BIOS 업데이트 중 컴퓨터의 전원을 끄거나 전원에서 분리하면 컴퓨터에 손상을 줄 수 있습니다. 업데이트하는 동안 컴퓨터가 재시작되고 잠시 검은색 화면이 표시될 수 있습니다.
업데이트하기 전에 설치 지침 및 아래에 설명된 중요 정보를 읽으십시오.
Dell Server BIOS PowerEdge R715 버전 3.4.1
재시작 필요 자동 설치 완료 이 파일은 최근 업데이트의 일부로 자동으로 설치되었습니다. 문제가 발생하는 경우 수동으로 다운로드하고 재설치할 수 있습니다.이 페이지의 콘텐츠는 자동으로 번역되었을 수 있습니다. 피드백을 제공하려면 페이지 하단에 있는 양식을 작성하십시오.
R715 BIOS 버전 3.4.1
권장 사항
추가 업데이트 사항을 찾습니다. SupportAssist를 사용하여 디바이스에 대한 모든 최신 드라이버 업데이트를 찾습니다.
수정 또는 개선한 내용
수정 사항
- 이 릴리스에는 해당 사항 없음
개선 사항
- CVE-2017-5715(http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)를 해결하기 위한 인텔 프로세서 마이크로코드 업데이트
- AMD Opteron 6200 시리즈 프로세서 마이크로코드를 버전 0x63E로 업데이트
- AMD Opteron 6300 시리즈 프로세서 마이크로코드를 버전 0x852로 업데이트
자세히 보기- 이 릴리스에는 해당 사항 없음
개선 사항
- CVE-2017-5715(http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)를 해결하기 위한 인텔 프로세서 마이크로코드 업데이트
- AMD Opteron 6200 시리즈 프로세서 마이크로코드를 버전 0x63E로 업데이트
- AMD Opteron 6300 시리즈 프로세서 마이크로코드를 버전 0x852로 업데이트
버전
3.4.1, 3.4.1
출시일
22 6월 2018
다운로드 유형
시스템 BIOS
범주
BIOS
중요도
긴급Dell Technologies는 이 중요한 업데이트를 최대한 빨리 적용할 것을 권장합니다. 이 업데이트에는 Dell 시스템의 기능, 신뢰성 및 안정성을 향상시키는 중요한 버그 수정 사항과 변경 사항이 포함되어 있습니다. 또한 보안 수정 사항과 기타 기능 개선 사항을 포함할 수 있습니다.
파일 형식: MS Windows 64비트용 업데이트 패키지
파일 이름: R715_BIOS_GJ792_WN64_3.4.1_01.EXE
파일 크기: 9.87 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
기본 Microsoft Windows 64비트 형식의 Dell 업데이트 패키지를 사용하기 위해 Microsoft Windows Server에 Microsoft WOW64를 설치할 필요는 없습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
e3916b93f0cabe8ba3cbd111497a3706
SHA1:
73198ebcc7533c5ad52e4b552fd1a673abda343f
SHA-256:
5b4cd97741d55122a1ba8c3ca4046e9ecba34d9b001fc17e66dc11570f56374d
파일 형식: 암호화 서명을 포함하는 GnuPG 파일
파일 이름: R715_BIOS_GJ792_LN_3.4.1.BIN.sign
파일 크기: 226 Bytes
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Red Hat Linux용 업데이트 패키지용 GnuPG 서명은 상관관계가 있는 Red Hat Linux 업데이트 패키지에서 Dell의 ID를 인증하는 데 사용할 수 있습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
799a7ff28e8291d77aec570e0e06123a
SHA1:
b3ad921a0829994d73fb44c093089da7cb1bdedd
SHA-256:
1785c7c2a165a21b5bdb61cdd2aeb9bca08a4a2de356fb4afce7f98957b9460b
파일 형식: 원시 BIOS 실행 파일 - 재패키지화 옵션을 선택해도 다시 패키지되지 않습니다.
파일 이름: PER715-030401C.exe
파일 크기: 1.59 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일 포맷은 BIOS 실행 파일로 구성됩니다. 파일 포맷을 사용하려면 파일을 다운로드하고 DOS 부팅 가능한 USB 플래시 드라이브에 복사한 다음 시스템을 USB 플래시 드라이브로 부팅하고 프로그램을 실행합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
b8afc6873e3e728b8f151479b4e9f99c
SHA1:
e0a115a9e8fe18eab1797e6f990ff36cf92ae3a1
SHA-256:
6b872c018001a9fdefe91b84e2b50e8d9195449138c6b7858fde2ac76441fc94
파일 형식: 고객에게 도움말 및 절차적 정보를 제공하는 PDF 파일의 아카이브
파일 이름: R715R815_BIOS_03_04_01_RN.pdf
파일 크기: 110.68 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 형식은 고객에게 도움말 및 절차적 정보를 제공하는 데 사용할 PDF 파일의 아카이브로 구성됩니다. 이 아카이브의 파일을 보려면 먼저 Adobe Acrobat Reader를 설치해야 합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
fbdaf22e556762e61b31ed87a8483ae7
SHA1:
b8ef38bf660135ae16189348b029a8866cfc5bf8
SHA-256:
f18f05af205dc0a5b715406e22bae55a77930880f804a6c7a5200de7cd7b6b8f
파일 형식: MS Windows 32비트용 업데이트 패키지
파일 이름: R715_BIOS_GJ792_WN32_3.4.1_01.EXE
파일 크기: 8.6 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Microsoft Windows 32비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제를 실행하도록 설계되었습니다. Microsoft Windows 64비트 형식의 DUP(Dell 업데이트 패키지)는 Microsoft Windows 64비트 운영 체제에서만 실행됩니다. 장치 드라이버 업데이트를 선택할 때 운영 체제에 적합한 업데이트를 선택하도록 하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
bb0e950d20e106cff5eb74a2514bfd2a
SHA1:
d8f95bb8cb7629b8b0c3c01e4e4beb0b8b6479cd
SHA-256:
71042c084e5c1949fe0a381e1faf70db94fbf033a7274309b85404e1487697a2
파일 형식: Red Hat Linux용 업데이트 패키지
파일 이름: R715_BIOS_GJ792_LN_3.4.1.BIN
파일 크기: 59.02 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Linux용 Dell 업데이트 패키지는 업데이트 적용 전에 특정 검증 기준이 충족되었는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
5c4ada2c09aa21147b38126863a1c8c5
SHA1:
6ee17a0894ca9630cfe025e6a75bbb15d870f1b6
SHA-256:
c748e338f78b9e7ed9d4a7891258ce9b22a3171ff98624f13ee0906ec4d941ca
다운로드할 경우 Dell 소프트웨어 라이센스 계약 (영어로) 에 동의하는 것으로 간주합니다.
이 BIOS에는 중요한 프로세서 마이크로코드 업데이트가 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 수정 사항 및 개선 사항을 참조하십시오.
Server BIOS 11G
DRMK용 Dell Update 패키지 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 내보내기 규정 보증 부인 창이 나타나면 계약에 동의하는 경우 "동의함" 링크를 클릭합니다.
3. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
참고: USB 키와 같은 DOS 부팅 가능한 미디어를 제공해야 합니다. 이 실행 파일은 DOS 시스템 파일을 생성하지 않습니다.
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동합니다.
2. DOS에서 인식할 수 있는 형식(8.3)으로 파일명을 변경합니다. 파일명을 8.3 형식으로 변경하지 않으면, 해당 파일명은 8.3 형식으로 잘리게 됩니다.
3. 부팅 가능한 장치로 파일을 복사합니다.
4. 부팅 가능한 장치를 사용하여 시스템을 DOS로 부팅합니다.
5. DOS에서 실행 파일을 실행합니다. 플래시 유틸리티에서 제공하는 지침을 따릅니다.
-------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP용 Dell Update 패키지 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 셸에서 "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" 명령을 실행하여 표시된 릴리스 정보를 꼼꼼히 읽습니다.
2. 계속 진행하기 전에 위의 단계에서 식별된 필수 구성 요소를 다운로드하고 설치합니다.
3. 이 BIOS 업데이트 이전에 필요한 내장형 시스템 관리 펌웨어를 설치합니다.
4. 셸에서 "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN"을 실행하여 업데이트를 실행합니다.
5. 나머지 지시에 따라 업데이트를 수행합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
Windows DUP용 Dell Update 패키지 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 새 파일을 두 번 클릭합니다.
2. 대화 창에 표시된 릴리스 정보를 읽습니다.
3. 계속 진행하기 전에 대화 창에 표시된 필수 구성 요소를 다운로드하고 설치합니다.
4. 이 BIOS 업데이트 이전에 필요한 내장형 시스템 관리 펌웨어를 설치합니다.
5. 설치 버튼을 클릭합니다.
6. 나머지 지시에 따라 업데이트를 수행합니다.
---------------------------------------------
Dell Update 패키지에 대한 GnuPG 서명 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. "파일 다운로드" 창이 나타나면 "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. Dell 공용 키를 가져옵니다. (시스템에서 한 번만 수행)
2. Dell Update 패키지의 서명 파일([model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign)을 이용하여 패키지를 인증합니다.
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 내보내기 규정 보증 부인 창이 나타나면 계약에 동의하는 경우 "동의함" 링크를 클릭합니다.
3. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
참고: USB 키와 같은 DOS 부팅 가능한 미디어를 제공해야 합니다. 이 실행 파일은 DOS 시스템 파일을 생성하지 않습니다.
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동합니다.
2. DOS에서 인식할 수 있는 형식(8.3)으로 파일명을 변경합니다. 파일명을 8.3 형식으로 변경하지 않으면, 해당 파일명은 8.3 형식으로 잘리게 됩니다.
3. 부팅 가능한 장치로 파일을 복사합니다.
4. 부팅 가능한 장치를 사용하여 시스템을 DOS로 부팅합니다.
5. DOS에서 실행 파일을 실행합니다. 플래시 유틸리티에서 제공하는 지침을 따릅니다.
-------------------------------------------------------------------------------
Linux DUP용 Dell Update 패키지 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 셸에서 "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" 명령을 실행하여 표시된 릴리스 정보를 꼼꼼히 읽습니다.
2. 계속 진행하기 전에 위의 단계에서 식별된 필수 구성 요소를 다운로드하고 설치합니다.
3. 이 BIOS 업데이트 이전에 필요한 내장형 시스템 관리 펌웨어를 설치합니다.
4. 셸에서 "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN"을 실행하여 업데이트를 실행합니다.
5. 나머지 지시에 따라 업데이트를 수행합니다.
--------------------------------------------------------------------------------
Windows DUP용 Dell Update 패키지 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면, "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동한 다음 새 파일을 두 번 클릭합니다.
2. 대화 창에 표시된 릴리스 정보를 읽습니다.
3. 계속 진행하기 전에 대화 창에 표시된 필수 구성 요소를 다운로드하고 설치합니다.
4. 이 BIOS 업데이트 이전에 필요한 내장형 시스템 관리 펌웨어를 설치합니다.
5. 설치 버튼을 클릭합니다.
6. 나머지 지시에 따라 업데이트를 수행합니다.
---------------------------------------------
Dell Update 패키지에 대한 GnuPG 서명 지침:
다운로드
1. "지금 다운로드" 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. "파일 다운로드" 창이 나타나면 "저장"을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. Dell 공용 키를 가져옵니다. (시스템에서 한 번만 수행)
2. Dell Update 패키지의 서명 파일([model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign)을 이용하여 패키지를 인증합니다.