Por padrão, o teclado na tela fica desativado no Windows e deve ser ativado por meio das configurações de acessibilidade.
Figura 1: (Somente em inglês) Como habilitar o teclado na tela por meio das configurações de acessibilidade
Há também um teclado no modo Tablet que, por padrão, só é ativado ao alternar para o modo Tablet. Os usuários podem habilitar o teclado do modo Tablet para que ele seja o teclado na tela padrão quando não houver teclado conectado ao computador.
Para habilitar o teclado do modo Tablet para que ele se torne o teclado na tela padrão, siga as etapas abaixo:
Figura 2: (Somente em inglês) Pesquise "Digitação" na pesquisa do Windows
Figura 3: (Somente em inglês) Habilite "Mostrar teclado de toque quando não estiver no modo Tablet e não houver outro teclado conectado"
Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.