更新 BIOS 时请勿关闭计算机或拔下电源，否则可能会损害您的计算机。在更新过程中，您的计算机将重新启动，并且可能会出现短暂黑屏。
在更新之前，请阅读下面注明的安装说明和重要信息。
Dell Server BIOS PowerEdge R830版本1.7.1
需要重新启动 已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
此版本中包含新的英特尔至强处理器可扩展系列微码以解决CVE-2017-5715。CVE-2017-5753和CVE-2017-5754不需要微码更新。此版本中包含适用于Dell PowerEdge R830的BIOS固件版本1.7.1
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复
- 无
增强功能
- 更新了英特尔至强处理器微码以解决CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)
- 将英特尔至强E5-2600 v4产品系列处理器的微码更新为版本0x0b00002A。
- 将英特尔至强E5-2600 v3产品系列处理器的微码更新为版本0x3C。
- CVE-2017-5753和CVE-2017-5754已通过操作系统和虚拟机管理程序更新解决。
- 请参阅http://www.dell.com/support/article/SLN308588了解详情
了解详情- 无
增强功能
- 更新了英特尔至强处理器微码以解决CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)
- 将英特尔至强E5-2600 v4产品系列处理器的微码更新为版本0x0b00002A。
- 将英特尔至强E5-2600 v3产品系列处理器的微码更新为版本0x3C。
- CVE-2017-5753和CVE-2017-5754已通过操作系统和虚拟机管理程序更新解决。
- 请参阅http://www.dell.com/support/article/SLN308588了解详情
版本
1.7.1, 1.7.1
发布日期
24 2月 2018
下载类型
系统 BIOS
类别
BIOS
重要性
紧急Dell Technologies 强烈建议尽快应用这一重要更新。更新包含重要的错误修复和更改，以提高戴尔系统的功能、可靠性和稳定性。它还可能包括安全修复和其他功能增强功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： MS Windows（64位）的更新包。
文件名： BIOS_VF6FT_WN64_1.7.1.EXE
文件大小： 17.72 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
如戴尔更新包为原生微软64位格式，则不需要在微软Windows服务器上安装WOW64。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
bc0ac99a4c2b08f197a3f1b300ae5b59
SHA1：
7dd479695af8bca6657b4995ecd37fb0097926d8
SHA-256：
b2d2808f2ec2a34786f5657211724c7812fe0778ff3f5c496bf1f8677537b78e
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： BIOS_VF6FT_LN_1.7.1.BIN.sign
文件大小： 226 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
10d7bd17d168595b2285a89ef3841d74
SHA1：
1db8bc92b9c3877a3e40e8a94ad682b410b9984f
SHA-256：
37137c82e404ea186d81b6ac2871f7b6ccfca67cc89197afec8065bcb1d52c1c
文件格式： 自解压文件（供64位计算机使用）
文件名： r830-010701.efi
文件大小： 5.38 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件包含可以从EFI外壳或EFI引导管理器执行的压缩内容。将文件下载到可移动介质设备上的EFI分区。插入可移动介质，然后重新启动系统，并从EFI外壳或EFI引导管理器运行该程序。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
9a58b3f688495fcb6216af945a8f4b7d
SHA1：
cb302ebb0b7939dc3e293f66c7e6fbeedb21b211
SHA-256：
b7e1af072918f876d8a29f879cd7625bdc09e624c26907cd86965f9a03041f97
文件格式： PDF文件归档，可向客户提供帮助和过程信息
文件名： R830_01_07_01_Release_Notes.pdf
文件大小： 365.08 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此格式包含一个PDF文件归档，用于向客户提供帮助和过程信息。必须先安装Adobe Acrobat Reader，然后才能查看此归档中的文件。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
440fe0b877147fbd8e3eaab75db98593
SHA1：
70c983bf90fe3835f270953ecdb4547c59fcb2ca
SHA-256：
6a083c0d4907642e5961feba15453ca12197e13fca971604cc7bfb53e2f144eb
文件格式： 面向MS Windows（32位）的更新包
文件名： BIOS_VF6FT_WN32_1.7.1.EXE
文件大小： 12.84 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
04d59f0317610c4e710d61d6433ea381
SHA1：
89a77252dae510917c06e393528937e906a6f6ac
SHA-256：
0417b989af17f6d4e938e8b31324351de04fc033a918905183f624b467a76b71
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： BIOS_VF6FT_LN_1.7.1.BIN
文件大小： 14.3 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
2469bfac02eb1d3f0a09b39d55597e40
SHA1：
41790316f8a4ad17916e081a573eb8c5830af76b
SHA-256：
6ed7bd24f6bebc18564ae5dabded81ff102cac3bbb072a26c0c104b4e8e749f6
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
戴尔强烈建议尽快应用此更新。此更新中包含更改，可提高戴尔系统的可靠性和可用性。
适用于
PowerEdge R830 BIOS
安装说明
DRMK的Dell Update包说明
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
注：您必须提供一个DOS可引导介质，例如USB闪存盘。此可执行文件不会创建DOS系统文件。
1. 浏览至文件下载目标位置。
2. 将文件名称更新为DOS可识别的格式(8.3)。如果不将文件名更新为8.3格式，则该文件名将被截断为8.3格式。
3. 将该文件复制到可引导设备。
4. 使用可引导设备将系统引导至DOS。
5. 在DOS下运行可执行文件。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
--------------------------------------------------------------------------------
EFI的Dell Update包说明
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
您可以使用UEFI shell可引导介质（例如USB闪存盘）更新BIOS。
1. 利用UEFI shell将该文件复制到可引导设备。
2. 使用可引导设备将系统引导至UEFI shell。
3. 在UEFI shell下运行可执行文件(.efi)。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
您还可以直接从BIOS Boot Manager加载此可执行文件，而无需使用UEFI shell可引导介质。
1. 将该文件复制到USB设备
2. 插入USB设备，并在POST期间按F11以进入BIOS Boot Manager
3. 浏览至“System Utilities”（系统实用程序）菜单，并选择“BIOS Update File Explorer”（BIOS更新文件资源管理器）
4. 选择USB设备并浏览目录内容，以查找可执行文件(.efi)
5. 启动可执行文件，并按照更新实用程序提供的说明执行操作。
--------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN --version”命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
4. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN”命令，以运行更新。
5. 按照其余提示执行更新。
-----------------------------------------------------
Windows DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
5. 单击“Install”（安装）按钮。
6. 按照其余提示执行更新。
-----------------------------------------------------
Dell Update包的GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign验证Dell Update包
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
注：您必须提供一个DOS可引导介质，例如USB闪存盘。此可执行文件不会创建DOS系统文件。
1. 浏览至文件下载目标位置。
2. 将文件名称更新为DOS可识别的格式(8.3)。如果不将文件名更新为8.3格式，则该文件名将被截断为8.3格式。
3. 将该文件复制到可引导设备。
4. 使用可引导设备将系统引导至DOS。
5. 在DOS下运行可执行文件。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
--------------------------------------------------------------------------------
EFI的Dell Update包说明
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
您可以使用UEFI shell可引导介质（例如USB闪存盘）更新BIOS。
1. 利用UEFI shell将该文件复制到可引导设备。
2. 使用可引导设备将系统引导至UEFI shell。
3. 在UEFI shell下运行可执行文件(.efi)。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
您还可以直接从BIOS Boot Manager加载此可执行文件，而无需使用UEFI shell可引导介质。
1. 将该文件复制到USB设备
2. 插入USB设备，并在POST期间按F11以进入BIOS Boot Manager
3. 浏览至“System Utilities”（系统实用程序）菜单，并选择“BIOS Update File Explorer”（BIOS更新文件资源管理器）
4. 选择USB设备并浏览目录内容，以查找可执行文件(.efi)
5. 启动可执行文件，并按照更新实用程序提供的说明执行操作。
--------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN --version”命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
4. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN”命令，以运行更新。
5. 按照其余提示执行更新。
-----------------------------------------------------
Windows DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
5. 单击“Install”（安装）按钮。
6. 按照其余提示执行更新。
-----------------------------------------------------
Dell Update包的GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign验证Dell Update包