En esta guía, se explica cómo respaldar y restaurar Dell Security Management Server Virtual (anteriormente Dell Data Protection | Virtual Edition).
Productos afectados:
- Dell Security Management Server Virtual
- Dell Data Protection | Virtual Edition
Sistemas operativos afectados:
La función de respaldo y restauración de Dell Security Management Server Virtual varía de versión en versión. Haga clic en v9.11.0 y versiones posteriores , o bien en v8.2.0 a 9.10.1 para obtener más información. Para obtener más información sobre la versión, consulte Cómo identificar la versión de Dell Data Security/Dell Data Protection Server.
v9.11.0 y versiones posteriores
Para obtener más información, haga clic en Create Backup, Offload Backup, Load Backup o Restore Backup.
- Inicie sesión en la consola de administración de Dell Security Management Server Virtual.
![Iniciar sesión](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_1.jpeg)
Nota:
- Las siguientes son las credenciales predeterminadas para Dell Security Management Server Virtual:
- Nombre de usuario:
delluser
- Contraseña:
delluser
- Un administrador puede cambiar la contraseña predeterminada en el menú del dispositivo virtual del producto.
- En el menú principal, seleccione Advanced Configuration y, luego, presione Intro.
![Configuración avanzada](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_2.jpeg)
- Seleccione Backup and Restore y, a continuación, presione Intro.
![Respaldo y restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_3.jpeg)
- Seleccione Backup Now y, luego, presione Intro.
![Hacer respaldo ahora](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_4.jpeg)
- Presione Intro en OK para confirmar la finalización del respaldo de
dsmsv_[VERSION]_backup_[TIMESTAMP].tgz
.
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Security Management Server Virtual
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
![Respaldo creado](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_5.jpeg)
Para descargar correctamente un respaldo, Dell Security Management Server Virtual necesita lo siguiente:
- Un respaldo completado
- Un cliente FTP (protocolo de transferencia de archivos) de otros fabricantes
- Algunos ejemplos de un cliente FTP incluyen, entre otros:
- Un dispositivo de almacenamiento (fuera de Dell Security Management Server Virtual)
Nota:
- Dell no respalda ni soporta ningún producto de otros fabricantes enumerado. Los clientes indicados son ejemplos de posibles productos que puede utilizar un cliente. Comuníquese con el fabricante del producto para obtener información sobre la instalación, configuración y administración.
- La interfaz del usuario del cliente FTP puede ser diferente de los ejemplos de capturas de pantalla a continuación.
- Inicie el cliente del FTP.
- En el cliente FTP, inicie sesión en Dell Security Management Server Virtual con un usuario FTP.
![Inicio de sesión en FTP](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_6.jpeg)
- Vaya a
/backup/
.
![Directorio de respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_7.jpeg)
- Seleccione y, a continuación, transfiera el archivo correspondiente
dsmsv_[VERSION]_backup_[TIMESTAMP].tgz
a su dispositivo de almacenamiento secundario.
![Transferencia del respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_8.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Security Management Server Virtual
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Cierre el cliente FTP.
Para cargar correctamente un respaldo, Dell Security Management Server Virtual necesita lo siguiente:
- Un respaldo descargado de Dell Security Management Server Virtual
- Un cliente FTP (protocolo de transferencia de archivos) de otros fabricantes
- Algunos ejemplos de un cliente FTP incluyen, entre otros:
- Un dispositivo de almacenamiento (fuera de Dell Security Management Server Virtual)
Nota:
- Dell no respalda ni soporta ningún producto de otros fabricantes enumerado. Los clientes indicados son ejemplos de posibles productos que puede utilizar un cliente. Comuníquese con el fabricante del producto para obtener información sobre la instalación, configuración y administración.
- La interfaz del usuario del cliente FTP puede ser diferente de los ejemplos de capturas de pantalla a continuación.
- Inicie el cliente del FTP.
- En el cliente FTP, inicie sesión en Dell Security Management Server Virtual con un usuario FTP.
![Inicio de sesión en FTP](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_9.jpeg)
- Vaya a
/backup/
.
![Directorio de respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_10.jpeg)
- Mueva
dsmsv_[VERSION]_backup_[TIMESTAMP].tgz
del dispositivo de almacenamiento a /backup/
.
![Transferir respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_11.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Security Management Server Virtual
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Cierre el cliente FTP.
- Inicie sesión en la consola de administración de Dell Enterprise Server Virtual.
![Inicio de sesión en FTP](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_12.jpeg)
Nota:
- Las siguientes son las credenciales predeterminadas para Dell Security Management Server Virtual:
- Nombre de usuario:
delluser
- Contraseña:
delluser
- Un administrador puede cambiar la contraseña predeterminada en el menú del dispositivo virtual del producto.
- En el menú principal, seleccione Advanced Configuration y, luego, presione Intro.
![Configuración avanzada](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_13.jpeg)
- Seleccione Backup and Restore y, a continuación, presione Intro.
![Respaldo y restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_14.jpeg)
- Seleccione Restore y, luego, presione Intro.
![Restaurar Sistema](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_15.jpeg)
- Seleccione Yes para confirmar que la instancia utilizada para crear el respaldo esté apagada y, a continuación, presione Intro.
![Confirmar el estado de la instancia](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_16.jpeg)
- Seleccione el archivo
dsmsv_[VERSION]_backup_[TIMESTAMP].tgz
correspondiente y, luego, presione Intro.
![Seleccionar respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_17.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Security Management Server Virtual
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Seleccione Yes para confirmar que los servicios se apagarán y se debe cambiar una contraseña de base de datos y, a continuación, presione Intro.
![Confirmación de restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_18.jpeg)
- Presione Intro en OK.
![Restauración completa](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_19.jpeg)
- En el menú Database Access:
- De manera opcional, seleccione Enable Remote Access (IPv4) o Enable Remote Access (IPv6) from external sources (por ejemplo, pgAdmin).
- Ingrese la nueva contraseña de la base de datos y confírmela.
- Seleccione Reboot Appliance y, luego, presione Intro.
![Nueva contraseña de la base de datos](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_20.jpeg)
Versiones 8.2.0 a 9.10.1
Para obtener más información, haga clic en Create Backup, Offload Backup, Load Backup o Restore Backup.
- Inicie sesión en la consola de administración de Dell Enterprise Server Virtual.
![Iniciar sesión](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_21.jpeg)
Nota:
- Las siguientes son las credenciales predeterminadas para Dell Security Management Server Virtual:
- Nombre de usuario:
ddpuser
- Contraseña:
ddpuser
- Un administrador puede cambiar la contraseña predeterminada en el menú del dispositivo virtual del producto.
- En el menú principal, seleccione Advanced Configuration y, luego, presione Intro.
![Configuración avanzada](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_22.jpeg)
- Seleccione Backup and Restore y, a continuación, presione Intro.
![Respaldo y restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_23.jpeg)
- Seleccione Backup now y, luego, presione Intro.
![Hacer respaldo ahora](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_24.jpeg)
- Se ejecuta el respaldo. Vaya al Paso 6.
![Respaldo en ejecución](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_25.jpeg)
- Presione Intro en OK para confirmar la finalización del respaldo de
ddp_[VERSION]_fullback_[TIMESTAMP].tar.gz
.
![Respaldo creado](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_26.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Data Protection | Virtual Edition
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
Para descargar correctamente un respaldo, Dell Security Management Server Virtual necesita lo siguiente:
- Un respaldo completado
- Un cliente FTP (protocolo de transferencia de archivos) de otros fabricantes
- Algunos ejemplos de un cliente FTP incluyen, entre otros:
- Un dispositivo de almacenamiento (fuera de Dell Security Management Server Virtual)
Nota:
- Dell no respalda ni soporta ningún producto de otros fabricantes enumerado. Los clientes indicados son ejemplos de posibles productos que puede utilizar un cliente. Comuníquese con el fabricante del producto para obtener información sobre la instalación, configuración y administración.
- La interfaz del usuario del cliente FTP puede ser diferente de los ejemplos de capturas de pantalla a continuación.
- Inicie el cliente del FTP.
- En el cliente FTP, inicie sesión en Dell Security Management Server Virtual con un usuario FTP.
![Inicio de sesión en FTP](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_27.jpeg)
- Vaya a
/backup/
.
![Directorio de respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_28.jpeg)
- Seleccione y, a continuación, transfiera el archivo correspondiente
ddp_[VERSION]_fullback_[TIMESTAMP].tar.gz
a su dispositivo de almacenamiento secundario.
![Transferir respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_29.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Data Protection | Virtual Edition
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Cierre el cliente FTP.
Para cargar correctamente un respaldo, Dell Security Management Server Virtual necesita lo siguiente:
- Un respaldo descargado de Dell Security Management Server Virtual
- Un cliente FTP (protocolo de transferencia de archivos) de otros fabricantes
- Algunos ejemplos de un cliente FTP incluyen, entre otros:
- Un dispositivo de almacenamiento (fuera de Dell Security Management Server Virtual)
Nota:
- Dell no respalda ni soporta ningún producto de otros fabricantes enumerado. Los clientes indicados son ejemplos de posibles productos que puede utilizar un cliente. Comuníquese con el fabricante del producto para obtener información sobre la instalación, configuración y administración.
- La interfaz del usuario del cliente FTP puede ser diferente de los ejemplos de capturas de pantalla a continuación.
- Inicie el cliente del FTP.
- En el cliente FTP, inicie sesión en Dell Security Management Server Virtual con un usuario FTP.
![Inicio de sesión en FTP](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_30.jpeg)
- Vaya a
/backup/
.
![Directorio de respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_31.jpeg)
- Mueva
ddp_[VERSION]_fullback_[TIMESTAMP].tar.gz
del dispositivo de almacenamiento a /backup/
.
![Transferir respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_32.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Data Protection | Virtual Edition
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Cierre el cliente FTP.
- Inicie sesión en la consola de administración de Dell Enterprise Server Virtual.
![Inicio de sesión para el respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_33.jpeg)
Nota:
- Las siguientes son las credenciales predeterminadas para Dell Security Management Server Virtual:
- Nombre de usuario:
ddpuser
- Contraseña:
ddpuser
- Un administrador puede cambiar la contraseña predeterminada en el menú del dispositivo virtual del producto.
- En el menú principal, seleccione Advanced Configuration y, luego, presione Intro.
![Configuración avanzada](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_34.jpeg)
- Seleccione Backup and Restore y, a continuación, presione Intro.
![Respaldo y restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_35.jpeg)
- Seleccione Restore y, luego, presione Intro.
![Restaurar Sistema](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_36.jpeg)
- Seleccione el archivo
ddp_[VERSION]_fullback_[TIMESTAMP].tar.gz
correspondiente y, luego, presione Intro.
![Seleccionar respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_37.jpeg)
Nota:
[VERSION]
= versión de Dell Data Protection | Virtual Edition
[TIMESTAMP]
= fecha en que se realizó el respaldo
- Seleccione Yes para reiniciar el dispositivo virtual cuando finalice la restauración y, a continuación, presione Intro.
![Confirmación del reinicio](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_38.jpeg)
- Presione Intro en OK.
![Notificación de contraseña de la base de datos](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_39.jpeg)
- El respaldo se restaura. Continúe con el Paso 9.
![Restauración del respaldo](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_40.jpeg)
- Durante la restauración, presione Intro en OK.
![Confirmación de restauración](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_41.jpeg)
- Ingrese la nueva contraseña de la base de datos y, luego, vuelva a ingresarla. Una vez completado este paso, presione Intro en OK para reiniciar el dispositivo virtual.
![Establecer contraseña de la base de datos](https://supportkb.dell.com/img/ka06P000000smWBQAY/ka06P000000smWBQAY_es_MX_42.jpeg)
Para comunicarse con el equipo de soporte, consulte los números de teléfono de soporte internacionales de Dell Data Security.
Vaya a TechDirect para generar una solicitud de soporte técnico en línea.
Para obtener información y recursos adicionales, únase al foro de la comunidad de seguridad de Dell.