BIOS 업데이트 중 컴퓨터의 전원을 끄거나 전원에서 분리하면 컴퓨터에 손상을 줄 수 있습니다. 업데이트하는 동안 컴퓨터가 재시작되고 잠시 검은색 화면이 표시될 수 있습니다.
업데이트하기 전에 설치 지침 및 아래에 설명된 중요 정보를 읽으십시오.
Dell PowerEdge C5230 BIOS 버전 1.3.1
재시작 필요 자동 설치 완료 이 파일은 최근 업데이트의 일부로 자동으로 설치되었습니다. 문제가 발생하는 경우 수동으로 다운로드하고 재설치할 수 있습니다.이 페이지의 콘텐츠는 자동으로 번역되었을 수 있습니다. 피드백을 제공하려면 페이지 하단에 있는 양식을 작성하십시오.
이 릴리스에는 Dell PowerEdge C5230용 BIOS 펌웨어 버전 1.3.1이 포함되어 있습니다. 릴리스에는 CVE-2017-5715; CVE-2017-5753 및 CVE-2017-5754를 해결하기 위한 새로운 인텔 제온 프로세서 확장 가능 제품군 프로세서 마이크로코드가 포함되며 마이크로코드 업데이트가 필요하지 않습니다.
권장 사항
자동 스캔을 사용하려면 관리자 권한으로 Windows에 로그인하십시오. 관리자 권한으로 이미 로그인한 상태에서 이 메시지가 표시되었다면 재부팅하시기 바랍니다. 시스템이 IT 관리자에 의해 관리되고 있으며, 기능이 제한될 수 있습니다.
추가 업데이트 사항을 찾습니다. SupportAssist를 사용하여 디바이스에 대한 모든 최신 드라이버 업데이트를 찾습니다.
수정 또는 개선한 내용
수정 사항
- 불필요한 SPI(직렬 주변 장치 인터페이스) Opcode 제거
개선 사항
- CVE-2017-5715(http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)를 해결하기 위한 인텔 프로세서 마이크로코드 업데이트
- 제온 프로세서 E3-1200 v3 제품군 프로세서 마이크로코드를 버전 0x24로 업데이트
- CVE-2017-5753 및 CVE-2017-5754는 운영 체제 및 하이퍼바이저 업데이트로 해결(http://www.dell.com/support/article/SLN308588에서 자세한 내용 참조)
자세히 보기- 불필요한 SPI(직렬 주변 장치 인터페이스) Opcode 제거
개선 사항
- CVE-2017-5715(http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)를 해결하기 위한 인텔 프로세서 마이크로코드 업데이트
- 제온 프로세서 E3-1200 v3 제품군 프로세서 마이크로코드를 버전 0x24로 업데이트
- CVE-2017-5753 및 CVE-2017-5754는 운영 체제 및 하이퍼바이저 업데이트로 해결(http://www.dell.com/support/article/SLN308588에서 자세한 내용 참조)
버전
1.3.1, 1.3.1
출시일
26 3월 2018
다운로드 유형
시스템 BIOS
범주
BIOS
중요도
긴급Dell Technologies는 이 중요한 업데이트를 최대한 빨리 적용할 것을 권장합니다. 이 업데이트에는 Dell 시스템의 기능, 신뢰성 및 안정성을 향상시키는 중요한 버그 수정 사항과 변경 사항이 포함되어 있습니다. 또한 보안 수정 사항과 기타 기능 개선 사항을 포함할 수 있습니다.
사용 가능한 형식 중요 정보 보기
파일 형식: MS Windows 64비트용 업데이트 패키지
파일 이름: C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE
파일 크기: 23.56 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
기본 Microsoft Windows 64비트 형식의 Dell 업데이트 패키지를 사용하기 위해 Microsoft Windows Server에 Microsoft WOW64를 설치할 필요는 없습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
78af150f128c16be7c2434e945272a61
SHA1:
11dc53679fb5306dce40e0585b353e827b577ca6
SHA-256:
4ce962ba20b98270c51e54d72d4452f663d6f5ed93f80a6b36515f2d79fcc97a
파일 형식: 자동 압축 해제 zip 내부의 하나 이상의 자동 압축 해제 디스크 이미지
파일 이름: PEC5230BIOS010301.exe
파일 크기: 5.87 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일에는 압축된 파일 세트가 있습니다. 파일을 하드 드라이브의 폴더로 다운로드한 다음 두 번 클릭하여 파일 세트를 압축 해제합니다. 지침에 따라 설치를 완료합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
330b9e16aef73736532516760af35cba
SHA1:
89dea875e3d8042414dd3dfd6c470873d573b0ea
SHA-256:
38f590ea6e42383e11ba54ecd640905f6801603c297531e9d91eafc1d8ac3953
파일 형식: 암호화 서명을 포함하는 GnuPG 파일
파일 이름: C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN.sign
파일 크기: 226 Bytes
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Red Hat Linux용 업데이트 패키지용 GnuPG 서명은 상관관계가 있는 Red Hat Linux 업데이트 패키지에서 Dell의 ID를 인증하는 데 사용할 수 있습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
663c5826fb506c35ca61308f6ecea940
SHA1:
87a3bb09290deec093834bedd48f75f517b50bb3
SHA-256:
f4bba7dcc2d5cd5fc8d1c279d67ae6d2a3abd0c60fb390baee1df71430c55b44
파일 형식: 64비트 머신에서 사용할 자동 압축 해제 파일
파일 이름: C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi
파일 크기: 3.06 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일에는 EFI Shell 또는 EFI 부트 관리자에서 실행할 수 있는 압축 콘텐츠가 있습니다. 파일을 이동식 미디어 장치의 EFI 파티션으로 다운로드합니다. 이동식 미디어를 삽입한 다음 시스템을 재부팅하고 EFI Shell 또는 EFI 부트 관리자에서 프로그램을 실행합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
87b1bc256687b1dcf72bfedd4979ba76
SHA1:
692ecb720778de2847229e24e4c60f0d93426656
SHA-256:
f3c054ef118c39d0137716998bf654d6f33cc13650326baaf0d5e4f64dbec33f
파일 형식: 편리한 수정 및 개선 사항 정보를 담은 텍스트 파일
파일 이름: EndUserLicenseAgreementTypeS_Rev.040512.txt
파일 크기: 11.4 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일 포맷은 표준 텍스트 편집기를 사용하여 볼 수 있는 일반 텍스트를 포함합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
c2ffe409366d225552ac6ed58f206b58
SHA1:
88522584d2ed8711c12c71ae9e569116a26e7b0a
SHA-256:
b85aae437264a3f053c9efec6b47fa1ba6610de28b749a06c2fec3dfc87bf333
파일 형식: 고객에게 도움말 및 절차적 정보를 제공하는 PDF 파일의 아카이브
파일 이름: PowerEdge_C5230_1.3.1_Release_Notes.pdf
파일 크기: 105.28 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 형식은 고객에게 도움말 및 절차적 정보를 제공하는 데 사용할 PDF 파일의 아카이브로 구성됩니다. 이 아카이브의 파일을 보려면 먼저 Adobe Acrobat Reader를 설치해야 합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
c8a6559feb9c5e2fed27fcef674b4c9a
SHA1:
65e4092396a70b218b5ed933197ab1330dee9471
SHA-256:
7afe7688ef85f4cc2a962d8c961e1faeb254e2b13c81a4bed545f665fb2233ab
파일 형식: MS Windows 32비트용 업데이트 패키지
파일 이름: C5230_BIOS_V7VP2_WN32_1.3.1.EXE
파일 크기: 15.53 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Microsoft Windows 32비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제를 실행하도록 설계되었습니다. Microsoft Windows 64비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제에서만 실행됩니다. 장치 드라이버 업데이트를 선택할 때 운영 체제에 적합한 업데이트를 선택하도록 하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
c93704ba4b550992d30dc3068bccec90
SHA1:
6689a862ac276fe9f48b61de42984f2c5cb68941
SHA-256:
9b6c1e85c7cb74433fcfc5d2c3517a55bc022fc0e116d37ac86261907942304c
파일 형식: Red Hat Linux용 업데이트 패키지
파일 이름: C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN
파일 크기: 15.69 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Linux용 Dell 업데이트 패키지는 업데이트 적용 전에 특정 검증 기준이 충족되었는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
2f4ac480b37feb0e7a3ba126dc2165bb
SHA1:
b681fecb2b67d9d38ea560b21d6316615b5c321f
SHA-256:
815efef2c868b3cde92f496f567c1e17ad4d6dd83d5dcaaab62e4d495de289f0
다운로드할 경우 Dell 소프트웨어 라이센스 계약 (영어로) 에 동의하는 것으로 간주합니다.
중요 정보
Dell은 이 업데이트를 최대한 빨리 적용할 것을 권장합니다. 업데이트에는 고객 Dell 시스템의 안정성과 가용성을 향상시키는 변경 사항이 포함되어 있습니다.
적용 대상
Dell PowerEdge C5230 BIOS
설치 방법
DOS 패키지 설치 지침:
참고: USB 키와 같은 DOS 부팅 가능한 미디어를 제공해야 합니다. 이 실행 파일은 DOS 시스템 파일을 생성하지 않습니다.
1. PEC5230BIOS010301.exe를 추출하는 위치로 이동합니다.
2. PEC5230BIOS010301의 폴더를 부팅 가능한 장치로 파일을 복사합니다.
3. 부팅 가능한 장치를 사용하여 시스템을 DOS로 부팅합니다.
4. DOS에서 52301301.exe를 실행합니다.
5. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
Windows 패키지 설치 지침:
1. C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE 및 C5230_BIOS_V7VP2_1.3.1.EXE 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 두 번 클릭하여 업데이트를 시작합니다.
2. 설치 아이콘을 클릭하여 계속합니다.
3. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
Linux 패키지 설치 지침:
1. C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 명령줄에서 파일을 실행합니다.
2. BIOS 이미지 로딩이 완료되고 시스템이 명령줄로 돌아갈 때까지 기다립니다.
3. reboot=k를 실행하고 BIOS 업데이트를 계속합니다.
4. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
EFI 패키지 설치 지침:
1. PEC5230BIOS010301.exe 파일을 다운로드한 위치로 이동합니다.
2. 파일을 실행하여 C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi를 추출하고 파일을 스토리지 장치에 복사합니다.
3. 부팅 관리자에서 EFI SHELL로 시스템을 부팅합니다.
4. EFI SHELL에서 실행 파일을 실행합니다.
5. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
참고: USB 키와 같은 DOS 부팅 가능한 미디어를 제공해야 합니다. 이 실행 파일은 DOS 시스템 파일을 생성하지 않습니다.
1. PEC5230BIOS010301.exe를 추출하는 위치로 이동합니다.
2. PEC5230BIOS010301의 폴더를 부팅 가능한 장치로 파일을 복사합니다.
3. 부팅 가능한 장치를 사용하여 시스템을 DOS로 부팅합니다.
4. DOS에서 52301301.exe를 실행합니다.
5. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
Windows 패키지 설치 지침:
1. C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE 및 C5230_BIOS_V7VP2_1.3.1.EXE 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 두 번 클릭하여 업데이트를 시작합니다.
2. 설치 아이콘을 클릭하여 계속합니다.
3. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
Linux 패키지 설치 지침:
1. C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 명령줄에서 파일을 실행합니다.
2. BIOS 이미지 로딩이 완료되고 시스템이 명령줄로 돌아갈 때까지 기다립니다.
3. reboot=k를 실행하고 BIOS 업데이트를 계속합니다.
4. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.
EFI 패키지 설치 지침:
1. PEC5230BIOS010301.exe 파일을 다운로드한 위치로 이동합니다.
2. 파일을 실행하여 C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi를 추출하고 파일을 스토리지 장치에 복사합니다.
3. 부팅 관리자에서 EFI SHELL로 시스템을 부팅합니다.
4. EFI SHELL에서 실행 파일을 실행합니다.
5. 업데이트 프로세스가 자동으로 완료될 때까지 기다립니다.