Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Article Number: 000134013

PowerEdge. Удаленное обновление микропрограммы с помощью веб-интерфейса iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)

Summary: В этой статье описывается обновление микропрограммы сервера Dell PowerEdge с помощью контроллера iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) 7, 8 или 9. В нем подробно описаны скачивание образа микропрограммы, вход в веб-интерфейс iDRAC, загрузка образа для установки и управление обновлениями в состоянии ожидания. ...

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Instructions

В этой статье объясняется, как использовать метод удаленного обновления с помощью веб-интерфейса iDRAC на серверах Dell PowerEdge и других продуктах с iDRAC.

Примечание.: Другие способы обновления доступны в разделе Обновление микропрограммы и драйверов на серверах Dell PowerEdge.

Необходимый файл микропрограммы можно найти, введя сервисный код на странице поддержки: https://www.dell.com/support

Вы увидите эту страницу (действительна по состоянию на 21 июня 2024 г.). В качестве примера приведем сервер PowerEdge R640 с микропрограммой iDRAC9, которую необходимо обновить.
Заметка: Все файлы, используемые для обновления микропрограммы (за исключением некоторых старых версий микропрограммы жестких дисков), должны быть файлами DUP на базе 64-разрядной версии Windows.
Где найти файл iDRAC, который необходимо скачать перед обновлением iDRAC.
Рис. 1. Как найти обновление микропрограммы.
 
 

Инструкции различаются в зависимости от того, какой режим используется: iDRAC9 , iDRAC8 или iDRAC7 . Выберите нужную модель iDRAC, чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями.

iDRAC9

Как обновить микропрограмму PowerEdge с помощью iDRAC9

Продолжительность: 00:01:15 (чч:мм:сс)
Языковые настройки субтитров можно выбрать с помощью значка CC в этом видеопроигрывателе.

Применяя метод обновления одного компонента, перед обновлением микропрограммы следует скачать образ микропрограммы в локальную систему. Имя файла пакета обновления DUP для отдельного компонента не должно содержать пробелов.

Экран обновления iDRAC9
Рис. 2. Экран обновления iDRAC9.
 
  1. Войдите в веб-интерфейс iDRAC9.
  2. Перейдите в раздел Обслуживание и нажмите Обновление системы. Откроется страница Manual Update.
  3. На вкладке Manual Update в качестве типа местонахождения выберите Local
  4. Нажмите Выбрать файл, выберите файл образа микропрограммы для нужного компонента, а затем нажмите Загрузить.
  5. После завершения загрузки в разделе Сведения об обновлении отображается каждый файл микропрограммы, загруженный на iDRAC, и его состояние. Если файл образа микропрограммы действителен и был успешно загружен, в столбце «Содержание » отображается значок (+) рядом с именем файла образа микропрограммы. Разверните имя, чтобы просмотреть сведения об имени устройства, текущей и доступной версии микропрограммы.
  6. Выберите нужный файл микропрограммы и выполните одно из следующих действий.
    • Если для образа микропрограммы не требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить. Например, это может быть файл микропрограммы iDRAC.
    • Если для образа микропрограммы требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить и перезагрузить или Установить, при следующей перезагрузке.
    • Чтобы отменить обновление микропрограммы, нажмите кнопку Отмена.
    После нажатия кнопки Install, Install and Reboot или Install Next Reboot отображается сообщение Updating Job Queue.
  7. Для отображения страницы Job Queue, нажмите Job Queue. Эта страница используется для просмотра и управления обновлениями микропрограммы в состоянии ожидания. Нажмите OK, чтобы обновить текущую страницу для просмотра состояния обновления микропрограммы.
 
 

iDRAC8 или iDRAC7

Применяя метод обновления одного компонента, перед обновлением микропрограммы следует скачать образ микропрограммы в локальную систему.

Обновление микропрограммы iDRAC8 и iDRAC7
Рис. 3. Обновление микропрограммы iDRAC8 и iDRAC7

 
  1. Войдите в iDRAC8 или iDRAC7.
  2. Перейдите в раздел Overview, затем выберите iDRAC Settings, а затем нажмите Update and Rollback. Открывается страница Обновление микропрограммы.
  3. На вкладке Update в качестве местонахождения файла выберите Local .
  4. Нажмите кнопку Обзор, выберите файл образа микропрограммы для нужного компонента, а затем нажмите кнопку Загрузить.
  5. После завершения загрузки в разделе Сведения об обновлении отображается каждый файл микропрограммы, загруженный на iDRAC, и его состояние. Если файл образа микропрограммы действителен и был успешно загружен, в столбце «Содержание » отображается значок (+) рядом с именем файла образа микропрограммы. Разверните имя, чтобы просмотреть сведения об имени устройства, текущей и доступной версии микропрограммы.
  6. Выберите нужный файл микропрограммы и выполните одно из следующих действий.
    • Если для образа микропрограммы не требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить. Например, это может быть файл микропрограммы iDRAC.
    • Если для образа микропрограммы требуется перезагрузка хост-системы, нажмите кнопку Установить и перезагрузить или Установить, при следующей перезагрузке.
    • Чтобы отменить обновление микропрограммы, нажмите кнопку Отмена.
    После нажатия кнопки Install, Install and Reboot или Install Next Reboot отображается сообщение Updating Job Queue.
  7. Нажмите Job Queue, чтобы открыть страницу Job Queue, где можно просматривать и управлять обновлениями микропрограммы в состоянии ожидания. Можно также нажать кнопку OK, чтобы обновить текущую страницу и просмотреть состояние обновления микропрограммы.
 

Additional Information

Рекомендованные статьи

Ниже приведены некоторые рекомендованные статьи по этой теме, которые могут вас заинтересовать.

Article Properties

Affected Product
iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, PowerEdge XR2, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, Poweredge FC430, Poweredge FC630, PowerEdge FC640 , Poweredge FC830, PowerEdge FD332, PowerEdge FM120x4 (for PE FX2/FX2s), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R420, PowerEdge R420XR, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R720, PowerEdge R720XD, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R820, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T130, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T620, PowerEdge T630, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t ...
Last Published Date

16 Jul 2024

Version

15

Article Type

How To

Back to Top