Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products

PowerEdge – методи та кроки для оновлення прошивки та драйверів

Summary: На цій сторінці пояснюється різниця між драйверами та мікропрограмою, а також як оновити їх на серверах Dell PowerEdge за допомогою різних методів.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Змістовне меню


Оновлення прошивки та драйверів для сервера Dell PowerEdge можна виконувати з операційної системи. Використовуйте вбудований контролер віддаленого доступу Dell (iDRAC) або використовуйте образ оновлення ISO Dell для оновлення прошивки та драйверів.

Прошивку та драйвери можна оновити на Dell PowerEdge кількома різними методами. Для отримання додаткової інформації перегляньте статтю Які існують різні методи оновлення PowerEdge? 

Для отримання додаткових відомостей про те, що таке драйвери та мікропрограми та для чого вони потрібні, перегляньте статтю У чому різниця між драйверами та мікропрограмою?


Оновлення прошивки на серверах Dell PowerEdge

Тривалість: 00:02:08

Якщо доступно, налаштування мови прихованих субтитрів можна вибрати за допомогою піктограми «Налаштування» або «Cc» на цьому відеопрогравачі.


Які існують методи оновлення PowerEdge?

Існує кілька різних методів оновлення сервера PowerEdge. Різні методи описані в цьому розділі.

Ручний спосіб оновлення окремих компонентів

Одночасне оновлення всіх компонентів системи

  • Rufus - може використовуватися для створення завантажувального ISO на замовлення за допомогою Dell Repository Manager (DRM). Це спосіб оновлення всієї прошивки сервера за один крок. Образ ISO можна передати на завантажувальний USB-накопичувач. Для отримання додаткової інформації перегляньте статтю Як створити завантажувальний USB-пристрій за допомогою Rufus для оновлення серверів Dell.
  • Dell Server Update Utility (SUU) - це локальна утиліта один на один для оновлення BIOS, прошивки, драйверів і додатків на серверах PowerEdge до останньої версії. SUU також дозволяє порівнювати поточні версії, які встановлені на сервері, і найновіші доступні версії. Виберіть компоненти, які потребують оновлення, і після підтвердження SUU організує розгортання вибраних оновлень. Для отримання додаткової інформації про поточну версію SUU 24.06.00 перегляньте Посібник користувача або перегляньте статтю Використання утиліти оновлення сервера Dell для оновлення прошивки та драйверів на серверах Dell PowerEdge , щоб дізнатися, звідки завантажити SUU та як його завантажити.
  • Dell Lifecycle Controller - це передова технологія управління вбудованими системами, яка дозволяє віддалено управляти сервером. За допомогою контролера життєвого циклу Dell можна оновити мікропрограму за допомогою локального репозиторію прошивки або репозиторію на основі Dell. Для отримання додаткової інформації зверніться до PowerEdge Server: Оновлення контролера життєвого циклу

Контролер життєвого циклу Dell - оновлення прошивки за допомогою спільного доступу до мережі NFS BC

Тривалість: 00:02:26
Якщо доступно, налаштування мови прихованих субтитрів (субтитрів) можна вибрати за допомогою значка Налаштування або CC на цьому відеоплеєрі.

Як оновити всю прошивку PowerEdge за допомогою веб-сайту Dell і контролера життєвого циклу.

Тривалість: 00:01:33
Якщо доступно, налаштування мови прихованих субтитрів (субтитрів) можна вибрати за допомогою Налаштувань або значка CC на цьому відеоплеєрі.

Як оновити прошивку контролера життєвого циклу за допомогою локального диска для сервера Dell PowerEdge.

Тривалість: 00:01:47
Якщо доступно, налаштування мови прихованих субтитрів (субтитрів) можна вибрати за допомогою Налаштувань або значка CC на цьому відеоплеєрі.

Оновлення кількох вибраних компонентів системи

  • DRM – це інструмент керування оновленнями, який допомагає ідентифікувати, збирати та пакувати пакети Dell Update Packages (DUP) у формат для розгортання. Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу Dell Repository Manager (DRM).
  • Dell System Update (DSU) – це інструмент розгортання, оптимізований для командного рядка, який допомагає клієнтам, які вважають за краще керувати розгортанням оновлень за сценарієм. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте статтю Оновлення системи DELL (DSU).
  • iDRAC - це інструмент управління вбудованими системами, який доступний на серверах PowerEdge. За допомогою iDRAC ви можете віддалено підключатися до системи для виконання багатьох завдань з управління системою, включаючи оновлення прошивки. Для деяких додаткових функцій може знадобитися ліцензія iDRAC Enterprise. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте статтю Як віддалено оновити мікропрограму за допомогою веб-інтерфейсу інтегрованого контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC).

Консольні методи для оновлення кількох компонентів

  • OpenManage Enterprise - Консоль управління системами OpenManage Enterprise призначена для спрощення, інтелектуальної автоматизації та уніфікації завдань з управління IT-інфраструктурою. Одним з таких завдань є оновлення декількох компонентів. Для отримання додаткової інформації перегляньте статтю Як створити базовий план прошивки та оновити мікропрограму в Dell OpenManage Enterprise.
  • VMware vCenter - Виконання оновлень мікропрограми для кластерів - Докладнішу інформацію дивіться в статті Оновлення мікропрограми для кластерів за допомогою інтеграції OpenManage для VMware vCenter.
  • Системний центр Microsoft (MSSC) - Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), також відомий як ConfigMgr і раніше відомий як Systems Management Server (SMS), — це програмний продукт для керування системами, розроблений Microsoft для керування великими групами систем під керуванням Windows NT, Windows Embedded, macOS (Mac OS X), Linux або UNIX. Configuration Manager забезпечує віддалене керування, керування виправленнями, розповсюдження програмного забезпечення, розгортання операційної системи, захист доступу до мережі, а також інвентаризацію апаратного та програмного забезпечення. Для отримання додаткових відомостей зверніться до документації Microsoft Configuration ManagerЦе гіперпосилання веде вас на веб-сайт за межами Dell Technologies.

Оновлення прошивок та драйверів за допомогою інструментів DevOps

  • Ansible - Ansible — це інструмент для надання програмного забезпечення, керування конфігурацією та розгортання додатків з відкритим вихідним кодом. Він працює на багатьох системах, подібних до UNIX, і може налаштовувати як UNIX-подібні системи, так і Microsoft Windows. Для отримання додаткової інформації дивіться Ansible ResourcesЦе гіперпосилання веде вас на веб-сайт за межами Dell Technologies.
Примітка: Драйвери залежать від операційної системи. Усі драйвери та прошивки для серверів Dell доступні для безкоштовного завантаження на веб-сайті підтримки Dell.

У чому різниця між драйверами та прошивками?

На сервері можна оновити драйвери та прошивку.

  • Драйвер пристрою — це особлива форма програмного забезпечення, призначена для взаємодії з апаратними пристроями. Без необхідного драйвера пристрою відповідний апаратний пристрій не працює. Драйвери пристроїв залежать від операційної системи та апаратного забезпечення. Він діє як транслятор між апаратним пристроєм і програмами або операційними системами, які його використовують.
  • Прошивка – це програмне забезпечення, яке назавжди закріплюється в апаратному пристрої, такому як клавіатура, жорсткий диск, BIOS або відеокарта. Він запрограмований на надання постійних інструкцій для зв'язку з іншими пристроями та виконання таких функцій, як основні завдання вводу/виводу. Мікропрограма зазвичай зберігається у флеш-пам'яті (пам'ять лише для читання) апаратного пристрою. Прошивку можна стерти і переписати. Підтримувати сервер в актуальному стані важливо для найкращої сумісності між операційною системою та сервером і уникати проблем. Щоб краще зрозуміти зміни, реалізовані прошивкою, рекомендується ознайомитися з відповідними примітками до випуску.

 Оновлення драйверів PowerEdge у Windows та Linux

Опис

DUP – це спосіб оновлення прошивки або драйверів всієї системи або окремих компонентів системи. У цьому розділі пояснюється, як запустити ці DUP.

Спосіб, описаний у цій статті, сумісний з ОС Windows Server (.exe файли) та Linux Server OS (.bin файли).


Завантаження DUP

Огляд

Основна перевага використання DUP полягає в тому, що система не може працювати в автономному режимі для застосування більшості оновлень.

DUP, в залежності від системи, що оновлюється, передбачені для наступних операційних систем:

  • Операційні системи Windows Server [потрібен файл .EXE]
  • Red Hat Enterprise Linux [. Потрібен файл BIN]
  • SuSE Linux ES [.BIN потрібен файл]
  • Сервер Ubuntu [.BIN потрібен файл]
Примітка: Переконайтеся, що ви завантажуєте правильний тип файлу для потрібної ОС. ОС Linux використовує . BIN файли, ОС Windows потребує .EXE файлів і НЕ підтримує. Сміттєві файли.

Відповідний DUP необхідно знайти та завантажити після виявлення обладнання, яке потребує оновлення. Найпростіше це зробити наступним чином.

  1. Відкрийте розділ «Драйвери та завантаження»
  2. Введіть сервісний тег вашого сервера або перегляньте всі продукти, щоб вибрати модель PowerEdge
  3. На вкладці «Драйвери та завантаження » переконайтеся, що вибрано правильну операційну систему для сервера
  4. Оновлення впорядковані за категоріями , які можна розгорнути, щоб побачити доступні оновлення
  5. Перш ніж завантажувати файл прошивки, переконайтеся, що ви отримуєте представлений правильний тип файлу (для конкретної ОС). Щоб переконатися, що так, натисніть Переглянути повну інформацію про драйвер у нижньому правому куті зареєстрованого оновлення. Виберіть правильний файл.
  6. Виберіть потрібний компонент DUP і завантажте пакет
  7. Після того, як відповідний DUP буде передано в систему, їх можна запустити, двічі клацнувши завантажені файли та виконавши наведені нижче дії.

Приклад Windows

  1. Двічі клацніть файл DUP, завантажений вище, у системі хоста.
  2. Прочитайте інформацію про випуск у діалоговому вікні.
  3. Завантажте та встановіть усі передумови, визначені в діалоговому вікні, перш ніж продовжити.
  4. Натисніть кнопку Встановити.
  5. Дотримуйтесь решти підказок, щоб виконати оновлення.

Приклад Linux

  1. У хост-системі прочитайте інформацію про випуск, запустивши команду ./[file_name].BIN --version команда з оболонки.
  2. Завантажте та встановіть усі передумови, визначені на попередньому кроці, перш ніж продовжити.
  3. Запустіть оновлення, виконавши команду ./[file_name].BIN з шкаралупи.
  4. Дотримуйтесь решти підказок, щоб виконати оновлення.

Affected Products

PowerEdge, XR Servers, Dell System Update, Dell OpenManage Enterprise, Repository Manager, Update Packages, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers, OEMR R240, OEMR R250, OEMR XE R250, OEMR R260, OEMR XE R260, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350 , OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R440, OEMR R450, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R910, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR XL R240, OEMR XL R340, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL V2 R710, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XR11, OEMR XR12, OEMR XR4000r, OEMR XR4000w, OEMR XR4000z, OEMR XR4510c, OEMR XR4520c, OEMR XR5610, OEMR XR7620, OEMR XR8000r, OEMR XR8610t, OEMR XR8620t, PowerEdge XE 4__, PowerEdge XL 5133-4, PowerEdge C1100, PowerEdge C2100, PowerEdge C410X, Poweredge C4140, PowerEdge C5000, PowerEdge C5125, PowerEdge C5220, PowerEdge C5230, PowerEdge C6100, PowerEdge C6105, PowerEdge C6145, PowerEdge C6220, PowerEdge C6220 II, PowerEdge C6400, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6600, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge C8000, PowerEdge FC640, PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge MX5016s, PowerEdge MX7000, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R260, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R360, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T160, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T360, PowerEdge T40, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE 5__, PowerEdge XE 5__-2, PowerEdge XE 51__-2 (ATI Mach64), PowerEdge XE7100, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9640, PowerEdge XE9680, Dell System Update ...

Products

VMware vCenter Server
Article Properties
Article Number: 000128194
Article Type: How To
Last Modified: 17 Dec 2024
Version:  24
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.