iDRAC: Como atualizar o firmware remotamente usando a interface Web do iDRAC
Summary:
O artigo descreve como atualizar o firmware do servidor Dell PowerEdge por meio do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) 7, 8 ou 9. Ele detalha o download da imagem do
firmware, o login na interface Web do iDRAC, o upload da imagem para instalação e o gerenciamento de atualizações pendentes.
...
Επιλέξτε ένα προϊόν για να ελέγξετε τη συνάφεια του άρθρου
Αυτό το άρθρο ισχύει για Αυτό το άρθρο δεν ισχύει γιαΑυτό το άρθρο δεν συνδέεται με κάποιο συγκεκριμένο προϊόν.Δεν προσδιορίζονται όλες οι εκδόσεις προϊόντων σε αυτό το άρθρο.
Este artigo explica como usar um método de atualização remota usando a interface Web do iDRAC de servidores Dell PowerEdge e outros produtos com um iDRAC.
Você pode encontrar o arquivo de firmware necessário digitando sua etiqueta de serviço na página do Suporte Dell. Veja abaixo a página exibida (válida a partir de 21 de junho de 2024). O exemplo aqui é um servidor PowerEdge R640 com firmware iDRAC9 a ser atualizado.
Nota: Todos os arquivos usados para atualizar o firmware (exceto algumas versões de firmware de disco rígido de modelo mais antigo) devem ser arquivos DUP com base no Windows de 64 bits.
Figura 1: Como encontrar a atualização do firmware.
As instruções diferem dependendo se um iDRAC9 , iDRAC8 ou iDRAC7 são usados. Clique no modelo do iDRAC apropriado para obter mais informações.
iDRAC9
Assista a este vídeo: Como atualizar o firmware do PowerEdge usando o iDRAC9.
Duração: 00:01:15 (hh:mm:ss) As configurações de idioma de legendas podem ser escolhidas usando o ícone CC neste player de vídeo.
Antes de atualizar o firmware usando um método de atualização de componente único, verifique se você fez download da imagem do firmware em um local no sistema local. O nome do arquivo do Dell Update Package (DUP) de componente único não deve conter espaço em branco.
Figura 2: tela de atualização do iDRAC9
Processo:
Faça log-in na interface Web do iDRAC9.
Vá para Maintenance e clique em System Update. A página Manual Update é exibida.
Na guia Manual Update , selecione Local como o tipo de local
Clique em Choose File, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um (+) ao lado do nome do arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
Selecione o arquivo do firmware requerido e execute um destes procedimentos:
No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, esse pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
Para exibir a página Job Queue, clique em Job Queue. Use esta página para visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
iDRAC8 ou iDRAC7
Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local.
Figura 3: Atualização de firmware do iDRAC8 e iDRAC7
Processo:
Faça login no iDRAC8 ou iDRAC7.
Vá para Visão geral, clique em Configurações do iDRAC e, em seguida, clique em Atualização e Reversão. O sistema exibe a página Firmware Update.
Na guia Update , selecione Local como o Local do arquivo.
Clique em Browse, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um (+) ao lado do nome do arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
Selecione o arquivo do firmware necessário e execute um destes procedimentos:
No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, esse pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
Clique em Job Queue para exibir a página Job Queue, onde você pode visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você também pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
Additional Information
Artigos recomendados
Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.