Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 1.3.7 para servidores Dell EMC DSS 9600/9620/9630 e DCS 9650/9660R/9670/9690
Reinicialização necessária INSTALADO AUTOMATICAMENTE Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Esta versão contém o novo microcódigo da família de processadores escaláveis Intel Xeon para resolver o problema CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 não exigem uma atualização do microcódigo. Esta versão contém o firmware do BIOS versão 1.3.7 para o servidor Dell EMC PowerEdge DSS9600/9620/9630 e DCS9650/9660R/9670/9690.
Recomendado
Encontre a melhor opção de download para seu sistema
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaPesquisar no suporte
Digite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções:
* Em raras circunstâncias, o sistema pode ser interrompido no POST (Power-On-Self-Test, Autoteste de ligamento) durante o teste de reinicialização no modo de boot do BIOS.
* Vários defeitos relacionados à NVMe foram solucionados.
* O Código de correção de erros (ECC) corrigível da memória leva tempo demais para registrar uma Interrupção no gerenciamento do sistema (SMI), o que afeta a performance da rede da Interface de malha de host da arquitetura Omni-Path (OPA HFI). Correção feita com a remoção dos dados redundantes registrados na Detecção de presença serial (SPD) para reduzir o tempo de SMI de centenas para alguns milissegundos.
* Solução de um problema relacionado ao Intel Management Engine que causava uma falha na atualização da versão do BIOS (a falha ocorre somente quando o servidor é mantido ligado continuamente por 24 dias desde o último ciclo de alimentação CA).
- Para solucionar esse problema, faça ciclo de alimentação CA do sistema ou execute o comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC antes de atualizar o BIOS.
Aviso: a execução de um comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC enquanto o sistema operacional está sendo executado causa um desligamento forçado.
- No entanto, essa solução só se torna mais eficaz após a atualização do dispositivo com o BIOS versão 1.3.7.
- A primeira tentativa de atualizar para a versão 1.3.7 falhará, mas a segunda tentativa será bem-sucedida se feita em até 24 horas após a primeira tentativa.
- Para obter mais informações sobre os procedimentos de segurança do ciclo de alimentação, consulte PSQN SLN DPD 309027 aqui:
http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Aprimoramentos:
* Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.4.
* Atualização do processador Intel e do código de referência de memória para PLR3.1.
* Para solucionar o problema CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x43.
- Os problemas CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 são resolvidos por meio de atualizações do sistema operacional e do hypervisor.
Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588
Ler mais* Em raras circunstâncias, o sistema pode ser interrompido no POST (Power-On-Self-Test, Autoteste de ligamento) durante o teste de reinicialização no modo de boot do BIOS.
* Vários defeitos relacionados à NVMe foram solucionados.
* O Código de correção de erros (ECC) corrigível da memória leva tempo demais para registrar uma Interrupção no gerenciamento do sistema (SMI), o que afeta a performance da rede da Interface de malha de host da arquitetura Omni-Path (OPA HFI). Correção feita com a remoção dos dados redundantes registrados na Detecção de presença serial (SPD) para reduzir o tempo de SMI de centenas para alguns milissegundos.
* Solução de um problema relacionado ao Intel Management Engine que causava uma falha na atualização da versão do BIOS (a falha ocorre somente quando o servidor é mantido ligado continuamente por 24 dias desde o último ciclo de alimentação CA).
- Para solucionar esse problema, faça ciclo de alimentação CA do sistema ou execute o comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC antes de atualizar o BIOS.
Aviso: a execução de um comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC enquanto o sistema operacional está sendo executado causa um desligamento forçado.
- No entanto, essa solução só se torna mais eficaz após a atualização do dispositivo com o BIOS versão 1.3.7.
- A primeira tentativa de atualizar para a versão 1.3.7 falhará, mas a segunda tentativa será bem-sucedida se feita em até 24 horas após a primeira tentativa.
- Para obter mais informações sobre os procedimentos de segurança do ciclo de alimentação, consulte PSQN SLN DPD 309027 aqui:
http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Aprimoramentos:
* Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.4.
* Atualização do processador Intel e do código de referência de memória para PLR3.1.
* Para solucionar o problema CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x43.
- Os problemas CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 são resolvidos por meio de atualizações do sistema operacional e do hypervisor.
Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588
Versão
1.3.7, 1.3.7
Data da versão
18 fev. 2018
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_2MK59_WN64_1.3.7.EXE
Tamanho do arquivo: 26.38 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
1684c1331a5c2d77b98f5f5ca13357f6
SHA1:
8efda2ffeca49a3220ebfb041121a6687e884359
SHA-256:
13ae28e2fea6db537bf3be6711f16dd838ec71ac0af9f0b07f96e207aa0cd41c
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_2MK59_LN_1.3.7.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
73c851110e806f5c66f4b51e22133fea
SHA1:
fd684e4e9f51f73e7e26653f6487a92f3759115c
SHA-256:
aee9639c06bb54cb3d8f88c2b9ae89d2a43f16b2d8f8501771c6799bbdf2ed99
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_2MK59_LN_1.3.7.BIN
Tamanho do arquivo: 26.74 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
dc8f53821d7980461d470f8855d82416
SHA1:
59e844d3fa37db74af11126746a1578aaa98cc41
SHA-256:
54b3de3f84caecd4c96a062008735551d7ae66b3af9f986908ae1066e0b152c6
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Um problema relacionado ao Intel Management Engine que causava uma falha na atualização no BIOS foi solucionado na versão do BIOS 1.3.7. Consulte a seção Correções nas notas de versão.
Aplica-se a
PowerEdge BIOS
SWB,GHOST,BIOS,Q1FY19
Instruções de instalação
Instruções do Pacote Dell Update para EFI
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde o arquivo foi baixado e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell Update
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde o arquivo foi baixado e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
---------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell Update
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de uso e solução de problemas de BIOS da Dell.Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.