Dell EMC iDRAC Tools for Linux，v9.4.0
已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
集成戴尔远程访问控制器 (iDRAC) 旨在帮助服务器管理员
提高工作效率并提高戴尔服务器的整体可用性。
iDRAC 会向管理员发出服务器问题警报，帮助他们执行远程服务器管理，
并且减少了对服务器物理访问的需要。此外，iDRAC 还支持管理员
从任何位置部署、监控、管理、配置、更新和故障排除，
而不使用任何代理。无论操作系统或虚拟机管理程序是否存在，
均可完成。
iDRAC 提供带外机制，可通过使用
iDRAC GUI、iDRAC RESTful API 或 RACADM 命令行界面，
配置服务器、应用固件更新、保存或还原系统备份或者部署操作系统。
此 RACADM 命令列界面的版本包括支持安装
在本地和远程 RACADM 的软件包。
这些工具包括：
- RACADM 命令行界面 (CLI)：启用 iDRAC 管理操作的脚本。
- IPMITool：提供服务器的本地和远程 IPMI 管理。
提高工作效率并提高戴尔服务器的整体可用性。
iDRAC 会向管理员发出服务器问题警报，帮助他们执行远程服务器管理，
并且减少了对服务器物理访问的需要。此外，iDRAC 还支持管理员
从任何位置部署、监控、管理、配置、更新和故障排除，
而不使用任何代理。无论操作系统或虚拟机管理程序是否存在，
均可完成。
iDRAC 提供带外机制，可通过使用
iDRAC GUI、iDRAC RESTful API 或 RACADM 命令行界面，
配置服务器、应用固件更新、保存或还原系统备份或者部署操作系统。
此 RACADM 命令列界面的版本包括支持安装
在本地和远程 RACADM 的软件包。
这些工具包括：
- RACADM 命令行界面 (CLI)：启用 iDRAC 管理操作的脚本。
- IPMITool：提供服务器的本地和远程 IPMI 管理。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复：
RACADM：
- 修复了与 fwupdate 相关的问题，以处理不受支持的固件更新文件。跟踪编号：137459
- 修复了与内存相关的问题。跟踪编号：144661
- 修复了从本地 racadm 的 SCP 导出而未生成任何文件的问题。跟踪编号：147950
- 修复了与 FSD 相关的问题。跟踪编号：150730
IPMI Tool：
- 修复了 IPMI SOL 终止。跟踪编号：130819
- 修复了适用于 Dell OEM 命令的 IPMI shell 命令。跟踪编号：140407
- 修复了适用于主机名称和系统操作系统的 DELL OEM Sysinfo 命令。跟踪编号：141150
- 进行了修复以设置戴尔 OEM 液晶屏用户定义的名称。跟踪编号：150676
增强功能：
RACADM：
- 添加了适用于 https bootcert 管理功能的支持。跟踪编号：RACADM-856
- 添加了强行更改密码功能的支持以支持 iDRAC 固件。
跟踪编号：RACADM-896
- 添加了用于串行数据捕获功能的支持。跟踪编号：RACADM-965
- 添加了支持以返回每个 racadm 调用的正确退出代码。跟踪编号：IDLC-1605
IPMI Tool：
- DELL-OEM IPMI 工具更新到了最新的开源 IPMI 工具版本 1.8.18
- 更新到了最新的 CSSD 版本 7.10
了解详情RACADM：
- 修复了与 fwupdate 相关的问题，以处理不受支持的固件更新文件。跟踪编号：137459
- 修复了与内存相关的问题。跟踪编号：144661
- 修复了从本地 racadm 的 SCP 导出而未生成任何文件的问题。跟踪编号：147950
- 修复了与 FSD 相关的问题。跟踪编号：150730
IPMI Tool：
- 修复了 IPMI SOL 终止。跟踪编号：130819
- 修复了适用于 Dell OEM 命令的 IPMI shell 命令。跟踪编号：140407
- 修复了适用于主机名称和系统操作系统的 DELL OEM Sysinfo 命令。跟踪编号：141150
- 进行了修复以设置戴尔 OEM 液晶屏用户定义的名称。跟踪编号：150676
增强功能：
RACADM：
- 添加了适用于 https bootcert 管理功能的支持。跟踪编号：RACADM-856
- 添加了强行更改密码功能的支持以支持 iDRAC 固件。
跟踪编号：RACADM-896
- 添加了用于串行数据捕获功能的支持。跟踪编号：RACADM-965
- 添加了支持以返回每个 racadm 调用的正确退出代码。跟踪编号：IDLC-1605
IPMI Tool：
- DELL-OEM IPMI 工具更新到了最新的开源 IPMI 工具版本 1.8.18
- 更新到了最新的 CSSD 版本 7.10
版本
9.4.0, A00
发布日期
10 12月 2019
下载类型
应用程序
类别
系统管理
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： DellEMC-iDRACTools-Web-LX-9.4.0-3732_A00.tar.gz.sign
文件大小： 827 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
9128b19f871f48deafcd88c0fef75dc9
SHA1：
223693175a8158fead298003ded907e5d7d174e6
SHA-256：
5fe855514f5f86c4ba9a3089737e9699ccc9796c0c74a42fd94ca63e8afa7990
文件格式： 适用于软件安装的GNU压缩文件
文件名： DellEMC-iDRACTools-Web-LX-9.4.0-3732_A00.tar.gz
文件大小： 10.04 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此格式包含用于软件安装的gnu zip文件。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
2ff2e14a484175a9c6763a3f5971044c
SHA1：
dc25219ff7a45a9a379c41c8e7c3bfdda3e8da30
SHA-256：
bd7cecb61fbf46818355c5c142e23b3b35466cacc5bb56ee24dc9a6da728d595
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
适用于
Linux Remote Access Utilities
安装说明
下载
1. 单击“下载文件”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
解压并安装文件
1. 浏览至下载 tar.gz 的目标目录。
2. 在 tar.gz 上运行 tar - zxvf 以将内容解压缩到当前目录。
3. 在文件解压所在的文件夹中，导航到 /linux/rac 文件夹。
4. 要安装 RACADM 二进制文件，请执行脚本 install_racadm.sh。
5. 要安装 IPMI Tool，请安装 /linux/bmc/ipmitool 文件夹下可用的 rpms
有关安装的详细信息，请参阅软件包内的 readme.txt。
1. 单击“下载文件”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
解压并安装文件
1. 浏览至下载 tar.gz 的目标目录。
2. 在 tar.gz 上运行 tar - zxvf 以将内容解压缩到当前目录。
3. 在文件解压所在的文件夹中，导航到 /linux/rac 文件夹。
4. 要安装 RACADM 二进制文件，请执行脚本 install_racadm.sh。
5. 要安装 IPMI Tool，请安装 /linux/bmc/ipmitool 文件夹下可用的 rpms
有关安装的详细信息，请参阅软件包内的 readme.txt。