iDRAC: Como atualizar o firmware remotamente usando a interface Web do iDRAC
Summary: O artigo descreve como atualizar o firmware do servidor Dell PowerEdge por meio do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 7, 8 ou 9. Ele detalha o download da imagem do firmware, o login na interface Web do iDRAC, o upload da imagem para instalação e o gerenciamento de atualizações pendentes. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Este artigo explica como usar um método de atualização remota usando a interface Web do iDRAC de servidores Dell PowerEdge e outros produtos com um iDRAC.
Você pode encontrar o arquivo de firmware necessário digitando sua etiqueta de serviço na página do Suporte Dell. Veja abaixo a página exibida (válida a partir de 21 de junho de 2024). O exemplo aqui é um servidor PowerEdge R640 com firmware iDRAC9 a ser atualizado.
As instruções diferem dependendo se um iDRAC9 , iDRAC8 ou iDRAC7 são usados. Clique no modelo do iDRAC apropriado para obter mais informações.
Processo:
Processo:
Nota: Outros métodos de atualização estão disponíveis no artigo PowerEdge: Atualizando o firmware e os drivers
Você pode encontrar o arquivo de firmware necessário digitando sua etiqueta de serviço na página do Suporte Dell. Veja abaixo a página exibida (válida a partir de 21 de junho de 2024). O exemplo aqui é um servidor PowerEdge R640 com firmware iDRAC9 a ser atualizado.
Nota: Todos os arquivos usados para atualizar o firmware (exceto algumas versões de firmware de disco rígido de modelo mais antigo) devem ser arquivos DUP com base no Windows de 64 bits.
Figura 1: Como encontrar a atualização do firmware.
As instruções diferem dependendo se um iDRAC9 , iDRAC8 ou iDRAC7 são usados. Clique no modelo do iDRAC apropriado para obter mais informações.
iDRAC9
Assista a este vídeo:
Como atualizar o firmware do PowerEdge usando o iDRAC9.
Duração: 00:01:15 (hh:mm:ss)
As configurações de idioma de legendas podem ser escolhidas usando o ícone CC neste player de vídeo.
Antes de atualizar o firmware usando um método de atualização de componente único, verifique se você fez download da imagem do firmware em um local no sistema local. O nome do arquivo do Dell Update Package (DUP) de componente único não deve conter espaço em branco.
Figura 2: tela de atualização do iDRAC9
Processo:
- Faça log-in na interface Web do iDRAC9.
- Vá para Maintenance e clique em System Update. A página Manual Update é exibida.
- Na guia Manual Update , selecione Local como o tipo de local
- Clique em Choose File, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
- Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um (
+) ao lado do nome do arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version. - Selecione o arquivo do firmware requerido e execute um destes procedimentos:
- No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, esse pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
- No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
- Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
- Para exibir a página Job Queue, clique em Job Queue. Use esta página para visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
iDRAC8 ou iDRAC7
Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local.
Figura 3: Atualização de firmware do iDRAC8 e iDRAC7
Processo:
- Faça login no iDRAC8 ou iDRAC7.
- Vá para Visão geral, clique em Configurações do iDRAC e, em seguida, clique em Atualização e Reversão. O sistema exibe a página Firmware Update.
- Na guia Update , selecione Local como o Local do arquivo.
- Clique em Browse, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
- Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um (
+) ao lado do nome do arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version. - Selecione o arquivo do firmware necessário e execute um destes procedimentos:
- No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, esse pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
- No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
- Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
- Clique em Job Queue para exibir a página Job Queue, onde você pode visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você também pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
Additional Information
Artigos recomendados
Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.
- Dell PowerEdge: Como atualizar o firmware usando a conexão HTTPS com o iDRAC
- Utilizando a função de Mídia virtual no iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8 e iDRAC9
- Atualizar o firmware e os drivers em servidores Dell PowerEdge
- Atualizações do sistema iDRAC do repositório on-line da Dell restritas ao protocolo HTTPS
- Dell PowerEdge: Como criar um disco virtual usando o iDRAC9
- Como redefinir o Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)?
- Servidor PowerEdge: Atualização do Lifecycle Controller
- Exportação de uma coleta do SupportAssist por iDRAC7 e iDRAC8
- Exportar uma coleta do SupportAssist usando o iDRAC9
- Atualizar um driver ou firmware do Dell PowerEdge diretamente no sistema operacional (Windows e Linux)
- Dell Repository Manager (DRM)
- Versões e notas da versão do Integrated Dell Remote Access Controller 9
- As atualizações da plataforma Lifecycle Controller estão falhando nos repositórios on-line da Dell
Affected Products
iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, PowerEdge XR2, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, Poweredge FC430, Poweredge FC630, PowerEdge FC640
, Poweredge FC830, PowerEdge FD332, PowerEdge FM120x4 (for PE FX2/FX2s), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R420, PowerEdge R420XR, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R720, PowerEdge R720XD, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R820, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T130, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T620, PowerEdge T630, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t
...
Article Properties
Article Number: 000134013
Article Type: How To
Last Modified: 21 Oct 2024
Version: 18
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.