Pásková knihovna PowerVault TL2000 / TL4000 Tape Library – Jak upgradovat firmware páskové knihovny a páskových jednotek

Poznámka: Tento článek je součástí knihovny znalostí Dell PowerVault, která je k dispozici zde.

Poznámka: Pokud kdykoli narazíte na komplikace, technické nebo jiné problémy, obraťte se na technickou podporu společnosti Dell s žádostí o pomoc. Kontaktní údaje naleznete ve spodní části této stránky.

Obsah:

 

• 1. metoda – Pásková knihovna (měnič médií) pomocí jednotky RMU (jednotka vzdálené správy)
• 2. metoda – Pásková knihovna (měnič médií) pomocí nástroje ITDT-DCR
  
   

• Preferovaná metoda – Pásková jednotka/jednotky pomocí nástroje ITDT-DCR
• Alternativní metoda – Pásková jednotka/jednotky pomocí jednotky RMU
  
   

Preferovaná metoda. Pásková knihovna (měnič médií) pomocí jednotky RMU (jednotka vzdálené správy)

1. Pokud není jednotka RMU nebo webové rozhraní nakonfigurováno, nakonfigurujte/nastavte jednotku RMU pomocí následujících odkazů:
   • Uživatelská příručka PowerVault TL2000 a TL4000
2. Pomocí IP adresy nakonfigurované pro jednotku RMU / webové rozhraní se připojte k jednotce v prohlížeči, jako je Internet Explorer®, Firefox® nebo Chrome®.
3. Jakmile budete připojeni k jednotce RMU / webovému rozhraní, použijte následující možnosti nabídky: Service Library > Upgrade Firmware.
4. Stáhněte příslušný firmware z webu podpory společnosti Dell.
5. V tuto chvíli se ujistěte, že jsou služby softwaru pro zálohování zastaveny. V případě potřeby tyto služby zastavte a deaktivujte; poté restartujte server.
6. Po stažení a rozbalení firmwaru přejděte zpět do jednotky RMU / webového rozhraní.

    

   Poznámka: Zapište si nebo si zapamatujte umístění stažených a rozbalených souborů s firmwarem.

    

7. Ve středu horní části stránky uvidíte možnost „Upgrade Library Firmware“ (obrázek 1).
   
   
   Obrázek 1: Upgrade firmwaru jednotky RMU
   
    
8. Vyberte nebo klikněte na možnost „Browse“ a přejděte do umístění, kde je uložen soubor firmwaru knihovny.
9. Vyberte soubor a poté můžete zpět na stránce upgradu firmwaru vybrat tlačítko „Update“.
   Pokud je tlačítko zašedlé, nelze ho vybrat, protože nebyl vybrán soubor firmwaru knihovny.
10. Po dokončení upgradu firmwaru páskové knihovny nebo páskových jednotek je výrazně doporučeno server restartovat.
11. Jakmile je server restartován, spusťte služby softwaru pro zálohování a podívejte se, jak pásková knihovna nebo páskové jednotky využily software pro zálohování.
12. Pokud se firmware páskové knihovny nebo páskových jednotek nezobrazuje jako aktualizovaný, obraťte se na výrobce daného softwaru pro zálohování a vyžádejte si technickou podporu při řešení problému.

Alternativní metoda. Pásková knihovna (měnič médií) pomocí nástroje ITDT-SE

Poznámka: V systému Windows® a Linux® je pro instalaci nástroje ITDT-DCR vyžadována komponenta Java®.

Podporovaná prostředí JRE (Java Runtime Environment) jsou:

• Java® 1.4.2_17 od společnosti Sun Microsystems a vyšší
• Java® 1.4.2 SR11 od společnosti IBM Corporation a vyšší
  
   

Následující text popisuje způsob upgradu nebo použití firmwaru páskové knihovny TL2000/TL4000 (měnič médií) pomocí nástroje ITDT-DCR (Dell Customer Release):

 

1. Stáhněte příslušný firmware z webu podpory společnosti Dell.
2. V tuto chvíli se ujistěte, že jsou služby softwaru pro zálohování zastaveny. V případě potřeby tyto služby zastavte a deaktivujte; poté restartujte server.
3. Po stažení a rozbalení firmwaru přejděte do umístění rozbalených souborů.
4. V textovém souboru README_itdt_dcr.txt najdete instalační proces pro systémy Windows® i Linux®.
5. Jakmile bude nástroj ITDT-DCR spuštěn, vyberte tlačítko Scan.
6. Vyberte páskovou knihovnu, kterou chcete aktualizovat novým firmwarem.
7. Přejděte do umístění, kde jsou rozbaleny soubory firmwaru.
8. Vyberte příslušný soubor firmwaru páskové knihovny a klikněte na tlačítko Open.
9. Jakmile bude aktualizace firmwaru dokončena, nástroj ITDT-DCR by měl vedle aktualizované páskové knihovny zobrazit výsledek PASSED (obrázek 2).
   
    
10. 
    Obrázek 2: Upgrade firmwaru nástroje ITDT-DCR
    
     
11. Po dokončení upgradu firmwaru páskové knihovny nebo páskových jednotek je výrazně doporučeno server restartovat.
12. Jakmile je server restartován, spusťte služby softwaru pro zálohování a podívejte se, jak pásková knihovna nebo páskové jednotky využily software pro zálohování.
13. Pokud se firmware páskové knihovny nebo páskových jednotek nezobrazuje jako aktualizovaný, obraťte se na výrobce daného softwaru pro zálohování a vyžádejte si technickou podporu při řešení problému.

Preferovaná metoda. Pásková jednotka pomocí nástroje ITDT-DCR

Poznámka: V systému Windows® a Linux® je pro instalaci nástroje ITDT-DCR vyžadována komponenta Java®.

Podporovaná prostředí JRE (Java Runtime Environment) jsou:

• Java® 1.4.2_17 od společnosti Sun Microsystems a vyšší
• Java® 1.4.2 SR11 od společnosti IBM Corporation a vyšší
  
   

Následující text popisuje způsob upgradu nebo použití firmwaru páskové jednotky TL2000/TL4000 pomocí nástroje ITDT-DCR (Dell Customer Release):

 

1. Stáhněte příslušný firmware z webu podpory společnosti Dell.
2. V tuto chvíli se ujistěte, že jsou služby softwaru pro zálohování zastaveny. V případě potřeby tyto služby zastavte a deaktivujte; poté restartujte server.
3. Po stažení a rozbalení firmwaru přejděte do umístění rozbalených souborů.
4. V textovém souboru README_itdt_dcr.txt najdete instalační proces pro systémy Windows® i Linux®.
5. Jakmile bude nástroj ITDT-DCR spuštěn, vyberte tlačítko Scan.
6. Vyberte jednotku, kterou chcete aktualizovat novým firmwarem.
7. Přejděte do umístění, kde jsou rozbaleny soubory firmwaru.
8. Vyberte příslušný soubor firmwaru páskové jednotky a klikněte na tlačítko Open.
9. Jakmile bude aktualizace firmwaru dokončena, nástroj ITDT-DCR by měl vedle aktualizované páskové jednotky zobrazit výsledek PASSED (obrázek 2 – výše).
10. Po dokončení upgradu firmwaru páskové knihovny nebo páskových jednotek je výrazně doporučeno server restartovat.
11. Jakmile je server restartován, spusťte služby softwaru pro zálohování a podívejte se, jak pásková knihovna nebo páskové jednotky využily software pro zálohování.
12. Pokud se firmware páskové knihovny nebo páskových jednotek nezobrazuje jako aktualizovaný, obraťte se na výrobce daného softwaru pro zálohování a vyžádejte si technickou podporu při řešení problému.

Alternativní metoda. Pásková jednotka pomocí jednotky RMU (Remote Management Unit)

Poznámka: Upgrade páskové jednotky pomocí jednotky RMU obecně trvá přibližně 5 minut. Může však trvat i déle, a někdy může selhat častěji než při použití preferované metody popsané výše.

Následující text popisuje způsob upgradu nebo použití firmwaru páskové jednotky TL2000/TL4000:
 

1. Pokud není jednotka RMU nebo webové rozhraní nakonfigurováno, nakonfigurujte/nastavte jednotku RMU pomocí následujících odkazů:
   • Uživatelská příručka PowerVault TL2000 a TL4000
2. Pomocí IP adresy nakonfigurované pro jednotku RMU / webové rozhraní se připojte k jednotce v prohlížeči, jako je Internet Explorer®, Firefox® nebo Chrome®.
3. Jakmile budete připojeni k jednotce RMU / webovému rozhraní, použijte následující možnosti nabídky: Service Library (Knihovna služby) > Upgrade Firmware (Upgrade firmwaru).
4. Stáhněte příslušný firmware z webu podpory společnosti Dell.
5. V tuto chvíli se ujistěte, že jsou služby softwaru pro zálohování zastaveny. V případě potřeby tyto služby zastavte a deaktivujte; poté restartujte server.
6. Po stažení a rozbalení firmwaru přejděte zpět do jednotky RMU / webového rozhraní.
7. Ve středu horní části stránky uvidíte možnost „Upgrade Drive“ (Upgrade jednotky) (Obrázek 1).
   
   
   
   Obrázek 1: Upgrade firmwaru jednotky RMU
   
    
8. Vyberte nebo klikněte na možnost „Browse“ a přejděte do umístění, kde je uložen soubor firmwaru knihovny.
9. Vyberte soubor a poté můžete zpět na stránce upgradu firmwaru vybrat tlačítko „Update“.
   Pokud je tlačítko zašedlé, nelze ho vybrat, protože nebyl vybrán soubor firmwaru knihovny.
10. Po dokončení upgradu firmwaru páskové knihovny nebo páskových jednotek je výrazně doporučeno server restartovat.
11. Jakmile je server restartován, spusťte služby softwaru pro zálohování a podívejte se, jak pásková knihovna nebo páskové jednotky využily software pro zálohování.
12. Pokud se firmware páskové knihovny nebo páskových jednotek nezobrazuje jako aktualizovaný, obraťte se na výrobce daného softwaru pro zálohování a vyžádejte si technickou podporu při řešení problému.