Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS du serveur Dell EMC PowerEdge C6420 version 1.3.7
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715. Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 ne nécessitent pas de mise à jour du microcode. Cette version corrige le problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la première tentative de mise à jour du BIOS lorsque le serveur était sous tension plus de 24 jours après le dernier cycle d’alimentation secteur. Elle contient le micrologiciel version 1.3.7 du BIOS pour le serveur Dell EMC PowerEdge C6400/C6420.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
* Dans de rares cas, le système peut s’arrêter au cours de l’autotest de démarrage lorsque le test de redémarrage est exécuté en mode de démarrage du BIOS.
* Résolution de plusieurs défauts liés à NVMe.
* Le temps requis dans la mémoire ECC (à code correcteur d’erreurs) pour signaler des problèmes d’interruption de gestion système (SMI) est trop long, ce qui a un impact sur les performances réseau de l’interface intégrée de structure d’hôte Omni-Path (OPA HFI). Le problème est résolu en supprimant les données redondantes connectées à la détection de présence en série (SPD) pour réduire le temps SMI de plusieurs centaines à quelques millisecondes.
* Résolution d’un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS (échec uniquement lorsque le serveur est resté sous tension plus de 24 jours après le dernier cycle d’alimentation secteur). Consultez la section Notes importantes dans ces Notes de publication.
Améliorations
* Mise à jour d’Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) dans le BIOS et du module ACM (Authenticated Code Module) vers la version 1.3.4.
* Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR3.1.
* Pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x43.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur.
- Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
En savoir plus* Dans de rares cas, le système peut s’arrêter au cours de l’autotest de démarrage lorsque le test de redémarrage est exécuté en mode de démarrage du BIOS.
* Résolution de plusieurs défauts liés à NVMe.
* Le temps requis dans la mémoire ECC (à code correcteur d’erreurs) pour signaler des problèmes d’interruption de gestion système (SMI) est trop long, ce qui a un impact sur les performances réseau de l’interface intégrée de structure d’hôte Omni-Path (OPA HFI). Le problème est résolu en supprimant les données redondantes connectées à la détection de présence en série (SPD) pour réduire le temps SMI de plusieurs centaines à quelques millisecondes.
* Résolution d’un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS (échec uniquement lorsque le serveur est resté sous tension plus de 24 jours après le dernier cycle d’alimentation secteur). Consultez la section Notes importantes dans ces Notes de publication.
Améliorations
* Mise à jour d’Intel TXT (Intel Trusted Execution Technology) dans le BIOS et du module ACM (Authenticated Code Module) vers la version 1.3.4.
* Mise à jour du code de référence de la mémoire et du processeur Intel vers la version PLR3.1.
* Pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x43.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur.
- Pour plus d’informations, consultez le site http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Version
1.3.7, 1.3.7
Date de publication :
18 févr. 2018
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_M2WTN_WN64_1.3.7.EXE
Taille du fichier : 26.31 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
99dabf6179e96ff8425e57509b0cb2ad
SHA1 :
75dd6de96643019508e394e68ec6d23c463dc303
SHA-256 :
d74f71404c0981bfda418e1b5735a0bf23ec5dd2a3d498c9ac138433a8fc1c8d
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_M2WTN_LN_1.3.7.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
049811494f994c3a66fbeb41ab2f4e0e
SHA1 :
454f5accdb5148aea19f6ca6c3a076f534ef6223
SHA-256 :
b37220745317822b09eb03955fedca0e589373a9af70eb83964ee30080f324c6
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : C6420-010307.efi
Taille du fichier : 17.97 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1463dbc88f4571cd27061f7ffe1583de
SHA1 :
3889fcee1954fbf6bc3f4420fc9e8d39e16ca40c
SHA-256 :
0a846bea0ac4207c9756ebda8399413f10f4c33be380378dea13b95e074ca35a
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : C6420_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Taille du fichier : 315.54 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
e02f96f389caf87a5bf4e56c8a245763
SHA1 :
7d310c0fe275e0def3d59f8482e22ec27bd7070f
SHA-256 :
2713444a73a25af003ca71d698d46d1d066b3303c01db9325b4a067e20bbfb24
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_M2WTN_LN_1.3.7.BIN
Taille du fichier : 26.67 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
cd9717fdcf17ec0fcee0b8329a0b76df
SHA1 :
83b84ae090a64d202cef300768729c077332990a
SHA-256 :
e679f66f3aae30782332fbfbc99b41b2d35510a115706e0d4c12d0318afe81dc
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Un problème lié au pilote Intel Management Engine qui provoquait l’échec de la mise à jour de version du BIOS est résolu dans cette version 1.3.7 du BIOS.
- Cette solution ne fonctionne qu’après l’application de la mise à jour de cette version 1.3.7 du BIOS.
Avertissement : L’exécution de la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC tout en exécutant un système d’exploitation entraîne un arrêt anormal.
- Pour contourner ce problème, redémarrez le système ou exécutez la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC avant la mise à jour du BIOS.
- La première tentative de mise à niveau vers cette version 1.3.7 échoue, mais la seconde tentative réussit si elle est effectuée dans les 24 jours qui suivent la première tentative.
- Pour plus d’informations sur ce problème et comment le contourner en toute sécurité, consultez :
l’article PSQN SLN 309027 ici : http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Intel HSD125807 ici :
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
- Cette solution ne fonctionne qu’après l’application de la mise à jour de cette version 1.3.7 du BIOS.
Avertissement : L’exécution de la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC tout en exécutant un système d’exploitation entraîne un arrêt anormal.
- Pour contourner ce problème, redémarrez le système ou exécutez la commande de cycle d’alimentation RACADM du contrôleur iDRAC avant la mise à jour du BIOS.
- La première tentative de mise à niveau vers cette version 1.3.7 échoue, mais la seconde tentative réussit si elle est effectuée dans les 24 jours qui suivent la première tentative.
- Pour plus d’informations sur ce problème et comment le contourner en toute sécurité, consultez :
l’article PSQN SLN 309027 ici : http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Intel HSD125807 ici :
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du package DUP pour DRMK
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, tel qu’une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, tel qu’une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur un appareil démarrable.
4. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package DUP en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous avez besoin d’aide pour résoudre des problèmes de BIOS ?
Trouvez une solution dans le guide Dell d’utilisation et de dépannage du BIOS.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.