioni successive
Nota: in Dell Security Management Server Virtual v9.11 e versioni successive, la procedura per aggiornare il proxy per gli aggiornamenti dell'appliance virtuale e le licenze prodotto/tenant ATP è la stessa.

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
    • Nome utente: delluser
    • Password: delluser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Basic Configuration, quindi premere INVIO.

Basic Configuration

  1. Selezionare Update Dell Security Management Server Virtual, quindi premere INVIO.

Update Dell Security Management Server Virtual

  1. Selezionare Set Proxy, quindi premere Invio.

SLN308943_en_US__7ddpkm1309vv

  1. Nel menu Update Proxy:
    1. Premere la barra spaziatrice a destra di Use Proxy per abilitare questa funzione.
    2. Compilare i campi HTTPS Proxy e HTTP Proxy.
    3. Se è richiesta l'autenticazione proxy, premere la barra spaziatrice a destra di Autenticazione richiesta per abilitare questa funzionalità di protezione, quindi andare al passaggio 5D. Se non è richiesta l'autenticazione proxy, andare al passaggio 5E.
    4. Compilare i campi Username, Password e Confirm Password.
    5. Selezionare OK, quindi premere INVIO.

Menu Update Proxy

Nota: per ulteriori informazioni sul processo di aggiornamento, consultare Come aggiornare Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
Da v9.7.0 a 9.10.1
Nota: in caso di dubbi sull'esecuzione di questa procedura, contattare il supporto. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Security Management Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Security Management Server Virtual sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Launch Shell e premere Invio.

Launch Shell

  1. Digitare su ddpsupport e premere Invio.

Cambio utente

  1. Digitare la password per ddpsupport e premere Invio.

Password

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpsupport
    • Password: ddpsupport
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. Digitare sudo nano /opt/dell/server/security-server/conf/application.properties e premere Invio.

Apertura di application.properties

  1. Scorrere verso il basso fino a proxy server settings utilizzando i tasti freccia.

Proxy server settings

  1. In proxy.server.enabled=false, eliminare false e digitare true.

Aggiornamento su true

  1. In proxy.server.host=, digitare il nome di dominio completo (FQDN) del server proxy.

Aggiornamento dell'FQDN del server proxy

Nota: l'FQDN nell'immagine di esempio, proxy.company.com, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.port.ssl=, digitare il numero della porta SSL del server proxy.

Aggiornamento della porta SSL del server proxy

Nota: il numero della porta nell'immagine di esempio, 443, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.port.http=, digitare il numero della porta HTTP del server proxy.

Aggiornamento della porta HTTP del server proxy

Nota: il numero della porta nell'immagine di esempio, 80, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. Se il server proxy richiede l'autenticazione, procedere al passaggio 11A. Se il server proxy non richiede l'autenticazione, procedere al passaggio 12.
    1. In proxy.server.username=, digitare il nome utente del server proxy.

Aggiornamento del nome utente del server proxy

Nota: il nome utente nell'immagine di esempio, proxyusername@company.com, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.password=, sostituire ENC con CLR.

Aggiornamento del campo della password del server proxy

  1. In proxy.server.password=, sostituire le informazioni alfanumeriche in CLR() con la password di proxyusername@company.com.

Aggiornamento della password del server proxy

Nota: la password nell'immagine di esempio, proxypassword potrebbe essere diversa da quella nell'ambiente in uso.
  1. Premere CTRL+X per uscire. Quando viene visualizzato il messaggio di salvataggio, premere Y per continuare.

Save

  1. Premere Invio per eseguire il salvataggio senza modifiche al nome file.

Salvataggio senza modifiche al nome file

  1. Digitare exit, quindi premere Invio per disconnettersi da ddpsupport.

Uscita per disconnettersi

  1. Digitare exit e premere Invio per disconnettersi dalla shell e passare a Main Menu.

Uscita per passare all'interfaccia utente

  1. In Main Menu, selezionare Basic Configuration, quindi premere Invio.

Basic Configuration

  1. Selezionare Stop Application e premere Invio.

Stop Application

  1. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.

Arresto dei servizi

  1. Una volta arrestati tutti i servizi, premere ESC per tornare al menu Basic Configuration.

Servizi arrestati

  1. Selezionare Start Application e premere Invio.

Start Application

  1. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.

Avvio dei servizi

  1. Una volta avviati tutti i servizi, premere ESC per tornare al menu Basic Configuration.

Servizi avviati

Da v8.2.0 a 9.6.0
Nota: in caso di dubbi sull'esecuzione di questa procedura, contattare il supporto. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.

Per aggiornare le impostazioni proxy:

  1. Accedere alla console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual.

Console di amministrazione di Dell Enterprise Server Virtual

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpuser
    • Password: ddpuser
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. In Main Menu selezionare Launch Shell e premere Invio.

Launch Shell

  1. Digitare su ddpsupport e premere Invio.

Cambio utente

  1. Digitare la password per ddpsupport e premere Invio.

Password

Nota:
  • Le credenziali predefinite per Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sono le seguenti:
    • Nome utente: ddpsupport
    • Password: ddpsupport
  • Un amministratore può modificare la password predefinita all'interno del menu dell'appliance virtuale del prodotto.
  1. Digitare sudo nano /opt/dell/server/security-server/conf/application.properties e premere Invio.

Apertura di application.properties

  1. Scorrere verso il basso fino a Proxy server settings utilizzando i tasti freccia.

Proxy server settings

  1. In proxy.server.enabled=false, eliminare false e digitare true.

Aggiornamento su true

  1. In proxy.server.host=, digitare il nome di dominio completo (FQDN) del server proxy.

Aggiornamento dell'FQDN del server proxy

Nota: l'FQDN nell'immagine di esempio, proxy.company.com, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.port.ssl=, digitare il numero della porta SSL del server proxy.

Aggiornamento della porta SSL del server proxy

Nota: il numero della porta nell'immagine di esempio, 443, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.port.http=, digitare il numero della porta HTTP del server proxy.

Aggiornamento della porta HTTP del server proxy

Nota: il numero della porta nell'immagine di esempio, 80, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. Se il server proxy richiede l'autenticazione, procedere al passaggio 11A. Se il server proxy non richiede l'autenticazione, procedere al passaggio 12.
    1. In proxy.server.username=, digitare il nome utente del server proxy.

Aggiornamento del nome utente del server proxy

Nota: il nome utente nell'immagine di esempio, proxyusername@company.com, potrebbe essere diverso da quello nell'ambiente in uso.
  1. In proxy.server.password=, sostituire ENC con CLR.

Aggiornamento del campo della password del server proxy

  1. In proxy.server.password=, sostituire le informazioni alfanumeriche in CLR() con la password di proxyusername@company.com.

Aggiornamento della password del server proxy

Nota: la password nell'immagine di esempio, proxypassword potrebbe essere diversa da quella nell'ambiente in uso.
  1. Premere CTRL+X per uscire. Quando viene visualizzato il messaggio di salvataggio, premere Y per continuare.

Save

  1. Premere Invio per eseguire il salvataggio senza modifiche al nome file.

Salvataggio senza modifiche al nome file

  1. Digitare exit, quindi premere Invio per disconnettersi da ddpsupport.

Uscita per disconnettersi

  1. Digitare exit e premere Invio per disconnettersi dalla shell e passare a Main Menu.

Uscita per passare all'interfaccia utente

  1. In Main Menu, selezionare Basic Configuration, quindi premere Invio.

Basic Configuration

  1. Selezionare Stop Application e premere Invio.

Stop Application

  1. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.

Arresto dei servizi

  1. Una volta arrestati tutti i servizi, premere ESC per tornare al menu Basic Configuration.

Servizi arrestati

  1. Selezionare Start Application e premere Invio.

Start Application

  1. Selezionare Yes, quindi premere INVIO.

Avvio dei servizi

  1. Una volta avviati tutti i servizi, premere ESC per tornare al menu Basic Configuration.

Servizi avviati

Per contattare il supporto, consultare l'articolo Numeri di telefono internazionali del supporto di Dell Data Security.
Accedere a TechDirect per generare una richiesta di supporto tecnico online.
Per ulteriori approfondimenti e risorse accedere al forum della community Dell Security.

 
 

Additional Information

   

Videos

   

Article Properties

Affected Product

Dell Encryption

Last Published Date

19 Dec 2022

Version

14

Article Type

Solution

Back to Top