พาวเวอร์เอดจ์: วิธีและวิธีการอัปเดตเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์คืออะไร

การอัปเดตเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์สําหรับเซิร์ฟเวอร์ Dell PowerEdge สามารถทําได้จากระบบปฏิบัติการ โดยใช้ Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) หรือใช้อิมเมจการอัปเดต
Dell ISOเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์อาจได้รับการอัปเดตบน Dell PowerEdge โดยใช้หลายวิธี สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู วิธีต่างๆ ในการอัปเดต PowerEdge มีอะไรบ้าง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไดรเวอร์และเฟิร์มแวร์คืออะไร และทําอะไรได้บ้าง โปรดดู ไดรเวอร์และเฟิร์มแวร์ต่างกันอย่างไร

วิธีต่าง ๆ ในการอัปเดต PowerEdge มีอะไรบ้าง

มีหลายวิธีในการอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ PowerEdge ของคุณ วิธีการต่างๆ ได้ระบุไว้ในส่วนนี้

วิธีการด้วยตนเองสําหรับการอัปเดตส่วนประกอบแต่ละชิ้น

• แพ็คเกจการอัปเดตของ Dell (DUP)
  การใช้แพ็คเกจการอัปเดตของ Dell (DUP) เป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการอัปเดตเฟิร์มแวร์หรือไดรเวอร์ของทั้งระบบหรือส่วนประกอบของระบบแต่ละชิ้น DUP เป็นไฟล์ปฏิบัติการซึ่งมีเฟิร์มแวร์สําหรับส่วนประกอบเดียว สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู อัปเดตไดรเวอร์ Dell PowerEdge หรือเฟิร์มแวร์โดยตรงจากระบบปฏิบัติการ (Windows และ Linux)

การอัปเดตส่วนประกอบของระบบทั้งหมดพร้อมกัน

• Rufus: สามารถใช้เพื่อสร้าง ISO ที่สามารถบู๊ตได้แบบกําหนดเองโดยใช้ Dell Repository Manager (DRM) นี่เป็นวิธีการอัปเดตเฟิร์มแวร์เซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในขั้นตอนเดียว สามารถถ่ายโอน ISO บนอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ที่สามารถบู๊ตได้ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู วิธีสร้างอุปกรณ์ USB ที่สามารถบู๊ตได้ด้วย Rufus เพื่ออัปเดตเซิร์ฟเวอร์ Dell
• ยูทิลิตี้การอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ของ Dell (SUU): เป็นยูทิลิตี้แบบตัวต่อตัวในเครื่องเพื่ออัปเดต BIOS, เฟิร์มแวร์, ไดรเวอร์ และแอปพลิเคชันบนเซิร์ฟเวอร์ PowerEdge เป็นเวอร์ชันล่าสุด SUU ยังอนุญาตให้เปรียบเทียบระหว่างเวอร์ชันปัจจุบันที่ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์และเวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่ เลือกส่วนประกอบที่ต้องการการอัปเดต และเมื่อได้รับการยืนยัน SUU จะประสานการปรับใช้การอัปเดตที่เลือก สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ SUU เวอร์ชันปัจจุบัน 24.06.00 โปรดดู คู่มือผู้ใช้หรือดูการใช้ ยูทิลิตี้การอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ Dell เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์บนเซิร์ฟเวอร์ Dell PowerEdge เกี่ยวกับตําแหน่งที่จะดาวน์โหลด SSU และวิธีดาวน์โหลด
• ตัวควบคุมวงจรชีวิตของ Dell: เป็นเทคโนโลยีการจัดการระบบฝังตัวขั้นสูงที่ช่วยให้สามารถจัดการเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลได้ เมื่อใช้ Dell Lifecycle Controller คุณสามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์โดยใช้ที่เก็บเฟิร์มแวร์ในเครื่องหรือที่เก็บเฟิร์มแวร์ที่ใช้ Dell สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู PowerEdge Server: การอัปเดตตัวควบคุมวงจรชีวิต

การอัปเดตส่วนประกอบของระบบที่เลือกหลายรายการ

• DRM
  เครื่องมือการจัดการการอัปเดตที่ใช้เพื่อช่วยในการระบุ รวบรวม และแพ็คเกจแพ็คเกจการอัปเดตของ Dell (DUP) ในรูปแบบที่จะใช้สําหรับการปรับใช้ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู Dell Repository Manager (DRM)
• Dell System Update (DSU)
  เป็นเครื่องมือการปรับใช้ที่ปรับให้เหมาะสมกับอินเทอร์เฟซบรรทัดคําสั่งที่ช่วยลูกค้าที่ต้องการจัดการการปรับใช้การอัปเดตในลักษณะสคริปต์ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู DELL System Update (DSU)
• iDRAC
  เครื่องมือการจัดการระบบแบบฝังตัวที่มีอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ PowerEdge ด้วย iDRAC คุณสามารถรีโมทเข้าสู่ระบบเพื่อทํางานการจัดการระบบได้หลายอย่าง รวมถึงการอัปเดตเฟิร์มแวร์ คุณสมบัติเพิ่มเติมบางอย่างอาจต้องใช้ใบอนุญาต iDRAC Enterprise สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู วิธีการอัพเดตเฟิร์มแวร์จากระยะไกลโดยใช้เว็บอินเตอร์เฟส Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

วิธีการที่ใช้คอนโซลสําหรับการอัปเดตส่วนประกอบหลายรายการ

• OpenManage Enterprise
  คอนโซลการจัดการระบบ OpenManage Enterprise ได้รับการออกแบบมาเพื่อลดความซับซ้อน ทําให้เป็นอัตโนมัติ และรวมงานการจัดการโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด หนึ่งในงานเหล่านี้คือการอัปเดตส่วนประกอบหลายรายการ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู วิธีสร้างพื้นฐานเฟิร์มแวร์และอัปเดตเฟิร์มแวร์ใน Dell EMC OpenManage Enterprise (OME)
• VMware vCenter
  ดําเนินการอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับคลัสเตอร์ - สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การอัปเดตเฟิร์มแวร์สําหรับคลัสเตอร์โดยใช้การรวม OpenManage สําหรับ VMware vCenter
• Microsoft System Center (MSSC)
  Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) หรือที่เรียกว่า ConfigMgr และเดิมเรียกว่า Systems Management Server (SMS) เป็นผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์การจัดการระบบที่พัฒนาโดย Microsoft สําหรับการจัดการระบบกลุ่มใหญ่ที่ใช้ Windows NT, Windows Embedded, macOS (Mac OS X), Linux หรือ UNIX ตัวจัดการการกําหนดค่าให้การควบคุมระยะไกล การจัดการแพตช์ การกระจายซอฟต์แวร์ การปรับใช้ระบบปฏิบัติการ การป้องกันการเข้าถึงเครือข่าย และสินค้าคงคลังฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู เอกสารประกอบของ Microsoft Configuration Manager

การอัปเดตเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์โดยใช้เครื่องมือ DevOps

• Ansible
  Ansible เป็นการเตรียมใช้งานซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส การจัดการการกําหนดค่า และเครื่องมือปรับใช้แอปพลิเคชัน มันทํางานบนระบบ UNIX หลายระบบและสามารถกําหนดค่าทั้งระบบที่เหมือน UNIX และ Microsoft Windows สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูแหล่งข้อมูล Ansible

ไดรเวอร์และเฟิร์มแวร์ต่างกันอย่างไร?

บนเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถอัปเดต ไดรเวอร์ และ เฟิร์มแวร์ได้

• โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์เป็นรูปแบบเฉพาะของโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อเปิดใช้งานการโต้ตอบกับอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ หากไม่มีไดรเวอร์อุปกรณ์ที่จําเป็น อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถทํางานได้ ไดรเวอร์อุปกรณ์เป็นระบบปฏิบัติการเฉพาะและขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ ทําหน้าที่เป็นตัวแปลระหว่างอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์กับโปรแกรมหรือระบบปฏิบัติการที่ใช้
• เฟิร์มแวร์ เป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่สลักอย่างถาวรในอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ เช่น แป้นพิมพ์ ฮาร์ดไดรฟ์ BIOS หรือการ์ดแสดงผล ได้รับการตั้งโปรแกรมให้คําแนะนําถาวรเพื่อสื่อสารกับอุปกรณ์อื่นๆ และทําหน้าที่ต่างๆ เช่น งาน I/O พื้นฐาน โดยทั่วไปเฟิร์มแวร์จะถูกเก็บไว้ในแฟลชรอม (หน่วยความจําแบบอ่านอย่างเดียว) ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ เฟิร์มแวร์สามารถลบและเขียนใหม่ได้ การอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ให้ทันสมัยอยู่เสมอเป็นสิ่งสําคัญเพื่อให้มีการทํางานร่วมกันที่ดีที่สุดระหว่างระบบปฏิบัติการและเซิร์ฟเวอร์ และหลีกเลี่ยงปัญหา เพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่ดําเนินการโดยเฟิร์มแวร์ได้ดียิ่งขึ้นขอแนะนําให้อ่านบันทึกประจํารุ่นที่เกี่ยวข้อง

การอัปเดตไดรเวอร์ PowerEdge ใน Windows และ Linux

คำอธิบาย

DUPs เป็นวิธีการอัปเดตเฟิร์มแวร์หรือไดรเวอร์ของทั้งระบบหรือส่วนประกอบของระบบแต่ละชิ้น ส่วนนี้อธิบายวิธีการเรียกใช้ DUP เหล่านี้

วิธีการที่อธิบายไว้ในบทความนี้เข้ากันได้กับ Windows Server OS (แฟ้ม .exe) และ Linux Server OS (แฟ้ม .bin)

ภาพรวม

ข้อได้เปรียบที่สําคัญของการใช้ DUP คือระบบไม่สามารถออฟไลน์เพื่อใช้การอัปเดตส่วนใหญ่ได้
  

DUP ขึ้นอยู่กับระบบที่จะอัปเดต มีไว้สําหรับระบบปฏิบัติการต่อไปนี้:

• ระบบปฏิบัติการ Windows Server [ต้องการไฟล์ .EXE]
• Red Hat Enterprise Linux [. ต้องการไฟล์ BIN]
• SuSE ลินุกซ์ ES [. ต้องการไฟล์ BIN]
• เซิร์ฟเวอร์อูบุนตู [. ต้องการไฟล์ BIN]

ดาวน์โหลด DUPs

หลังจากระบุฮาร์ดแวร์ที่ต้องการการอัปเดตแล้ว จะต้องค้นหาและดาวน์โหลด DUP ที่เหมาะสม วิธีที่ง่ายที่สุดในการดําเนินการมีดังนี้

1. เปิดไดรเวอร์และดาวน์โหลด
2. ป้อน Service Tag ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณหรือเรียกดูผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเพื่อเลือกรุ่น PowerEdge
3. บนแท็บ ไดรเวอร์ & ดาวน์โหลด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกระบบปฏิบัติการที่ถูกต้องสําหรับเซิร์ฟเวอร์แล้ว
4. การอัปเดตจะถูกจัดเรียงใน หมวดหมู่ ซึ่งสามารถขยายเพื่อดูการอัปเดตที่มีอยู่
5. ก่อนดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ file ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับไฟล์ที่ถูกต้อง file ประเภทที่แสดง (เฉพาะระบบปฏิบัติการ) เพื่อให้แน่ใจว่าคุณเป็นเช่นนั้น ให้คลิก ดูรายละเอียดไดรเวอร์แบบเต็ม ที่ด้านล่างขวาของการอัปเดตที่ลงทะเบียนไว้ เลือกไฟล์ที่ถูกต้อง
6. เลือก คอมโพเนนต์ DUP ที่จําเป็นและดาวน์โหลดแพ็คเกจ
7. เมื่อถ่ายโอน DUP ที่เกี่ยวข้องไปยังระบบแล้ว สามารถเรียกใช้ได้โดยดับเบิลคลิกที่ไฟล์ที่ดาวน์โหลดและทําตามขั้นตอนด้านล่าง

ตัวอย่าง Windows

1. ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ DUP ที่ดาวน์โหลดมาด้านบนบนระบบโฮสต์
2. อ่านข้อมูลการเผยแพร่ในหน้าต่างโต้ตอบ
3. ดาวน์โหลดและติดตั้งข้อกําหนดเบื้องต้นที่ระบุไว้ในหน้าต่างโต้ตอบก่อนดําเนินการต่อ
4. คลิก ติดตั้ง กระดุม
5. ทําตามคําแนะนําที่เหลือเพื่อทําการอัพเดต

ตัวอย่าง Linux

1. บนระบบโฮสต์ ให้อ่านข้อมูลการรีลีสโดยเรียกใช้ ./[file_name].BIN --version คําสั่งจากเชลล์
2. ดาวน์โหลดและติดตั้งข้อกําหนดเบื้องต้นที่ระบุไว้ในขั้นตอนข้างต้นก่อนดําเนินการต่อ
3. เรียกใช้การอัปเดตโดยเรียกใช้ ./[file_name].BIN จากเปลือกหอย
4. ทําตามคําแนะนําที่เหลือเพื่อทําการอัพเดต