Dell EMC OpenManage Integration Version 7.3 for Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 與<br/>Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) 是以應用裝置為基礎，整合至 System Center 產品套件。
OMIMSSC 可使用整合式 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 搭配 Lifecycle Controller (LC)，來管理 Dell EMC PowerEdge 伺服器的
完整生命週期。
OMIMSSC 提供作業系統部署、用於 Microsoft Windows Server 建立的 Dell EMC HCI 解決方案、硬體修補、韌體更新，
以及伺服器和模組化系統的維護。整合 OMIMSSC 與 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) (先前稱為 Microsoft System Center Configuration Manager，SCCM)，以管理傳統資料中心中的 Dell PowerEdge 伺服器，整合 OMIMSSC 與 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)，以管理虛擬和雲端環境中的 Dell PowerEdge 伺服器。
支援進行管理的裝置：
- 支援以 iDRAC9 為基礎的最新 PowerEdge 伺服器。
- Dell EMC Windows Server HCI Ready Nodes
- Dell EMC PowerEdge MX 7000 機箱及其元件。
注意：若要瞭解所有其他支援的裝置，請參閱下方的「相容系統」一節。
此版本為 OMIMSSC version 7.2.1 for SCCM and SCVMM 的最新後續版本。
如需有關 MECM、SCVMM 及 SCCM 品牌名稱變更的相關資訊，請參閱 Microsoft 說明文件。
OMIMSSC 可使用整合式 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 搭配 Lifecycle Controller (LC)，來管理 Dell EMC PowerEdge 伺服器的
完整生命週期。
OMIMSSC 提供作業系統部署、用於 Microsoft Windows Server 建立的 Dell EMC HCI 解決方案、硬體修補、韌體更新，
以及伺服器和模組化系統的維護。整合 OMIMSSC 與 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) (先前稱為 Microsoft System Center Configuration Manager，SCCM)，以管理傳統資料中心中的 Dell PowerEdge 伺服器，整合 OMIMSSC 與 Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)，以管理虛擬和雲端環境中的 Dell PowerEdge 伺服器。
支援進行管理的裝置：
- 支援以 iDRAC9 為基礎的最新 PowerEdge 伺服器。
- Dell EMC Windows Server HCI Ready Nodes
- Dell EMC PowerEdge MX 7000 機箱及其元件。
注意：若要瞭解所有其他支援的裝置，請參閱下方的「相容系統」一節。
此版本為 OMIMSSC version 7.2.1 for SCCM and SCVMM 的最新後續版本。
如需有關 MECM、SCVMM 及 SCCM 品牌名稱變更的相關資訊，請參閱 Microsoft 說明文件。
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
修正：
- 在韌體更新期間，為兩個相同伺服器所選取的元件，會根據使用者的選擇分別更新。
- 在為 Microsoft Windows Server 叢集建立 HCI 解決方案時，每個叢集節點上的 Mellanox/Qlogic 卡的服務品質原則，會根據建議分配 50% 至 SMB 流量。
- 支援在配備 PERC H730、H330 介面卡和 H730 Mini、H330 Mini 控制器之 Dell 伺服器的 BIOS 開機模式中，透過 MECM 主控台部署 Windows 作業系統。
- 在 Microsoft Windows Server 運作範本的 HCI 解決方案中，具備預先定義運作範本的法規遵循比較報告會顯示為「符合規範」。
- MX7000 模組化系統的「維護中心」可用的篩選器。
增強功能：
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2103 版。
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2010 版。
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2006 版。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR3。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR2。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2016 UR10。
- 支援自訂 SSL 憑證管理。
- 針對 HCI 和容錯移轉叢集的叢集感知更新，現已包括執行驅動程式更新的功能，並結合以 Windows Server 為基礎之叢集的 BIOS 與韌體。
- 支援以 Intel iDRAC9 為基礎的全新 PowerEdge 伺服器。
- R750
- R750xa
- R650
- C6520
- MX750c
- XE2420
- 支援建立以 Windows Server 為基礎的 HCI 叢集、管理，以及 AX 節點和支援 S2D 節點的叢集感知更新。
- AX6515
- AX740xd
- AX640
- R440
- 支援使用 Dell EMC OpenManage Server 驅動程式套件，進行 WinPE 驅動程式導入。
注意：DTK 屬於 Dell EMC 旗下生命週期結束的產品。使用適用於 WinPE 驅動程式的 Dell EMC OpenManage Server 驅動程式套件。
- 支援 ESXi 作業系統部署版本 7.0 U2、7.0 U1 及 6.7 U3。
- 支援 RHEL 作業系統部署版本 7.9、8.0、8.3、8.4。
- 重組的使用者文件。(將安裝指南、使用者指南及故障診斷資訊整合至單一的統一文件中)
- 支援使用 .ova 檔案在下列 VMware ESXi Hypervisor 版本部署適用於 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 和 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 7.3 版之 OpenManage Integration 專屬 Dell EMC OMIMSSC 應用裝置：
- 6.5 版
- 6.7 版
- 7.0 版
以及目前支援使用 .vhd 檔案在 Hyper-V 上部署適用於 MECM 和 SCVMM 的 Dell EMC OMIMSSC 應用裝置。
閱讀更多- 在韌體更新期間，為兩個相同伺服器所選取的元件，會根據使用者的選擇分別更新。
- 在為 Microsoft Windows Server 叢集建立 HCI 解決方案時，每個叢集節點上的 Mellanox/Qlogic 卡的服務品質原則，會根據建議分配 50% 至 SMB 流量。
- 支援在配備 PERC H730、H330 介面卡和 H730 Mini、H330 Mini 控制器之 Dell 伺服器的 BIOS 開機模式中，透過 MECM 主控台部署 Windows 作業系統。
- 在 Microsoft Windows Server 運作範本的 HCI 解決方案中，具備預先定義運作範本的法規遵循比較報告會顯示為「符合規範」。
- MX7000 模組化系統的「維護中心」可用的篩選器。
增強功能：
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2103 版。
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2010 版。
- 支援 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 2006 版。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR3。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR2。
- 支援 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2016 UR10。
- 支援自訂 SSL 憑證管理。
- 針對 HCI 和容錯移轉叢集的叢集感知更新，現已包括執行驅動程式更新的功能，並結合以 Windows Server 為基礎之叢集的 BIOS 與韌體。
- 支援以 Intel iDRAC9 為基礎的全新 PowerEdge 伺服器。
- R750
- R750xa
- R650
- C6520
- MX750c
- XE2420
- 支援建立以 Windows Server 為基礎的 HCI 叢集、管理，以及 AX 節點和支援 S2D 節點的叢集感知更新。
- AX6515
- AX740xd
- AX640
- R440
- 支援使用 Dell EMC OpenManage Server 驅動程式套件，進行 WinPE 驅動程式導入。
注意：DTK 屬於 Dell EMC 旗下生命週期結束的產品。使用適用於 WinPE 驅動程式的 Dell EMC OpenManage Server 驅動程式套件。
- 支援 ESXi 作業系統部署版本 7.0 U2、7.0 U1 及 6.7 U3。
- 支援 RHEL 作業系統部署版本 7.9、8.0、8.3、8.4。
- 重組的使用者文件。(將安裝指南、使用者指南及故障診斷資訊整合至單一的統一文件中)
- 支援使用 .ova 檔案在下列 VMware ESXi Hypervisor 版本部署適用於 Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) 和 System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 7.3 版之 OpenManage Integration 專屬 Dell EMC OMIMSSC 應用裝置：
- 6.5 版
- 6.7 版
- 7.0 版
以及目前支援使用 .vhd 檔案在 Hyper-V 上部署適用於 MECM 和 SCVMM 的 Dell EMC OMIMSSC 應用裝置。
繁體中文版
7.3, A00
發佈日期
22 6月 2021
下載類型
應用程式
類別
系統管理
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 將檔案直接解壓縮至本機磁碟
檔案名稱： OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.vhd.zip
檔案大小： 1.49 GB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含檔案封存，且該封存可能會解壓縮到硬碟上的目錄。接著就可以在該目錄中完成安裝。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
5c03a1806f58fb36d02d3f2c6abb99f3
SHA1：
0b71041850257438699cd1c4fefcbd7140d6a604
SHA-256：
3d8b482db70143e6ff07680028986d55395b2882dabbb2429abc345e69c6835a
檔案格式： 韌體影像
檔案名稱： OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.ova.zip
檔案大小： 1.47 GB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
0a9c61470c1e740be9c3fab23786e4a7
SHA1：
fddd4b83caf88e599fcccfc812b1930b8d6c13b2
SHA-256：
130cb62e2df9667c9135e4f7a3bba54d533c5534a4ec3ce903c70c3979d962a0
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
不適用
支援的作業系統
不適用
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
適用於
CUS, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
DELL OpenManage Connection for
DLCI for VMM
MOD, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
CUS,DF,1VM,DLCI FOR VMM
DLCI for VMM
MOD,DF,1VM,DLCI FOR VMM
安裝指示
下載指示：
1. 按一下「下載檔案」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
若要解壓縮下載的檔案：
1. 瀏覽至下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案以解壓縮下載套件。
2. 按一下「繼續」。
3. 指定解壓縮檔案的位置。
4. 按一下「確定」以解壓縮檔案。檔案解壓縮後，系統隨即顯示「所有檔案已成功解壓縮」的訊息。
5. 按一下「確定」以結束下載套件。
安裝/升級
安裝先決條件：
若要安裝 Dell EMC OMIMSSC 7.3，請部署 Dell EMC OMIMSSC 7.3 (.vhd 或 .ova)，並在應用裝置 Web 主控台中
註冊「管理伺服器」。
如需詳細的安裝、先決條件、組態、升級及解除安裝指示，請參閱《Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center Version 7.3 for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual
Machine Manager Unified User's Guide》(Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center Version 7.3 for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual
Machine Manager 統一使用者指南)，網址為：Dell.com/openmanagemanuals。
升級事前準備項目
未提供從先前版本的 OMIMSSC 升級至 OMIMSSC 7.3 版的 Service Pack。
- 您可以使用 OMIMSSC 的備份和還原應用裝置功能，從先前版本升級至 OMIMSSC 7.3 版。
- 在將 OMIMSSC for MECM and SCVMM 還原為 7.3 版之前，請確認已部署 OMIMSSC for MECM (SCCM) and SCVMM 7.2 或 7.2.1 版。
- 確認並未執行任何工作。如果您正在執行工作，請等到完成工作為止。
- 透過應用裝置黑色主控台備份先前版本的 OMIMSSC 應用裝置資料。
- 在管理員入口網站將資料還原至 OMIMSSC 7.3 版。
注意：
- 如需先前版本的備份與還原程序詳細資訊，請參閱 《Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Unified User's Guide》 (Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager 統一使用者指南) 的〈Backup OMIMSSC Appliance〉(備份 OMIMSSC 應用裝置) 與〈Restore OMIMSSC Appliance〉(還原 OMIMSSC 應用裝置) 章節。
如需詳細的系統需求與安裝步驟，請參閱以下產品使用者指南：
開啟：www.dell.com/openmanagemanuals。
按一下「OpenManage Integration for Microsoft System Center」
按一下需要的 OMIMSSC 版本。
按一下「說明文件」索引標籤。
您會在這裡找到使用者指南和版本資訊。
1. 按一下「下載檔案」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
若要解壓縮下載的檔案：
1. 瀏覽至下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案以解壓縮下載套件。
2. 按一下「繼續」。
3. 指定解壓縮檔案的位置。
4. 按一下「確定」以解壓縮檔案。檔案解壓縮後，系統隨即顯示「所有檔案已成功解壓縮」的訊息。
5. 按一下「確定」以結束下載套件。
安裝/升級
安裝先決條件：
若要安裝 Dell EMC OMIMSSC 7.3，請部署 Dell EMC OMIMSSC 7.3 (.vhd 或 .ova)，並在應用裝置 Web 主控台中
註冊「管理伺服器」。
如需詳細的安裝、先決條件、組態、升級及解除安裝指示，請參閱《Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center Version 7.3 for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual
Machine Manager Unified User's Guide》(Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center Version 7.3 for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual
Machine Manager 統一使用者指南)，網址為：Dell.com/openmanagemanuals。
升級事前準備項目
未提供從先前版本的 OMIMSSC 升級至 OMIMSSC 7.3 版的 Service Pack。
- 您可以使用 OMIMSSC 的備份和還原應用裝置功能，從先前版本升級至 OMIMSSC 7.3 版。
- 在將 OMIMSSC for MECM and SCVMM 還原為 7.3 版之前，請確認已部署 OMIMSSC for MECM (SCCM) and SCVMM 7.2 或 7.2.1 版。
- 確認並未執行任何工作。如果您正在執行工作，請等到完成工作為止。
- 透過應用裝置黑色主控台備份先前版本的 OMIMSSC 應用裝置資料。
- 在管理員入口網站將資料還原至 OMIMSSC 7.3 版。
注意：
- 如需先前版本的備份與還原程序詳細資訊，請參閱 《Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Unified User's Guide》 (Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager 統一使用者指南) 的〈Backup OMIMSSC Appliance〉(備份 OMIMSSC 應用裝置) 與〈Restore OMIMSSC Appliance〉(還原 OMIMSSC 應用裝置) 章節。
如需詳細的系統需求與安裝步驟，請參閱以下產品使用者指南：
開啟：www.dell.com/openmanagemanuals。
按一下「OpenManage Integration for Microsoft System Center」
按一下需要的 OMIMSSC 版本。
按一下「說明文件」索引標籤。
您會在這裡找到使用者指南和版本資訊。