W artykule opisano sposób uaktualniania serwera Dell Security Management Server Virtual (poprzednio Dell Data Protection | Virtual Edition).
Dotyczy produktów:
- Dell Security Management Server Virtual
- Dell Data Protection | Virtual Edition
Dotyczy systemów operacyjnych:
Uwaga: Aktualizacje zastępujące wymagają aktywnego połączenia internetowego z serwera Dell Security Management Server Virtual do act.credant.com.
Uaktualnianie serwera Dell Security Management Server Virtual różni się w zależności od wersji. Aby zapoznać się z określonymi krokami, kliknij wersję Dell Security Management Server Virtual działającą w danym środowisku. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozpoznawania wersji, zapoznaj się z artykułem Identyfikacja wersji oprogramowania Dell Data Security / Dell Data Protection.
Wersja 11.6.0 wymaga ręcznego uaktualnienia do wersji 11.7.0 lub nowszej.
Uaktualnienie serwera:
- Na bieżącym serwerze Dell Security Management Server Virtual:
- Zatrzymaj usługi.
- Utwórz kopię zapasową.
- Zapisz kopię zapasową w lokalizacji zewnętrznej.
- Zamknij instancję serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Zainstaluj nową instancję serwera Dell Security Management Server Virtual w wersji 11.7.0.
- Załaduj kopię zapasową (krok 1C) do nowej instancji serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Przywróć kopię zapasową z kroku 3 w nowej instancji Dell Security Management Server Virtual.
- Po przetestowaniu i zweryfikowaniu nowej instancji należy wycofać starszą wersję Dell Security Management Server Virtual z kroku 1.
Uaktualnienie serwera:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administratora programu Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_1.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla wirtualnego serwera Dell Security Management Server Virtual są następujące:
- Nazwa użytkownika:
delluser
- Hasło:
delluser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_2.jpeg)
- Wybierz opcję Update Dell Security Management Server Virtual (Aktualizuj Dell Security Management Server Virtual), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Aktualizacja Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_3.jpeg)
- Wybierz opcję Install Updates (Zainstaluj aktualizacje), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Instalacja aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_4.jpeg)
- Wybierz Yes, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Potwierdzanie wersji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_5.jpeg)
- Wybierz Yes, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Zatrzymywanie usług serwerowych](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_6.jpeg)
- Z menu dostępu do bazy danych:
- Opcjonalnie włącz zdalny dostęp do IPv4.
- Opcjonalnie włącz zdalny dostęp do IPv6.
- Wprowadź nowe hasło bazy danych.
- Potwierdź nowe hasło bazy danych.
- Wybierz Reboot Appliance (Uruchom ponownie urządzenie), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Menu dostępu do bazy danych](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_7.jpeg)
- Aktualizację serwera potwierdza wyświetlenie oznaczenia nowej wersji w górnej części konsoli administracyjnej.
![Potwierdzenie pomyślnego uaktualnienia](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_8.jpeg)
Wersja 10.2.13.13 wymaga ręcznego przeprowadzenia aktualizacji do wersji 10.2.13.14 lub nowszej.
Uaktualnienie serwera:
- Na bieżącym serwerze Dell Security Management Server Virtual:
- Zatrzymaj usługi.
- Utwórz kopię zapasową.
- Zapisz kopię zapasową w lokalizacji zewnętrznej.
- Zamknij instancję serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Zainstaluj nową instancję serwera Dell Security Management Server Virtual w wersji 10.2.13.14 lub nowszej.
- Załaduj kopię zapasową (krok 1C) do nowej instancji serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Przywróć kopię zapasową z kroku 3 w nowej instancji Dell Security Management Server Virtual.
- Po przetestowaniu i zweryfikowaniu nowej instancji należy wycofać starszą wersję Dell Security Management Server Virtual z kroku 1.
Uaktualnienie serwera:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administratora programu Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_9.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla wirtualnego serwera Dell Security Management Server Virtual są następujące:
- Nazwa użytkownika:
delluser
- Hasło:
delluser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_10.jpeg)
- Wybierz opcję Update Dell Security Management Server Virtual (Aktualizuj Dell Security Management Server Virtual), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Aktualizacja Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_11.jpeg)
- Wybierz opcję Install Updates (Zainstaluj aktualizacje), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Instalacja aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_12.jpeg)
- Wybierz Yes, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Potwierdzanie wersji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_13.jpeg)
- Wybierz Yes, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Zatrzymywanie usług serwerowych](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_14.jpeg)
- Jeśli instalacja przestanie odpowiadać, naciśnij klawisz Enter.
![Instalator przestaje odpowiadać](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_15.jpeg)
- Z menu dostępu do bazy danych:
- Opcjonalnie włącz zdalny dostęp do IPv4.
- Opcjonalnie włącz zdalny dostęp do IPv6.
- Wprowadź nowe hasło bazy danych.
- Potwierdź nowe hasło bazy danych.
- Wybierz Reboot Appliance (Uruchom ponownie urządzenie), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Menu dostępu do bazy danych](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_16.jpeg)
Wersja 9.10.1 wymaga ręcznego przeprowadzenia aktualizacji do wersji 9.11 – 10.2.13.14.
Dell Data Security — uaktualnienie serwera Security Management Server Virtual 9.10.1 do 9.11
Czas trwania: 00:08:38 (gg:mm:ss)
Napisy zamknięte: Niedostępny
Uaktualnienie serwera:
- Na bieżącym serwerze Dell Security Management Server Virtual:
- Zatrzymaj usługi.
- Utwórz kopię zapasową.
- Zapisz kopię zapasową w lokalizacji zewnętrznej.
- Zamknij instancję serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Zainstaluj nową instancję serwera Dell Security Management Server Virtual w wersji 9.11 – 10.2.13.14.
- Załaduj kopię zapasową (krok 1C) do nowej instancji serwera Dell Security Management Server Virtual.
- Przywróć kopię zapasową z kroku 3 w nowej instancji Dell Security Management Server Virtual.
- Po przetestowaniu i zweryfikowaniu nowej instancji należy wycofać starszą wersję Dell Security Management Server Virtual z kroku 1.
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pobierz lub Zainstaluj.
Pobierz
Pobieranie aktualizacji:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administratora programu Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_17.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition są następujące:
- Nazwa użytkownika:
ddpuser
- Hasło:
ddpuser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_18.jpeg)
- Wybierz opcję Update Dell Security Management Server Virtual (Aktualizuj Dell Security Management Server Virtual), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Aktualizacja Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_19.jpeg)
- Wybierz opcję Pobierz aktualizację, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Pobierz aktualizację](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_20.jpeg)
- Po zakończeniu pobierania naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować.
![Ukończono pobieranie aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_21.jpeg)
Instalowanie
Uaktualnienie serwera:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administratora programu Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_22.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition są następujące:
- Nazwa użytkownika:
ddpuser
- Hasło:
ddpuser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_23.jpeg)
- Wybierz opcję Update Dell Security Management Server Virtual (Aktualizuj Dell Security Management Server Virtual), a następnie naciśnij klawisz Enter.
![SLN299135_en_US__27ddpkm624f](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_24.jpeg)
- Wybierz opcję Zastosuj aktualizację, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Stosowanie aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_25.jpeg)
- Wybierz plik aktualizacji, który ma zostać zainstalowany, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Wybieranie pliku aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_26.jpeg)
- Po pomyślnym zakończeniu instalacji serwer automatycznie uruchomi się ponownie.
![Instalacja aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_27.jpeg)
![Automatyczne ponowne uruchamianie](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_28.jpeg)
Uwaga: Ekran Update Installation Status (Status instalacji aktualizacji) może się różnić w zależności od używanej wersji.
- Zaloguj się do serwera.
![Konsola administratora programu Dell Security Management Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_29.jpeg)
- Po zalogowaniu zostanie potwierdzona aktualizacja serwera. Wybierz opcję OK i naciśnij klawisz Enter, aby powrócić do konsoli administracyjnej.
![Potwierdzenie aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_30.jpeg)
- Wprowadź nowe hasło bazy danych, po czym wprowadź je ponownie. Po wypełnieniu pól wybierz OK, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Ustawianie hasła bazy danych](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_31.jpeg)
Aby uzyskać więcej informacji, kliknij przycisk Pobierz lub Zainstaluj.
Pobierz
Pobieranie aktualizacji:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administracyjna Dell Enterprise Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_32.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition są następujące:
- Nazwa użytkownika:
ddpuser
- Hasło:
ddpuser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_33.jpeg)
- Wybierz opcję Update DDP Enterprise Server – VE, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Aktualizacja DDP Enterprise Server – VE](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_34.jpeg)
- Wybierz opcję Pobierz aktualizację, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Pobierz aktualizację](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_35.jpeg)
- Po zakończeniu pobierania naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować.
![Ukończono pobieranie aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_36.jpeg)
Instalowanie
Uaktualnienie serwera:
- Zaloguj się do konsoli administracyjnej Dell Enterprise Server Virtual.
![Konsola administracyjna Dell Enterprise Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_37.jpeg)
Uwaga:
- Domyślne poświadczenia dla Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition są następujące:
- Nazwa użytkownika:
ddpuser
- Hasło:
ddpuser
- Administrator może zmienić domyślne hasło w menu urządzenia wirtualnego produktu.
- Z menu głównego wybierz opcję Basic Configuration, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Basic Configuration](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_38.jpeg)
- Wybierz opcję Update DDP Enterprise Server – VE, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Aktualizacja DDP Enterprise Server – VE](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_39.jpeg)
- Wybierz opcję Zastosuj aktualizację, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Stosowanie aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_40.jpeg)
- Wybierz plik aktualizacji, który ma zostać zainstalowany, a następnie naciśnij klawisz Enter.
![Wybieranie pliku aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_41.jpeg)
- Po pomyślnym zakończeniu instalacji serwer automatycznie uruchomi się ponownie.
![Instalacja aktualizacji](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_42.jpeg)
- Zaloguj się do serwera.
![Konsola administracyjna Dell Enterprise Server Virtual](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_43.jpeg)
- Aktualizację serwera potwierdza wyświetlenie oznaczenia nowej wersji w górnej części konsoli administracyjnej.
![Potwierdzenie pomyślnego uaktualnienia](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000Ch6rQAC/ka06P000000Ch6rQAC_pl_44.jpeg)
Aby skontaktować się z pomocą techniczną, przejdź do sekcji Numery telefonów międzynarodowej pomocy technicznej Dell Data Security.
Przejdź do TechDirect, aby wygenerować zgłoszenie online do pomocy technicznej.
Aby uzyskać dodatkowe informacje i zasoby, dołącz do Forum społeczności Dell Security.