Prise en charge du contrôleur iDRAC9 (Integrated Dell Remote Access Controller 9)
Summary: Le contrôleur iDRAC9 (Integrated Dell Remote Access Controller 9) offre une gestion complète et intégrée sur l’ensemble de la gamme de serveurs PowerEdge. L’automatisation de l’iDRAC9 qui permet à votre organisation de se développer et la sécurité qui garantit une tranquillité d’esprit. Il s’agit d’une technologie clé de la gamme OpenManage. Les utilisateurs peuvent créer une solution de gestion qui répond à leurs besoins et, en utilisant l’iDRAC, garantit une gestion optimale des serveurs. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Symptoms
Integrated Dell Remote Access Controller 9
- Gestion de serveur intégrée sans agent en local et à distance
- Automatisez avec l’interface de programmation d’application (API) RESTful et la prise en charge de Redfish
- Déploiement, mise à jour, surveillance et maintenance de votre serveur
Le contrôleur iDRAC9 offre une gestion complète et intégrée sur l’ensemble de la gamme de serveurs PowerEdge, une automatisation qui permet à votre organisation de se développer et une sécurité qui garantit une tranquillité d’esprit. L’iDRAC est un composant clé de la gamme OpenManage. Les utilisateurs peuvent créer une solution de gestion qui répond à leurs besoins et tirer parti de l’iDRAC pour garantir une gestion optimale des serveurs.
Avantages Fonctionnalités Licences Mises à jour Ressources Communauté iDRAC7 iDRAC8 iDRAC Service Module
Avantages de l’iDRAC9
Automatisation évolutive : grâce à des API basées sur des normes et à des scripts robustes, vous pouvez gérer efficacement des milliers de serveurs et améliorer votre productivité.
Gestion sécurisée : bénéficiez d’un environnement de travail parfaitement sécurisé grâce à Security-Enhanced Linux (SELinux) et à diverses options configurables comme HTTPS, TLS 1.2, l’authentification par carte à puce, LDAP ou encore l’intégration d’Active Directory. Les utilisateurs peuvent également protéger leur système contre les modifications de configuration indésirables à l’aide du mode de verrouillage du système.
Support rationalisé : les outils SupportAssist intégrés vous permettent d’afficher un rapport d’état et d’intégrité continuellement mis à jour qui surveille plus de 5 000 paramètres système.
Pour plus d’informations sur les solutions, les récompenses et les évaluations iDRAC, ainsi que sur les offres connexes, voir En savoir plus >
Fonctionnalités de l’iDRAC9
| Fonction | Avantages |
|---|---|
| Récupération du BIOS | Détecte une image de BIOS non valide et non fiable lors d’une tentative de démarrage et restaure une image de BIOS fiable et authentifiée. |
| Affichage des connexions | Vérifiez rapidement si les LOM/NDC du serveur et l’iDRAC sont connectés aux commutateurs et ports appropriés à l’aide de l’interface utilisateur ou de l’interface de ligne de commande. Cela permet d’éviter les ordres de travail à distance coûteux pour les techniciens afin de corriger les erreurs de câblage. |
| Cycle d’alimentation complet | Gagnez du temps lors du dépannage à l’aide de l’iDRAC Service Module pour l’alimentation CC et l’alimentation auxiliaire. Il peut être temporairement retiré à l’aide d’un contrôle local ou à distance pour réinitialiser tous les nœuds d’alimentation d’un serveur, ce qui permet de gagner du temps. |
| iDRAC Direct | Sécurisez les connexions USB du panneau avant à l’interface Web de l’iDRAC pour éviter de recourir à un accès d’urgence ou vous épargner un détour vers l’allée chaude de votre datacenter. Vous pouvez utiliser le même port pour insérer une clé USB afin de télécharger un nouveau profil système pour une configuration système sécurisée et rapide. |
| iDRAC Group Manager | Fournit une surveillance intégrée « un à plusieurs » et un inventaire de groupe des iDRAC locaux : aucun logiciel n’est à charger, ce qui est idéal pour les clients qui ne souhaitent pas installer et gérer une console de surveillance distincte. Cette fonctionnalité nécessite des licences iDRAC Enterprise. |
| API RESTful DRAC | Cette API permet à l’iDRAC de prendre en charge la norme Redfish et de l’améliorer grâce à des extensions Dell. |
| Cipher Select | Cipher Select est un paramètre utilisateur avancé qui permet à l’utilisateur de choisir de bloquer les chiffrements indésirables négociés par l’iDRAC, pour une sécurité renforcée. |
| OpenManage Mobile et Quick Sync 2 | Application OpenManage Mobile 2.0 (ou version supérieure) sur votre appareil mobile pour récupérer en toute sécurité les données d’intégrité stratégiques. Les utilisateurs peuvent effectuer des tâches de configuration de serveur « sur matériel vierge » via la connectivité BLE/Wi-Fi. Compatible avec divers appareils iOS et Android |
| Effacement du système | Avec une authentification appropriée, les administrateurs peuvent effacer en toute sécurité les données du stockage local (disques durs, disques SSD, disques NVMe) |
| Verrouillage du système | Permet d’éviter les modifications de configuration ou de firmware d’un serveur lors de l’utilisation d’outils Dell. Nécessite la licence iDRAC Enterprise |
| Déploiement et provisionnement sans intervention | Si vous avez commandé la fonction Zero Touch, vos serveurs PowerEdge peuvent être configurés automatiquement dès leur première connexion à votre réseau. Ce processus utilise un profil de configuration de serveur pour s’assurer que chaque serveur est configuré conformément à vos spécifications. |
| Security-Enhanced Linux (SELinux) | Le code iDRAC repose sur SELinux, une fonction de sécurité intégrée qui permet de protéger le serveur contre les attaques. |
Pour obtenir la liste complète des fonctionnalités sous licence de l’iDRAC9, voir En savoir plus >
Licences iDRAC9
La disponibilité des fonctionnalités de l’iDRAC9 dépend du type de licence. Pour obtenir la liste complète des fonctionnalités sous licence, développez la liste des fonctionnalités suivante :
Fonctionnalités sous licence de l’iDRAC9
| Basic | Express | Enterprise | Datacenter |
|---|---|---|---|
|
|
|
Visibilité et contrôle granulaires
|
|
|
Sécurité renforcée
|
|
|
|
Gestion thermique Fonctionnalités:
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
| Modèle iDRAC | Rack ou tour série 100-500 | + de 600 racks, tours ou modulaires |
|---|---|---|
| Garantie de base : Instrumentation de base avec iDRAC Web GU5 est la licence par défaut incluse avec les serveurs rack et tour des séries 100-500. | Standard | Sans objet |
| Express : Toutes les fonctionnalités de base et étendues de gestion à distance et de cycle de vie des serveurs constituent la licence par défaut incluse avec les serveurs rack, tour et modulaires de la série 600+. | Mise à niveau | Standard |
| Entreprise : toutes les fonctionnalités de la licence Express auxquelles s’ajoutent d’autres fonctionnalités de présence à distance ainsi que des fonctions de gestion avancées de niveau entreprise. | Mise à niveau | Mise à niveau |
| Datacenter : Toutes les fonctionnalités d’Enterprise, avec des fonctions supplémentaires telles que la visibilité étendue à distance sur les détails du serveur, axée sur les options de serveur haut de gamme et la gestion granulaire de l’alimentation et de la température | Mise à niveau | Mise à niveau |
Une licence iDRAC9 est une licence perpétuelle. La licence est valide pendant toute la durée de vie d’un serveur et est liée au numéro de série d’un serveur unique. La licence iDRAC9 mise à niveau peut être incluse au moment de l’achat du serveur ou achetée séparément et téléchargée depuis Dell Digital Locker.
Licence d’évaluation :
- Une version d’évaluation de 30 jours des licences Enterprise et Datacenter est disponible pour tester et expérimenter pleinement toutes les fonctionnalités afin d’aider à la décision d’achat. En savoir plus et télécharger >
Mise à niveau de la licence :
- La mise à niveau de la licence iDRAC9 peut être incluse au moment de l’achat du serveur ou être achetée séparément en contactant votre agent commercial Dell Technologies local.
Téléchargement d’une mise à niveau ou remplacement d’une licence perdue :
- vous pouvez télécharger la licence iDRAC9 à partir de Dell Digital Locker. Les clés de licence sont stockées en ligne et peuvent être téléchargées si nécessaire. Si une clé de licence existante n’est pas disponible dans Dell Digital Locker ou si une clé de licence présente un problème, contactez le support technique ou le service client Dell Technologies.
Gestion des licences iDRAC9
Vous pouvez gérer les licences iDRAC sur un serveur individuel ou via le Dell Licence Manager, un outil de déploiement et de gestion de licences « un-à-plusieurs ».- Serveur
individuel Utilisez iDRAC pour gérer la licence d’un serveur individuel. L’onglet Licence de l’interface Web de l’iDRAC peut être utilisé pour importer ou exporter des licences, ou la commande Licence CLI RACADM peut être utilisée pour gérer les licences, comme décrit dans le Guide CLI RACADM. - Groupe de serveursDell License Manager est un outil de génération de rapports et de déploiement de licences un-à-plusieurs destiné aux licences OpenManage Enterprise Advanced, iDRAC et Chassis Management Controller (CMC). À l’aide de License Manager, les utilisateurs peuvent télécharger, lier, déployer, inventorier et sauvegarder les licences OpenManage Enterprise Advanced, ainsi que les licences iDRAC, CMC et traîneaux de stockage. Cet outil peut également inventorier les systèmes pouvant être mis sous licence pour signaler l’état de la licence et les fonctionnalités du contrôleur de gestion activées.
Cause
Installation de la version la plus récente du firmware iDRAC9
Dell Technologies vous recommande de maintenir votre système à jour avec la dernière version du firmware iDRAC9 disponible. Cela vous garantira des performances optimales, tout en vous permettant de bénéficier des mises à jour de sécurité et des correctifs les plus récents. Les mises à jour de l’iDRAC ne nécessitent aucun redémarrage de l’hôte, ce qui permet d’effectuer les mises à jour sur place. La dernière version du firmware de l’iDRAC peut différer d’un système à l’autre. Cliquez ici pour en savoir plus > et pour obtenir la liste des versions iDRAC9 disponibles.
Remarque : Ce lien contient des informations dynamiques qui vous permettent de décider quelles mises à jour correspondent à vos serveurs. Les utilisateurs peuvent enregistrer le lien dans les favoris de leur navigateur. Il s’agit de la ressource « incontournable » pour trouver des notes demise à jour, des guides de l’utilisateur et savoir télécharger le code le plus récent.
Remarque spéciale :
iDRAC9 a atteint la fin du développement de fonctionnalités sur les serveurs PowerEdge 14G au 30 juin 2023. L’iDRAC9 atteindra la fin de la maintenance logicielle le 1er février 2027. La dernière version prévue du firmware iDRAC9 incluant les serveurs 14G était la version 7.00.00.173.
- Date de fin de développement de fonctionnalités
- Date limite d’une mise à jour planifiée du firmware iDRAC9 qui inclut des fonctionnalités améliorées.
- Après cette date, aucune version de fonctionnalité n’est prévue.
- Les mises à jour de sécurité et les correctifs de problèmes sont traités en fonction des besoins.
- Les mises à jour de sécurité suivent la cadence standard des mises à jour de sécurité, si nécessaire.
- Date de fin de la maintenance logicielle
- Dernière date pour Dell Technologies iDRAC Engineering pour publier toutes les versions de maintenance logicielle, les mises à jour de sécurité ou les correctifs de problèmes.
- Au-delà de cette date, les ingénieurs iDRAC ne sont plus dans l’obligation d’assurer la maintenance ou la réparation du firmware.
- La date de fin de la maintenance logicielle prévue est de 3 ans après la date de fin de développement des fonctionnalités .
- Prise en charge du matériel et du firmware iDRAC
- Le matériel iDRAC est couvert par le contrat matériel serveur.
- Les contrats de support matériel actifs continuent de bénéficier d’un support matériel pour toute la durée du contrat.
- Le support du firmware iDRAC n’est pas lié au contrat de support matériel.
- Les mises à jour publiées du firmware iDRAC sont disponibles, quel que soit le contrat de support.
Resolution
Ressources pour l’iDRAC
communauté
Participez à la communauté Systems Management pour bénéficier :
- de forums pour poster des questions et des réponses ;
- de blogs pour lire et commenter des articles ;
- d’échanges d’idées pour suggérer des améliorations de produits et voter pour les idées publiées par d’autres membres de la communauté ;
- Et davantage de soutien communautaire
Documentation
Reportez-vous à la documentation iDRAC9 pour obtenir la documentation la plus récente.
Solution Virtual Media iDRAC9 pour fichiers ISO et IMG
Livre blanc de 22 pages, décembre 2022
La solution Virtual Media iDRAC9 prend en charge Virtual Media HTML5 et le partage de fichiers à distance, ce qui permet de rattacher des fichiers ISO et IMG à l’hôte en tant que lecteur de CD/DVD ou de disque. Ce livre blanc présente les améliorations apportées à la solution de média virtuel et des cas d’utilisation.
Lire le livre blanc.
Découverte et création de rapports de topologie NUMA avec iDRAC9 sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge
Livre blanc de dix-huit pages, décembre 2021
Ce document présente les options de configuration de la topologie NUMA afin de réduire la latence et d’optimiser les performances. Les méthodes de détection et de création de rapports incluent Redfish, RACADM et l’interface utilisateur Web.
Lire le livre blanc.
Cycle d’alimentation virtuel de l’iDRAC9 : Redémarrez à distance les serveurs Dell Technologies PowerEdge
Juin 2021
Document technique de cinq pages Direct from Development
Décrit les méthodes permettant d’effectuer une fonction de cycle d’alimentation virtuel Dell Technologies PowerEdge iDRAC9 via la console iDRAC ou des routines basées sur l’agent pour restaurer ou réinitialiser les états d’alimentation. Cette fonctionnalité à distance est essentielle au bon fonctionnement des environnements informatiques distribués et évolutifs.
Lire le document technique Direct from Development.
Intrabande ou hors bande : avantages de l’iDRAC et d’iSM par rapport à OMSA
Mai 2020.
Livre blanc de quinze pages
Ce document présente les avantages et les fonctionnalités des outils hors bande et les compare à l’utilisation d’agents intrabande pour la gestion des systèmes Dell Technologies PowerEdge.
Lire le livre blanc.
iDRAC9 : activation de la transformation Telco, accélération de l’automatisation du cœur à l’Edge lointain
Livre blanc de huit pages, avril 2020
Ce document fournit une explication sur l’iDRAC et sur la façon dont les prestataires de services de télécommunications peuvent tirer parti de ses capacités pour créer des réseaux 5G et de périphérie afin de déployer de nouveaux services pour les clients.
Lire le livre blanc.
Direct from Development - iDRAC9 v4.0 Fonctionnalités et avantages de la gestion thermique
Note technique de quatre pages, février 2020
Cette note technique présente la fonctionnalité de gestion thermique de la licence iDRAC Datacenter. La fonctionnalité Thermal Manage fournit des fonctionnalités de télémétrie thermique clés et des fonctionnalités de contrôle associées qui facilitent le déploiement et la personnalisation.
Lire la note technique.
Comparaison côte à côte des fonctionnalités des solutions Dell Technologies iDRAC9 et iDRAC8
Fiche technique de dix pages, octobre 2017
Présentation technique comparant les modifications et améliorations apportées à l’iDRAC9 par rapport à l’iDRAC8. Fournit des références qui fournissent des informations approfondies sur les nouvelles fonctionnalités fournies par l’iDRAC9 introduites dans les serveurs
PowerEdge de 14e générationLire la présentation.
Fonctionnalités et options disponibles au moment de la commande d’un nouveau serveur
Juin 2017
Livre blanc de vingt-deux pages
Le livre blanc technique décrit brièvement les fonctionnalités et les options de licence disponibles dans iDRAC9 avec Lifecycle Controller, puis fournit une matrice qui compare la disponibilité de différentes fonctionnalités à l’aide de différentes options de licence.
Lire le livre blanc.
iDRAC9 avec Lifecycle Controller — Gestion haut de gamme
Livre blanc de quatorze pages, juin 2017
Ce livre blanc technique répertorie les améliorations apportées par l’iDRAC9 avec Lifecycle Controller aux clients sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération. Les méthodes utilisant les technologies de pointe proposées par les serveurs PowerEdge s’alignent sur les quatre piliers de la gestion de l’infrastructure informatique sont abordées brièvement.
Lire le livre blanc.
Prise en charge des protocoles HTTP et HTTPS par les serveurs 14G sur les interfaces iDRAC9
Juin 2017
Livre blanc de trente-cinq pages
Ce livre blanc technique décrit la prise en charge améliorée des services de fichiers HTTP et HTTPS par les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération. Ces améliorations permettent à iDRAC9 avec l’automatisation de la gestion intégrée de Lifecycle Controller pour l’inventaire, le provisionnement, la surveillance et la mise à jour des serveurs à l’aide d’un partage de fichiers HTTP et HTTPS performant et sécurisé.
Lire le livre blanc.
Gestion des licences de logiciels de serveurs PowerEdge grâce à des licences numériques
Juillet 2017
Livre blanc de quarante-cinq pages
Ce livre blanc technique présente les logiciels d’entreprise Dell qui utilisent les licences numériques. Plusieurs produits d’entreprise clés tirent parti de la facilité d’utilisation et de la simplicité de mise à niveau offertes par cette fonction de licence numérique. Sont concernés notamment : Dell integrated Remote Access Controller 8 (iDRAC8), iDRAC7, OpenManage Essentials Server Configuration Management et les versions Enterprise de Chassis Management Controller (CMC) pour VRTX. Toutes ces licences sont contrôlées par le portail de gestion des licences Dell. Ce livre blanc technique utilise les licences iDRAC comme exemple.
Lire le livre blanc.
Utilisation de Server Message Block (SMB) dans iDRAC9 des serveurs Dell Technologies PowerEdge
Livre blanc de sept pages, septembre 2017
Ce livre blanc technique (en anglais) est destiné aux clients qui utilisent le service de partage de fichiers de l’iDRAC9 en utilisant le protocole Server Message Block (SMB). À partir de la 14e génération de serveurs Dell Technologies PowerEdge, iDRAC9 utilise SMB 2.0 comme version minimale du protocole SMB.
Lire le livre blanc.
Configuration de la télémétrie à l’aide du profil de configuration de serveur
Livre blanc de quatorze pages, décembre 2021
Ce livre blanc présente la configuration de la télémétrie personnalisée de l’iDRAC à l’aide de la fonctionnalité de profil de configuration de serveur (SCP) de l’iDRAC.
Lire le livre blanc.
Explication de la définition du rapport de mesures de télémétrie
Livre blanc de dix-neuf pages, août 2021
Ce livre blanc explique les différents paramètres des définitions de rapport métrique qui peuvent être configurées à l’aide de Redfish, du profil de configuration de serveur (SCP) et de l’interface graphique iDRAC pour les données de rapport de télémétrie souhaitées et le comportement de streaming.
Lire le livre blanc.
Streaming de télémétrie avec iDRAC9 : mise en route des rapports personnalisés
Mai 2021.
Livre blanc de vingt-huit pages
Les serveurs Dell Technologies PowerEdge avec iDRAC9 4.0 Datacenter diffusent des données pour aider les administrateurs informatiques à mieux comprendre le fonctionnement interne de leur environnement de serveurs. Ce livre blanc explique la fonctionnalité de streaming de télémétrie et les étapes de base pour configurer iDRAC9, y compris l’ajout de définitions de rapport personnalisées sur iDRAC9 4.40 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
Améliorations de la télémétrie de l’iDRAC9 : rapports personnalisables et consoles multiples
Note technique de trois pages, janvier 2023
Les améliorations apportées à la télémétrie iDRAC9 incluent la possibilité de créer des rapports personnalisés définis par l’utilisateur et d’équilibrer le volume de télémétrie en streaming sur plusieurs points de collecte. Données iDRAC9 transmises à un collecteur d’entrées externe, à partir duquel des outils tels que Splunk ou ELK Stack peuvent être utilisés pour regrouper les données, examiner les tendances, émettre des alertes et générer des rapports en temps opportun.
Lire la note technique.
Visualisation du streaming de télémétrie iDRAC9 avec Splunk
Rapport de test de sept pages, octobre 2020
Dell Technologies a demandé à Tolly Group de faire la démonstration de l’utilisation des données de streaming de télémétrie iDRAC9 lorsqu’elles sont utilisées avec la solution d’analyse « Big Data » Splunk. À travers un cas d’utilisation général, le rapport explore plusieurs domaines clés dans lesquels les données de télémétrie iDRAC9 de la plateforme Splunk peuvent être utilisées pour fournir des informations plus approfondies sur votre environnement de calcul et offrir une expérience utilisateur optimale.
Lire le rapport de test.
Comment intégrer les données de télémétrie iDRAC9 dans la plate-forme Splunk
Livre blanc de dix pages, septembre 2020
Explique les étapes d’intégration des données de télémétrie dans la plateforme Splunk Les serveurs Dell Technologies PowerEdge peuvent fournir un flux de plus de 180 mesures de télémétrie à l’aide d’iDRAC9 À l’aide d’une solution analytique, telle que la plateforme Splunk, pour stocker, analyser et visualiser les données de télémétrie PowerEdge, les responsables d’infrastructure peuvent identifier les tendances, l’utilisation et les problèmes de performances.
Lire le livre blanc.
Télémétrie en streaming avec l’iDRAC9 - Mesures électriques et thermiques
Livre blanc de seize pages, août 2020
Serveurs Dell Technologies PowerEdge avec iDRAC9 4.x Datacenter diffuse des données pour aider les administrateurs informatiques à mieux comprendre le fonctionnement interne de leur environnement de serveurs. Ce livre blanc explique comment utiliser les rapports de télémétrie sur l’alimentation et la température pour surveiller et créer des graphiques pour l’alimentation et les sous-systèmes thermiques des serveurs PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Streaming de télémétrie avec iDRAC9 - Rapports de stockage
Livre blanc de quatorze pages, juillet 2020
Serveurs Dell Technologies PowerEdge avec iDRAC9 4.x Datacenter Flux de données pour aider les administrateurs informatiques à mieux comprendre le fonctionnement interne de leur environnement de serveurs. Ce livre blanc explique comment utiliser les rapports de stockage par télémétrie pour obtenir des informations détaillées sur les disques et cartes des serveurs PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Télémétrie en streaming avec un serveur iDRAC9 Server : rapports de performances de télémétrie
Livre blanc de neuf pages, juin 2020
Serveurs Dell Technologies PowerEdge avec iDRAC9 4.x Datacenter Flux de données pour aider les administrateurs informatiques à mieux comprendre le fonctionnement interne de leur environnement de serveurs. Ce livre blanc décrit les rapports de performances et explique comment les utiliser pour surveiller et analyser l’utilisation du serveur PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Streaming de télémétrie de l’iDRAC9 : Ce dont vous avez besoin pour commencer
Livre blanc de 28 pages, mars 2020
Les serveurs Dell Technologies PowerEdge avec iDRAC9 4.0 Datacenter diffusent des données pour aider les administrateurs informatiques à mieux comprendre le fonctionnement interne de leur environnement de serveurs. Ce livre blanc explique la fonctionnalité de streaming de télémétrie et les étapes de base pour configurer iDRAC9, et fournit des conseils de dépannage.
Lire le livre blanc.
Streaming de télémétrie de l’iDRAC9 : évaluation des performances et de l’efficacité du streaming de télémétrie de l’iDRAC9
Note technique de six pages, février 2020
Un livre blanc développé par The Tolly Group indique que la dernière version de la licence iDRAC9 v4.0 Datacenter fournit davantage de données brutes et de rapports de données à forte valeur ajoutée, combinés à une nouvelle technologie de streaming de données, ce qui améliore considérablement l’efficacité du réseau.
Lire la note technique.
Direct from Development : transformation des analyses de datacenter avec le streaming de télémétrie iDRAC9
Note technique de cinq pages, février 2020
Cette note technique présente la fonctionnalité de streaming de télémétrie de la licence iDRAC Datacenter. La fonctionnalité de télémétrie fournit un streaming hautes performances de plus de 180 serveurs et des indicateurs périphériques uniques grâce à notre architecture sans agent la plus performante du marché. Les données de télémétrie complètes peuvent être introduites dans des outils analytiques pour prédire les événements de panne, optimiser le fonctionnement du serveur et améliorer la cyber-résilience.
Lire la note technique.
En direct de l’équipe de développement : refroidissement multivectoriel PowerEdge
Note technique de trois pages, juillet 2017
Approche multifacette de Dell Technologies en matière de régulation thermique des serveurs, qui traite et résout non seulement le refroidissement, mais aussi la consommation électrique, la consommation d’air et l’acoustique.
Lire la note technique.
Affichage des connexions du commutateur réseau entre l’iDRAC et les ports réseau du serveur
Livre blanc de vingt-trois pages, juin 2017
Ce livre blanc technique explique comment réduire les erreurs de câblage dans les datacenters et aider les clients à les détecter à l’aide des interfaces utilisateur iDRAC. Décrit comment visualiser la connectivité physique entre l’iDRAC et les ports réseau du serveur, et les commutateurs adjacents. Pour ce faire, utilisez la fonctionnalité d’affichage de connexion dans iDRAC9 sur les serveurs
Dell Technologies PowerEdge de 14e génération. Lire le livre blanc.
Comprendre la relation des cartes réseau Dell Technologies avec iDRAC
Livre blanc de huit pages, juillet 2017
Face à un nombre de cartes réseau de serveur qui ne cesse de croître rapidement, l’iDRAC avec Lifecycle Controller augmente constamment l’étendue de sa prise en charge de ces cartes. Il existe néanmoins certaines limites, et ce livre blanc technique (en anglais) vous aidera à comprendre les différences qui vous aideront à faire le meilleur choix en fonction de vos besoins. Ce livre blanc technique répertorie les cartes réseau prises en charge par les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération équipés d’iDRAC9 avec Lifecycle Controller.
Lire le livre blanc.
Mappage de l’interface utilisateur iDRAC9 à Redfish
Livre blanc de 307 pages, janvier 2023
Ce document fournit une présentation de l’interface utilisateur (UI) de l’iDRAC9 et explique comment extraire le même contenu à l’aide de l’API (Application Programing Interface) Redfish.
Lire le livre blanc.
Mappage de RACADM iDRAC9 vers Redfish
Livre blanc de 102 pages, décembre 2022
Ce document présente les commandes RACADM de l’iDRAC9 et explique comment extraire le même contenu à l’aide de l’API (Application Programing Interface) Redfish.
Lire le livre blanc.
Provisionnement de serveur sans intervention sur matériel vierge à l’aide de l’iDRAC9 avec configuration automatique
Livre blanc de quarante-huit pages, août 2022
Ce livre blanc technique (en anglais) propose un tour d’horizon de la fonctionnalité de configuration automatique disponible dans l’iDRAC9 pour les serveurs Dell PowerEdge. Vous y trouverez des exemples de configuration de cette fonction à l’aide l’interface utilisateur, ainsi que des commandes RACADM et Redfish. Une liste des problèmes et des solutions provisoires est également fournie.
Lire le livre blanc.
Prise en main de l’interface de ligne de commande RACADM de l’iDRAC
Livre blanc de trente-quatre pages, janvier 2022
Ce document présente les options de configuration et d’utilisation de l’interface de ligne de commande (CLI) utilisée par l’iDRAC : Remote Access Controller Administrator ou RACADM.
Lire le livre blanc.
Capacités de l’API RESTful iDRAC9 par rapport à iDRAC8
Livre blanc de 124 pages, juillet 2021
L’API RESTful de l’iDRAC fournit une interface moderne, sécurisée et évolutive pour la gestion des serveurs PowerEdge, prenant en charge la norme DMTF Redfish et les API à valeur ajoutée Dell Technologies. Ce livre blanc technique compare les API RESTful de l’iDRAC9 et celles de l’iDRAC8.
Lire le livre blanc.
Déploiement du système d’exploitation, y compris configuration du serveur et du stockage avec profils de configuration du serveur iDRAC9
Avril 2021
Vidéo de 20 minutes
L’iDRAC9 version 4.00.00.00 ajoute le déploiement sans intervention du système d’exploitation aux fonctionnalités de configuration de serveur et de stockage existantes via des profils de configuration de serveur iDRAC9 (SCP). Cette vidéo fournit un exemple de déploiement de serveur, notamment la création de volumes RAID, la définition de la séquence de démarrage et l’installation d’un système d’exploitation.
Regardez la vidéo.
Clonage de serveurs à l’aide des profils de configuration de serveur sur les serveurs PowerEdge
Livre blanc de trente-cinq pages, décembre 2020
Présentation de l’iDRAC9 avec Lifecycle Controller sur les serveurs PowerEdge : l’iDRAC9 capture l’intégralité d’une configuration dans une sortie lisible par l’utilisateur unique appelée profil de configuration de serveur. Ce profil peut être appliqué à plusieurs serveurs, ce qui permet une configuration rapide, fiable et reproductible. Un administrateur peut cloner ou répliquer un profil, modifier en fonction de vos besoins, puis prévisualiser le déploiement sur un serveur cible. La possibilité d’effectuer ces étapes permet de gagner du temps et de minimiser les erreurs de configuration, ce qui réduit le besoin d’intervention manuelle et diminue le temps de configuration.
Lire le livre blanc.
Fichiers de profils de configuration du serveur (SCP)
Fichiers de profil de configuration du serveur (SCP) basés sur iDRAC
Fichiers de profil de configuration du serveur iDRAC regroupés par version de firmware iDRAC. Chaque archive contient des fichiers d’aide au format HTML, des exemples JSON, Python et des descriptions de schéma XML (XSD) pour la rédaction de scripts.
Télécharger les fichiers SCP.
Fichiers au format MOF (Managed Object Format)
Fichiers de format d’objet géré (MOF) basés sur l’iDRAC.
Dell a fourni le format d’objet géré (MOF) qui définit les classes de données et d’événements pour WMI (Windows Management Instrumentation). Fournisseurs WMI pour gérer et surveiller un serveur Dell PowerEdge regroupé par version du firmware iDRAC. Chaque archive contient les fichiers MOF organisés par élément de composant.
Téléchargez les fichiers MOF.
Utilisation de profils de configuration de serveur pour déployer des systèmes d’exploitation sur des serveurs Dell Technologies PowerEdge
Livre blanc de vingt-sept pages, avril 2020Ce livre blanc décrit les pratiques d’excellence pour installer automatiquement un système d’exploitation à l’aide d’un profil de configuration de serveur. Cette méthode peut être déployée sur plusieurs serveurs, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire à la mise en place et au fonctionnement d’un serveur.
Lire le livre blanc.
Codes d’erreur RACADM pour l’utilitaire de ligne de commande iDRAC RACADM
Livre blanc de dix-neuf pages, février 2020
Le code d’erreur ou le code de retour RACADM est une valeur entière qui représente l’état d’une exécution de commande. Ce guide identifie le type de défaillance en fonction du code d’erreur renvoyé.
Lire le rapport.
Infographie sur l’automatisation SSL du provisionnement iDRAC9 Dell Technologies
Firmware iDRAC9 4.0.Infographie d’une page, février 2020
Met en évidence deux nouvelles fonctionnalités de l’iDRAC9 v4.0 pour les serveurs Dell Technologies PowerEdge : Automatisez le déploiement du système d’exploitation ainsi que l’inscription et le renouvellement des certificats SSL iDRAC, libérant ainsi des heures, voire des jours de temps d’administration.
Lire le rapport.
Réduisez le temps de déploiement initial à un niveau proche de zéro avec l’iDRAC9
Firmware iDRAC9 4.0.Rapport de cinq pages, février 2020
Un livre blanc développé par Principled Technologies indique que la dernière version des licences iDRAC Enterprise et Datacenter facilite le déploiement et la mise à jour des serveurs PowerEdge en réduisant le temps et les efforts des administrateurs. Le temps et les étapes nécessaires au déploiement des nouveaux serveurs une fois le premier serveur en place ont été considérablement réduits, faisant passer 30 minutes de temps d’administration manuelle et 40 étapes à 16 secondes et 4 étapes.
Lire le rapport.
La science derrière la réduction du temps de déploiement de première main à un niveau proche de zéro avec l’iDRAC9
Firmware iDRAC9 4.0.Détails du rapport de dix pages de février 2020
Un livre blanc rédigé par Principled Technologies présente les données scientifiques qui sous-tendent les tests de validation des fonctionnalités sur iDRAC9 v4.0 Zero-Touch Provisioning.
Lire le rapport.
Présentation des nouvelles fonctionnalités de l’API iDRAC9 3.30.30.30
Livre blanc de quatre-vingt-sept pages, mars 2019
Cette présentation technique des nouvelles améliorations apportées à l’API RESTful de l’iDRAC : ces avantages sont fournis avec la version 3.30.30.30 et ultérieure du firmware iDRAC9, et illustrent les nouvelles API avec des exemples de script.
Lire le livre blanc.
Gestion des cartes NIC et HBA RESTful avec l’API RESTful iDRAC
Livre blanc de vingt pages, juin 2018
Ce livre blanc technique fournit une présentation avec des exemples de rédaction de scripts des API Redfish pour la gestion des cartes d’interface réseau (NIC) et des adaptateurs de bus hôte Fibre Channel (FC-HBA) pour les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 12e, 13e et 14e générations, fournies par l’API RESTful Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Lire le livre blanc.
Gestion du stockage RESTful avec l’API RESTful iDRAC
Livre blanc de vingt-quatre pages, juin 2018
Approche multifacette de Dell Technologies en matière de régulation thermique des serveurs, qui traite et résout non seulement le refroidissement, mais aussi la consommation électrique, la consommation d’air et l’acoustique.
Lire le livre blanc.
Implémentation de l’API DMTF Redfish sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge
Livre blanc de quarante-trois pages, juin 2018
Ce livre blanc technique présente la norme API Redfish Scalable Platforms Management et décrit la mise en œuvre par Dell de Redfish pour les serveurs PowerEdge de 12e, 13e et 14e génération, fournie par le contrôleur iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) avec Lifecycle Controller.
Lire le livre blanc.
Gestion des serveurs avec PowerShell à l’aide de l’API REST iDRAC
Livre blanc de vingt-deux pages, août 2017
Ce livre blanc technique (en anglais) explique comment utiliser Microsoft PowerShell pour effectuer des opérations de script de l’API REST iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) avec Lifecycle Controller avec Redfish. Ce livre blanc technique fournit des conseils pour bien démarrer avec les scripts Microsoft PowerShell pour iDRAC REST et Redfish et décrit les principaux cas d’utilisation.
Lire le livre blanc.
Profils de configuration du serveur RESTful avec l’API RESTful de l’iDRAC
Livre blanc de cinquante-trois pages, octobre 2018
Ce document présente l’API RESTful iDRAC, la norme API Redfish Scalable Platforms Management et décrit en détail l’utilisation de l’API RESTful SCP iDRAC pour la gestion de la configuration RESTful des serveurs PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Optimisation de WS-Man pour la récupération des journaux Lifecycle à partir de l’iDRAC9
Livre blanc de treize pages, juin 2017
Ce livre blanc technique (en anglais) est destiné aux clients des API WS-Man, qui souhaitent récupérer efficacement les journaux de Lifecycle Controller. À partir de la 14e génération de serveurs Dell Technologies PowerEdge, iDRAC9 introduit un mécanisme de récupération du journal Lifecycle Controller partiel efficace en utilisant des dialectes de filtre pour WS-Man.
Lire le livre blanc.
Transfert de fichiers WS-Man dans les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération
Juin 2017
Livre blanc de cinquante-trois pages
Ce livre blanc technique décrit les améliorations apportées à l’API WS-MAN de l’iDRAC, permettant le « streaming » des informations vers/depuis les fichiers locaux vers le client WS-Man, éliminant ainsi la nécessité des partages de fichiers réseau pour une gamme d’opérations iDRAC.
Lire le livre blanc.
Configuration des options de démarrage de serveur sur les serveurs PowerEdge de 14e génération
Livre blanc de seize pages, juin 2018
Ce livre blanc technique décrit les options disponibles dans le BIOS PowerEdge pour gérer et contrôler les sources de démarrage telles que les disques durs, les disques SSD (Solid State Drive), les serveurs PXE et les partages réseau HTTP pour le BIOS hérité et le mode UEFI.
Lire le livre blanc.
Configuration du BIOS sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération
Livre blanc de trente-sept pages, avril 2018
Ce livre blanc technique Dell Technologies décrit les attributs du BIOS que vous pouvez utiliser pour gérer et personnaliser vos serveurs Dell Technologies PowerEdge 14G. Il définit également les champs utilisés dans la configuration de ces attributs et les pratiques d’excellence pour définir les valeurs dans chaque champ, le cas échéant.
Lire le livre blanc.
Signature des images UEFI pour un démarrage sécurisé avec des serveurs PowerEdge
Livre blanc de quinze pages, juin 2017
Ce livre blanc technique fournit une présentation de la signature d’images UEFI pour le développement et le test à l’aide des outils hébergés par Microsoft Windows.
Lire le livre blanc.
Gestion du démarrage sécurisé sur les serveurs PowerEdge de 14e génération
Livre blanc de cinquante-cinq pages, juin 2018
Ce livre blanc technique décrit un processus étape par étape pour gérer Secure Boot et ses certificats afin de garantir la sécurité et la continuité des opérations stratégiques de votre entreprise.
Lire le livre blanc.
Définition d’une stratégie de démarrage sécurisé sur des serveurs PowerEdge
Livre blanc de seize pages, septembre 2014
Ce guide de déploiement et de configuration explique comment utiliser l’utilitaire de configuration du système pour configurer Secure Boot, une fonctionnalité du BIOS qui permet de protéger l’environnement de prédémarrage.
Lire le livre blanc.
Bonnes pratiques pour l’obtention et la mise à jour du BIOS sur un serveur PowerEdge
Note technique de quatre pages, février 2018
Ce document est un guide succinct des pratiques d’excellence recommandées par Dell Technologies pour l’obtention et l’application des mises à jour du BIOS.
Lire la note technique.
Mise à jour des dépendances à l’aide de Lifecycle Controller sur les serveurs PowerEdge
Livre blanc de dix pages, juin 2017
Ce livre blanc technique explique comment détecter et signaler les dépendances nécessaires du package de mise à jour pour aider le client à comprendre et à appliquer ces dépendances dans l’ordre approprié.
Lire le livre blanc.
Guide des bonnes pratiques relatives aux mises à jour PowerEdge avec Repository Manager
Livre blanc de treize pages, octobre 2014
Dell Repository Manager (DRM) est conçu pour faciliter la création et la maintenance d’une configuration de base des niveaux de BIOS, de firmware et de pilote.
Lire le livre blanc.
Extension de capacité en ligne et migration au niveau du RAID des disques virtuels à l’aide de PERC 9 et de PERC 10
Livre blanc de dix-neuf pages, septembre 2017
Ce livre blanc technique décrit les avantages de l’utilisation de RAID OCE et RLM sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge pour augmenter la capacité et modifier le niveau de RAID d’un disque virtuel existant sans avoir à redémarrer le système.
Lire le livre blanc.
Configuration du stockage en temps réel à l’aide de PERC9 sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération
Janvier 2015
Livre blanc de trente-sept pages
Ce livre blanc technique Dell fournit des informations sur la configuration du stockage en temps réel PERC9 à l’aide des interfaces iDRAC prises en charge.
Lire le livre blanc.
Surveillance, inventaire et configuration des disques SSD PCIe NVMe Express Flash dans les serveurs PowerEdge
Août 2014
Livre blanc de vingt-sept pages
Ce livre blanc technique Dell fournit des informations détaillées sur la surveillance et l’inventaire des périphériques SSD PCIe NVMe Express Flash à l’aide de diverses interfaces telles que WS-Man, RACADM et UI.
Lire le livre blanc.
Activer iDRAC Local Key Management (iLKM) sur les serveurs Dell PowerEdge
Livre blanc de vingt pages, avril 2022
iDRAC Local Key Management est une solution pour les utilisateurs qui ne prévoient pas d’utiliser Secure Enterprise Key Management (SEKM) immédiatement, mais qui souhaitent sécuriser leurs appareils à l’aide de l’iDRAC et effectuer une migration vers SEKM ultérieurement. Dans cette solution, l’iDRAC agit en tant que gestionnaire de clés et génère des clés d’authentification qui peuvent ensuite être utilisées pour sécuriser les appareils de stockage pris en charge. Une fois que les utilisateurs décident de passer à SEKM, ils peuvent migrer de la gestion des clés locale (LKM) basée sur l’iDRAC vers une solution SEKM basée sur l’iDRAC.
Lire le livre blanc.
Activer OpenManage Secure Enterprise Key Manager (SEKM) sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge
Livre blanc de quatre-vingt-une pages, avril 2022
OpenManage SEKM vous permet d’utiliser un serveur de gestion des clés (KMS) externe pour gérer les clés qui peuvent être utilisées par l’iDRAC pour verrouiller et déverrouiller les périphériques de stockage sur un serveur Dell PowerEdge. iDRAC demande au KMS de créer une clé pour chaque contrôleur de stockage, puis récupère et fournit cette clé au contrôleur de stockage à chaque démarrage hôte afin que le contrôleur de stockage puisse ensuite déverrouiller les SED.
Lire le livre blanc.
Amélioration de la sécurité de l’iDRAC9 à l’aide de TLS 1.3 avec HTTPS sur les serveurs Dell PowerEdge
Document technique Direct from Development de deux pages, décembre 2021
iDRAC9 5.10.00.00 prend en charge TLS 1.3 sur HTTPS pour chiffrer les données et authentifier les connexions pour le déplacement de données sur Internet.
Lire le document technique Direct from Development.
Amélioration de la sécurité avec l’iDRAC9 en utilisant les fonctionnalités Root of Trust et BIOS Live Scanning
Livre blanc de quatorze pages, juin 2021
iDRAC9 4.10.10.10 (plates-formes AMD) et 4.40.20.00 (plates-formes Intel) intègre un meilleur mécanisme Root of Trust qui contribue à réduire le risque d’infiltration de logiciels malveillants dans les zones sensibles du serveur. Pour les plates-formes Intel et AMD plus récentes, une analyse en direct supplémentaire du BIOS permet de s’assurer qu’aucune modification non autorisée ne se produit.
Lire le livre blanc.
Présentation de l’autorisation déléguée iDRAC
Mai 2021.
Note technique de six pages
Ce livre blanc présente l’autorisation déléguée iDRAC. Il décrit l’autorisation déléguée et explique comment elle résout les limitations de l’architecture actuelle d’autorisation Web de l’iDRAC. Il fournit une présentation de la solution et décrit brièvement le cadre d’autorisation OAuth 2.0, ainsi que certaines terminologies clés du point de vue d’un iDRAC.
Lire la note technique.
System Lockdown de l’iDRAC9 : Prévention des modifications inattendues du serveur
Note technique de deux pages, avril 2021
L’activation du mode de verrouillage du système fait partie de l’architecture cyber-résiliente de Dell Technologies de protection, détection et restauration. System Lockdown permet d’éviter les modifications ou les « dérives » des images du firmware du système et des paramètres de configuration de serveur critiques.
Lire la note technique.
Sécurité cyber-résiliente dans les serveurs Dell PowerEdge
Livre blanc de trente-deux pages, mars 2021
Couvre divers processus et fonctions de sécurité des serveurs PowerEdge de 14e et 15e générations, équipés d’iDRAC9
Lire le livre blanc.
Utilisation de l’iDRAC9 RSA SecurID 2FA
Livre blanc de 25 pages, décembre 2020
Découvrez comment améliorer la sécurité en configurant l’iDRAC9 pour activer l’authentification à deux facteurs (2FA) RSA SecurID pour les utilisateurs locaux et les utilisateurs Active Directory et LDAP.
Lire le livre blanc.
Amélioration de la sécurité avec l’iDRAC9 en utilisant les fonctionnalités Root of Trust et BIOS Live Scanning
Livre blanc de treize pages, juin 2020
iDRAC9 4.10.10.10 intègre un meilleur mécanisme Root of Trust qui contribue à réduire le risque d’infiltration de logiciels malveillants dans les zones sensibles du serveur. Pour les plates-formes AMD plus récentes, une analyse en direct supplémentaire du BIOS permet de s’assurer qu’aucune modification non autorisée ne se produit.
Lire le livre blanc.
System Erase with iDRAC9 pour effacer les périphériques de stockage, les caches et les journaux
Note technique d’une page, avril 2020
Lors de la réaffectation ou du retrait de serveurs, utilisez la fonction System Erase pour sécuriser les données du serveur.
Lire la note technique.
Direct from Development : inscription automatique du certificat iDRAC9
Note technique de deux pages, février 2020
Cette note technique présente la fonctionnalité d’inscription automatique de certificat de la licence iDRAC Datacenter. L’inscription automatique de certificats est une nouvelle fonctionnalité de sécurité qui maintient vos certificats SSL/TLS iDRAC à jour pour les systèmes sur matériel vierge et précédemment installés.
Lire la note technique.
Fonctionnalité de renouvellement de certificat iDRAC SSL dans iDRAC9 v4.0
Firmware iDRAC9 4.0.Infographie de cinq pages, février 2020
Un livre blanc rédigé par Principled Technologies indique que l’automatisation de l’inscription et du renouvellement des certificats SSL Avec la licence iDRAC9 v4.0 Datacenter, les administrateurs peuvent économiser beaucoup de temps et d’efforts par rapport aux approches manuelles. Les avantages qualitatifs de cette fonctionnalité de licence iDRAC Datacenter signifient, grâce à l’automatisation, la possibilité de renouveler vos certificats SSL plus souvent, réduit le temps et les efforts consacrés au suivi et à la planification des renouvellements et réduit le risque de vulnérabilité du serveur.
Lire le rapport.
La science derrière la fonctionnalité de renouvellement de certificat iDRAC SSL dans iDRAC9 v4.0
Firmware iDRAC9 4.0.Infographie de 8 pages, février 2020
Un livre blanc rédigé par Principled Technologies présente les données scientifiques qui sous-tendent les tests de validation des fonctionnalités sur l’automatisation du certificat SSL iDRAC9 v4.0.
Lire le rapport.
Sélection du chiffrement iDRAC9 : sécurité renforcée pour les serveurs Dell Technologies PowerEdge
Mai 2019.
Livre blanc de dix pages
La sélection du chiffrement est un paramètre utilisateur avancé qui permet à l’utilisateur de choisir de bloquer les chiffrements indésirables négociés par l’iDRAC, ce qui renforce la sécurité.
Lire le livre blanc.
Amélioration des fonctions de sécurité de serveur dans l’iDRAC9 à l’aide de SELinux
Livre blanc de huit pages, septembre 2018
Les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération offrent une meilleure atténuation des risques dans iDRAC9 à l’aide de SELinux. Ce document présente les nouvelles fonctions de sécurité de l’iDRAC9.
Lire le livre blanc.
Amélioration de la sécurité de l’iDRAC9 avec Lifecycle Controller à l’aide du protocole SMB2
Livre blanc de douze pages, octobre 2018
Ce livre blanc technique fournit des informations détaillées sur la prise en charge du protocole SMB2 dans l’iDRAC avec Lifecycle Controller.
Lire le livre blanc.
Réponse de l’iDRAC de Dell Technologies aux vulnérabilités CVE-2018-1249, 1244, 1212 et 1243
Bulletin de sécurité de deux pages, septembre 2018
Vous trouverez ci-dessous la réponse de Dell Technologies à plusieurs CVE dans l’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller). Les versions du firmware iDRAC répertoriées ci-dessous contiennent des correctifs pour ces failles de sécurité qui pourraient potentiellement être exploitées par des utilisateurs malveillants pour compromettre le système concerné.
Lisez l’avis de sécurité.
Réponse de l’iDRAC Dell Technologies aux failles de sécurité CVE-2017-1000251 « BlueBorne »
Bulletin de sécurité d’une page, septembre 2017
Voici la réponse de Dell Technologies à la récente CVE liée à la faille de sécurité BlueBorne.
Lisez l’avis de sécurité.
Sécurité intégrée dans la conception du serveur pour protéger, détecter et récupérer des cyberattaques
Note technique de quatre pages, juillet 2017
La sécurité des serveurs est essentielle pour sécuriser l’infrastructure IT. En matière de cybersécurité, les clients se concentrent sur la protection du système d’exploitation et des applications, et moins d’attention est accordée à l’infrastructure de serveurs sous-jacente, y compris le matériel et le firmware.
Lire la note technique.
Sécurisation des serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération avec System Erase
Livre blanc de vingt-trois pages, juin 2017
Ce livre blanc technique (en anglais) fournit un tour d’horizon de la fonction System Erase, qui simplifie le processus de protection des données serveur lors de la réaffectation et de la mise hors service des serveurs. Ce livre blanc technique comprend une procédure étape par étape pour effectuer le processus d’effacement du système.
Lire le livre blanc.
Mot de passe par défaut généré en usine pour iDRAC9 pour les serveurs PowerEdge
Livre blanc de vingt-six pages, septembre 2017
Ce livre blanc technique explique les facteurs à l’origine de l’introduction de la fonctionnalité de mot de passe par défaut générée en usine pour iDRAC9 pour les serveurs PowerEdge de 14e génération (14G) Dell Technologies. En outre, il fournit des conseils sur la façon d’adopter la fonctionnalité en termes de pratiques d’excellence pour le provisionnement, la configuration et la maintenance.
Lire le livre blanc.
Gestion des certificats de serveur Web sur l’iDRAC pour des communications sécurisées
Livre blanc de dix-huit pages, novembre 2014
Ce livre blanc technique Dell explique comment configurer les certificats de serveur Web sur l’iDRAC pour établir des connexions à distance sécurisées.
Lire le livre blanc.
Configurer l’iDRAC pour utiliser l’authentification Active Directory
Livre blanc de vingt-sept pages, juillet 2021
Ce livre blanc technique Dell explique comment configurer et tester l’iDRAC avec l’authentification Active Directory et l’authentification unique de Microsoft.
Lire le livre blanc.
Corrélation entre les messages d’événements de signalement et dé-signalement de l’iDRAC9
Livre blanc de 21 pages, mars 2022
Les serveurs Dell PowerEdge consignent les messages d’événement critique et d’avertissement liés à l’intégrité du système (signalement) chaque fois qu’une condition anormale survient sur le système. Ils consignent les messages d’événements d’information (dé-signalement) qui correspondent au rétablissement de la condition. Toutefois, ces messages sont consignés indépendamment sans aucune corrélation. Ce livre blanc explique comment mettre en corrélation les messages d’assertion et d’annulation de l’assertion afin d’analyser et de signaler l’état actuel du serveur.
Lire le livre blanc.
Gérer les alertes iDRAC à l’aide de la fonctionnalité d’événement Redfish dans iDRAC8 et iDRAC9
Livre blanc de dix-huit pages, août 2021
Dans les serveurs PowerEdge, des alertes sont générées et fournies pour prédire ou prévoir les actions à effectuer. Ce livre blanc technique vous permet de configurer les alertes générées dans l’iDRAC et de vous y abonner à l’aide de la fonctionnalité d’événements Redfish.
Lire le livre blanc.
Guide de référence des messages d’erreur et des événements
Temps réel
Rechercher des codes d’erreur et d’événement
Les messages d’erreur et d’événement s’affichent dans l’interface utilisateur et l’interface de ligne de commande et sont stockés dans des fichiers journaux. Les messages s’affichent ou sont stockés à la suite d’une action de l’utilisateur, d’une occurrence d’événement automatique ou à des fins de journalisation des données. Pour obtenir des informations sur les messages d’événement et d’erreur générés par le firmware du serveur PowerEdge et les agents qui surveillent les composants du système, consultez la page de recherche de codes d’erreur sur qrl.dell.com > Look Up > Error Code, puis saisissez le code d’erreur.
Rechercher des codes d’erreur et d’événement
Alertes avant échec fournies par la gestion des systèmes de serveurs Dell PowerEdge
Livre blanc de vingt pages, juin 2020
Découvrez les différentes méthodes par lesquelles les outils OpenManage peuvent vous aider à améliorer le temps d’activité des serveurs avec des alertes avant défaillance.
Lire le livre blanc.
Accès au bureau à distance à l’aide de VNC sur les serveurs Dell PowerEdge et MX7000
Livre blanc de trente-six pages, février 2019
Ce livre blanc technique fournit des informations sur l’établissement de connexions de bureau à distance sécurisées aux systèmes d’exploitation hôtes de serveur à l’aide des clients VNC standard.
Lire le livre blanc.
Présentation de Quick Sync 2 pour les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération et le châssis MX7000
Livre blanc de quatorze pages, septembre 2018
Ce livre blanc technique fournit des informations sur l’amélioration de la configuration sans fil, de la surveillance et du dépannage.
Lire le livre blanc.
Présentation d’OpenManage Mobile et de Quick Sync Security
Livre blanc de onze pages, juin 2017
Ce livre blanc technique vous aide à comprendre les fonctions de sécurité de gestion mobile et à optimiser votre environnement pour une sécurité maximale sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Gestion de la fonction d’état Rollup Health à l’aide de l’iDRAC9 sur les serveurs PowerEdge
Juin 2017
Livre blanc de vingt-deux pages
Ce livre blanc technique fournit une présentation de la fonction d’état d’intégrité globale qui indique l’état du serveur en tenant compte de l’état d’intégrité de chaque composant. L’interface utilisateur (UI) et les méthodes WS-Man pour gérer l’état d’intégrité global sont décrites.
Lire le livre blanc.
Surveillance et configuration d’un groupe de serveurs à l’aide d’iDRAC Group Manager
Livre blanc de quarante-cinq pages, juin 2017
Ce livre blanc technique Dell Technologies présente la fonctionnalité iDRAC Server Group Manager et décrit les procédures de configuration et de gestion d’un groupe de serveurs Dell PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Gestion des alertes d’événements iDRAC9 sur les serveurs PowerEdge de 14e génération
Livre blanc de vingt-trois pages, juin 2017
Ce livre blanc technique décrit les fonctionnalités de journal du cycle de vie et d’alertes de l’iDRAC9 dans les serveurs Dell Technologies PowerEdge.
Lire le livre blanc.
Collectes SupportAssist sur les serveurs PowerEdge Dell Technologies de 14e génération
Livre blanc de trente-neuf pages, juin 2017
Ce livre blanc (en anglais) décrit les différentes options disponibles sur la 14e génération de serveurs PowerEdge pour générer des collectes SupportAssist et y accéder sur toutes les interfaces iDRAC et Lifecycle Controller. Il fournit également les ressources et les informations requises pour utiliser les options disponibles dans iDRAC et Lifecycle Controller.
Lire le livre blanc.
SupportAssist sur les serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e génération
Livre blanc de trente-deux pages, juin 2017
Ce livre blanc (en anglais) fournit une vue d’ensemble du service SupportAssist disponible sur la 14e génération de serveurs PowerEdge. Il fournit également les ressources et les informations requises pour enregistrer SupportAssist pour la surveillance des événements et pour générer automatiquement des collectes à partir du serveur.
Lire le livre blanc.
iDRAC Service Module : fonctionnalités basées sur le système d’exploitation pour la gestion hors bande avec iDRAC9
Mai 2021.
Livre blanc de douze pages
Récapitulatif des dernières améliorations apportées par l’iDRAC Service Module (iSM) à la gestion hors bande avec iDRAC9 pour les clients des serveurs Dell Technologies PowerEdge de 14e et 15e génération.
Lire le livre blanc.
Installation de l’iDRAC Service Module à l’aide de l’iDRAC9 sur des serveurs PowerEdge
Juin 2017
Livre blanc de seize pages
Ce livre blanc technique décrit les différentes options disponibles dans l’iDRAC9 des serveurs Dell Technologies PowerEdge 14G pour l’installation de l’iDRAC Service Module (iSM) sur l’hôte à l’aide de diverses interfaces iDRAC9. Il fournit également les ressources et les informations nécessaires pour tirer parti des options disponibles dans iDRAC.
Lire le livre blanc.
iDRAC Service Module 2.1 ou version ultérieure sur les systèmes d’exploitation Ubuntu et Debian Linux
Livre blanc de dix-neuf pages, septembre 2015
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation et le dépannage de l’iDRAC Service Module v2.1 ou version ultérieure sur les systèmes d’exploitation Ubuntu et Debian Linux.
Lire le livre blanc.
iDRAC Service Module : Windows Management Instrumentation (en anglais)
Livre blanc de dix-sept pages, avril 2015
Ce livre blanc traite de l’utilisation de l’iDRAC Service Module pour surveiller les différents profils matériels via Windows Management Instrumentation (WMI). Interfaces client WMI telles que Windows PowerShell, ligne de commande Windows Management Instrumentation, Windows Remote Management Client (WINRM), WBEMTEST.
Lire le livre blanc.
Réinitialisation matérielle du processeur iDRAC à l’aide de l’iDRAC Service Module (version minimale 2.3.0)
Livre blanc de huit pages, juillet 2016
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation et le dépannage de la fonctionnalité de réinitialisation matérielle du processeur de l’iDRAC dans l’iDRAC Service Module v2.3 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
iDRAC Service Module : accès iDRAC à l’aide du système d’exploitation hôte (en anglais)
Livre blanc de dix-huit pages, juillet 2016
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation et le dépannage de la fonctionnalité Accès à l’iDRAC via le système d’exploitation hôte dans l’iDRAC Service Module v2.3 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
Alertes SNMP iDRAC intrabandes à l’aide de l’iDRAC Service Module
Livre blanc de treize pages, juillet 2016
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation et le dépannage des alertes SNMP intrabande de l’iDRAC dans l’iDRAC Service Module v2.3 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
Alertes SNMP iDRAC intrabandes à l’aide de l’iDRAC Service Module
Livre blanc de quatorze pages, janvier 2017
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation, la configuration et le dépannage des alertes SNMP intrabande de l’iDRAC dans l’iDRAC Service Module v2.3 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
iDRAC Service Module : accès iDRAC à l’aide du système d’exploitation hôte (en anglais)
Livre blanc de dix-sept pages, janvier 2017
Ce livre blanc fournit des informations sur l’utilisation et le dépannage de la fonctionnalité Accès à l’iDRAC via le système d’exploitation hôte dans l’iDRAC Service Module v2.3 ou version ultérieure.
Lire le livre blanc.
Telemetry Streaming with iDRAC9 - Metric Reports Using Rsyslog
IPv6 Best Practices using iDRAC
Managing I/O Identity and Server State Information
Optimizing I/O Identity and Applying Persistence Policy on Network and Fibre Channel Adapters
Retrieving Server OS Networking Information through iDRAC
Understanding Pre-Boot Networking on Dell PowerEdge Servers
Auto-Discovery Network Set-up Specification
Configuring BIOS and NIC Using RACADM through Dell iDRAC
Converged Network Adapters with NIC, iSCSI, and FCoE Support
OS to BMC Pass-through operation
FCoE Boot Configuration Setup on Intel Card.
FCoE boot using Broadcom card
Network I/O Identity
Reinitiate Auto-Discovery
Remote NIC Configuration Management
Overview of Dell Systems Management using IPMI
Understanding Physical Computer System View Profile Implementation
Lifecycle Controller Workflow Optimization
Lifecycle Controller (with WS-Man) Best Practices Specification (January 2017)
Lifecycle Controller 2 Web Services Interface Guide (WS-Man Scripting Guide) for Windows (January 2017)
Lifecycle Controller 2 Web Services Interface Guide (WS-Man Scripting Guide) for Linux (January 2017)
Creating Applications using the WS-Man API
Methods to Save and Restore PowerEdge Server Configuration Settings and Firmware Images.
Using Filter Dialects with the WS-Man API
Automatic Backup Server Profile
Creating and Managing Server Configuration Profiles
Hardware Inventory Viewing Script
How to Build Inventory Reports.
iDRAC Cloning
Import and Export Server Profiles
Server Configuration Profile - XML File Structure (files)
Streamlined OS deployment using bootable USB devices and Lifecycle Controller
Unattended Installation of Red Hat Enterprise Linux 7 Operating System on Dell PowerEdge Servers Using iDRAC With Lifecycle Controller
Unattended Installation of Windows 2012 (12G and 13G)
Operating System Deployment in PowerEdge Servers
Operating Systems Deployment using iSCSI or FCOE LUN
Creating and updating iDRAC repository with Repository Manager
Lifecycle Controller with Dell Repository Manager
Recommended methods of Updating Firmware on Dell Servers
Recommended Workflow for Performing Firmware Updates on PowerEdge Servers.
Remote Firmware Update
Using Dell Repository Manager to create a Bootable ISO and perform updates.
vFlash Overview
vFlash Partition Management
Web Services Eventing Support for Hardware Inventory and Monitoring
Enhanced Out of Band Performance Monitoring
Agent-free Inventory and Monitoring for Storage and Network Devices
Discovering Features in the iDRAC Remote Services API
Motherboard Replacement
Lifecycle Controller Part Replacement
Dell Response to CVEs 2018-1207, 2018-1211, and 1000116 [updated June] (June 2018)
Dell update regarding CVE-2016-2183 - Birthday attacks on 64-bit block ciphers (aka Sweet32 attack) (May 2016)
Dell iDRAC Best Practices regarding Transport Layer Security (TLS) Protocols (September 2016)
Dell response to 2016 Leap Second Issue (November 2016)
Dell PowerEdge 13G server security white paper (November 2016)
Dell's response to CVE-2016-5685 (November 2016)
Dell Response to CVE-2016-2108 (OpenSSL) (May 18, 2016)
Dell OpenManage Response to CVE-2015-7547, glibc overflow (March 2016)
Dell OpenManage Response to CVE-2016-0800, CVE-2016-0703 and CVE-2016-0704 (March 2016)
Dell iDRAC Response to recent CVE notices (December 2015)
IPv6 Best Practices using iDRAC
Managing I/O Identity and Server State Information
Optimizing I/O Identity and Applying Persistence Policy on Network and Fibre Channel Adapters
Retrieving Server OS Networking Information through iDRAC
Understanding Pre-Boot Networking on Dell PowerEdge Servers
Auto-Discovery Network Set-up Specification
Configuring BIOS and NIC Using RACADM through Dell iDRAC
Converged Network Adapters with NIC, iSCSI, and FCoE Support
OS to BMC Pass-through operation
FCoE Boot Configuration Setup on Intel Card.
FCoE boot using Broadcom card
Network I/O Identity
Reinitiate Auto-Discovery
Remote NIC Configuration Management
Overview of Dell Systems Management using IPMI
Understanding Physical Computer System View Profile Implementation
Lifecycle Controller Workflow Optimization
Lifecycle Controller (with WS-Man) Best Practices Specification (January 2017)
Lifecycle Controller 2 Web Services Interface Guide (WS-Man Scripting Guide) for Windows (January 2017)
Lifecycle Controller 2 Web Services Interface Guide (WS-Man Scripting Guide) for Linux (January 2017)
Creating Applications using the WS-Man API
Methods to Save and Restore PowerEdge Server Configuration Settings and Firmware Images.
Using Filter Dialects with the WS-Man API
Automatic Backup Server Profile
Creating and Managing Server Configuration Profiles
Hardware Inventory Viewing Script
How to Build Inventory Reports.
iDRAC Cloning
Import and Export Server Profiles
Server Configuration Profile - XML File Structure (files)
Streamlined OS deployment using bootable USB devices and Lifecycle Controller
Unattended Installation of Red Hat Enterprise Linux 7 Operating System on Dell PowerEdge Servers Using iDRAC With Lifecycle Controller
Unattended Installation of Windows 2012 (12G and 13G)
Operating System Deployment in PowerEdge Servers
Operating Systems Deployment using iSCSI or FCOE LUN
Creating and updating iDRAC repository with Repository Manager
Lifecycle Controller with Dell Repository Manager
Recommended methods of Updating Firmware on Dell Servers
Recommended Workflow for Performing Firmware Updates on PowerEdge Servers.
Remote Firmware Update
Using Dell Repository Manager to create a Bootable ISO and perform updates.
vFlash Overview
vFlash Partition Management
Web Services Eventing Support for Hardware Inventory and Monitoring
Enhanced Out of Band Performance Monitoring
Agent-free Inventory and Monitoring for Storage and Network Devices
Discovering Features in the iDRAC Remote Services API
Motherboard Replacement
Lifecycle Controller Part Replacement
Dell Response to CVEs 2018-1207, 2018-1211, and 1000116 [updated June] (June 2018)
Dell update regarding CVE-2016-2183 - Birthday attacks on 64-bit block ciphers (aka Sweet32 attack) (May 2016)
Dell iDRAC Best Practices regarding Transport Layer Security (TLS) Protocols (September 2016)
Dell response to 2016 Leap Second Issue (November 2016)
Dell PowerEdge 13G server security white paper (November 2016)
Dell's response to CVE-2016-5685 (November 2016)
Dell Response to CVE-2016-2108 (OpenSSL) (May 18, 2016)
Dell OpenManage Response to CVE-2015-7547, glibc overflow (March 2016)
Dell OpenManage Response to CVE-2016-0800, CVE-2016-0703 and CVE-2016-0704 (March 2016)
Dell iDRAC Response to recent CVE notices (December 2015)
Vidéos
Améliorations de l’interface utilisateur de Dell Technologies iDRAC9 v4.0
Points forts des améliorations et des avantages de l’iDRAC9 v4.0, y compris l’utilisation de la recherche, le tableau de bord de l’état des tâches, le verrouillage du système et le presse-papiers virtuel.
Février 2020Streaming de télémétrie de données avec iDRAC9
Cette vidéo de 4 minutes et demie décrit la façon dont les clients utilisent l’analytique pour gérer et optimiser proactivement leurs infrastructures IT.
Février 2020Inscription automatique de certificat avec iDRAC9
Cette vidéo concise de 2 minutes donne un aperçu de la fonctionnalité d’inscription automatique de certificat dans iDRAC9.
Février 2020Fonctionnalités de gestion thermique avec la licence iDRAC9 Datacenter
Cette brève présentation technique de 2 minutes couvre les fonctionnalités de gestion thermique disponibles avec la licence iDRAC9 Datacenter.
Février 2020Évaluation des performances et de l’efficacité du streaming de télémétrie de l’iDRAC9
Discussion sur la fonctionnalité de streaming de télémétrie de l’iDRAC9, avec une présentation, des exemples d’utilisation et une description de la fonctionnalité.
Février 2020Gestion du cycle de vie du serveur PowerEdge avec iDRAC9
Tech Talk couvrant la gestion simplifiée et automatisée des serveurs PowerEdge avec iDRAC9
Février 2019Vidéos de configuration initiale et de mise à jour de l’iDRAC9 (en anglais)
Liste de lecture iDRAC9 de sept vidéos :
Configuration de l’iDRAC9
Configuration de la connexion à SupportAssist
avec le mot de passe par défaut
Fonction iDRAC9 Connection View pour l’affichage à distance de la connexion réseau du serveur (en anglais)
La vue de connexion iDRAC9 vous permet de voir comment les ports de la carte fille réseau et l’iDRAC d’un serveur PowerEdge sont connectés aux commutateurs/ports.
Juillet 2017Configuration du démarrage sécurisé et gestion des certificats à l’aide de RACADM (en anglais)
Décrit les tâches de gestion des certificats, telles que l’exportation, l’importation, la suppression et la restauration des certificats de démarrage sécurisé à l’aide de RACADM
Juillet 2017Présentation d’OpenManage Mobile et Quick Sync 2
Démonstration d’OpenManage Mobile avec des serveurs PowerEdge avec Quick Sync 2
Juillet 2017Configuration du démarrage sécurisé et gestion des certificats à l’aide de WS-Man (en anglais)
Décrit les tâches de gestion des certificats, telles que l’exportation, l’importation, la suppression et la restauration des certificats de démarrage sécurisé à l’aide de WS-Man
Juillet 2017Affected Products
iDRAC9Article Properties
Article Number: 000178016
Article Type: Solution
Last Modified: 28 أغسطس 2024
Version: 49
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.