Dell EMC OpenManage Integration version 7.3 pour Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) et<br/>Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) est une solution d’intégration basée sur appliance dans la suite de produits System Center.
OMIMSSC permet une gestion complète du cycle de vie des serveurs Dell EMC PowerEdge à l’aide d’un iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)
avec Lifecycle Controller (LC).
OMIMSSC assure le déploiement de systèmes d’exploitation, offre des solutions Dell EMC HCI pour Microsoft Windows Server pour la création, des correctifs matériels, la mise à jour de firmware
et la maintenance des serveurs et des systèmes modulaires. Intégrez OMIMSSC dans Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) précédemment appelé Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans un datacenter traditionnel et dans Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans des environnements virtuels et Cloud.
Appareils pris en charge pour la gestion :
- Prise en charge des serveurs PowerEdge les plus récents avec iDRAC9.
- Dell EMC Windows Server HCI Ready Nodes
- Boîtier Dell EMC PowerEdge MX 7000 et ses composants.
Remarque : Pour tous les autres appareils pris en charge, reportez-vous à la section « Systèmes compatibles » ci-dessous.
Cette version suit immédiatement la version 7.2.1 d’OMIMSSC pour SCCM et SCVMM.
Pour plus d’informations sur les modifications des noms de marque MECM, SCVMM et SCCM, consultez la documentation Microsoft.
OMIMSSC permet une gestion complète du cycle de vie des serveurs Dell EMC PowerEdge à l’aide d’un iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller)
avec Lifecycle Controller (LC).
OMIMSSC assure le déploiement de systèmes d’exploitation, offre des solutions Dell EMC HCI pour Microsoft Windows Server pour la création, des correctifs matériels, la mise à jour de firmware
et la maintenance des serveurs et des systèmes modulaires. Intégrez OMIMSSC dans Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) précédemment appelé Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans un datacenter traditionnel et dans Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) pour gérer les serveurs Dell PowerEdge dans des environnements virtuels et Cloud.
Appareils pris en charge pour la gestion :
- Prise en charge des serveurs PowerEdge les plus récents avec iDRAC9.
- Dell EMC Windows Server HCI Ready Nodes
- Boîtier Dell EMC PowerEdge MX 7000 et ses composants.
Remarque : Pour tous les autres appareils pris en charge, reportez-vous à la section « Systèmes compatibles » ci-dessous.
Cette version suit immédiatement la version 7.2.1 d’OMIMSSC pour SCCM et SCVMM.
Pour plus d’informations sur les modifications des noms de marque MECM, SCVMM et SCCM, consultez la documentation Microsoft.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
- Lors d’une mise à jour de firmware, les composants sélectionnés pour deux serveurs identiques sont mis à jour individuellement selon la sélection effectuée par l’utilisateur.
- Lors de la création de solutions HCI pour le cluster Microsoft Windows Server, la politique de qualité de service pour la carte Mellanox/QLogic sur chaque nœud de cluster alloue 50 % au trafic SMB conformément aux recommandations.
- Le déploiement du système d’exploitation Windows à partir de la console MECM est pris en charge sur les serveurs Dell équipés de PERC H730, de l’adaptateur H330 et du mini-contrôleur H730 ou H330 en mode de démarrage du BIOS.
- Dans le modèle opérationnel des solutions HCI pour Microsoft Windows Server, le rapport de comparaison de la conformité avec un modèle opérationnel prédéfini s’affiche comme étant conforme.
- Le filtre du centre de maintenance est disponible pour les systèmes modulaires MX7000.
Améliorations :
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2103.
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2010.
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2006.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR3.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR2.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2016 UR10.
- Prise en charge de la gestion des certificats SSL personnalisée.
- Les mises à jour compatibles avec les clusters HCI et de basculement permettent désormais d’effectuer des mises à jour de pilotes associées au BIOS et au firmware pour les clusters basés sur Windows Server.
- Prise en charge des nouveaux serveurs PowerEdge avec iDRAC9 basés sur Intel.
- R750
- R750xa
- R650
- C6520
-MX750c
- XE2420
- Prise en charge de la création de clusters HCI basés sur Windows Server, de la gestion et de la mise à jour compatible avec les clusters des nœuds AX et d’un nœud compatible S2D.
- AX6515
- AX740xd
- AX640
- R440
- Prise en charge de l’injection de pilotes WinPE à l’aide du pack de pilotes Dell EMC OpenManage Server.
REMARQUE : DTK arrive en fin de vie chez Dell EMC. Utilisez le pack de pilotes Dell EMC OpenManage Server pour les pilotes WinPE.
- Prise en charge du déploiement du système d’exploitation ESXi, versions 7.0 U2, 7.0 U1 et 6.7 U3.
- Prise en charge du déploiement du système d’exploitation RHEL, versions 7.9, 8.0, 8.3 et 8.4.
- Restructuration de la documentation utilisateur (guide d’installation, guide de l’utilisateur et informations de dépannage consolidés dans un seul document unifié).
- Prise en charge du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC for OpenManage Integration pour Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) et System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) version 7.3 sur les versions suivantes de l’hyperviseur VMware ESXi à l’aide du fichier .ova :
- Version 6.5
- Version 6.7
- Version 7.0
en plus de la prise en charge actuelle du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC pour MECM et SCVMM sur Hyper-V à l’aide d’un fichier .vhd.
En savoir plus- Lors d’une mise à jour de firmware, les composants sélectionnés pour deux serveurs identiques sont mis à jour individuellement selon la sélection effectuée par l’utilisateur.
- Lors de la création de solutions HCI pour le cluster Microsoft Windows Server, la politique de qualité de service pour la carte Mellanox/QLogic sur chaque nœud de cluster alloue 50 % au trafic SMB conformément aux recommandations.
- Le déploiement du système d’exploitation Windows à partir de la console MECM est pris en charge sur les serveurs Dell équipés de PERC H730, de l’adaptateur H330 et du mini-contrôleur H730 ou H330 en mode de démarrage du BIOS.
- Dans le modèle opérationnel des solutions HCI pour Microsoft Windows Server, le rapport de comparaison de la conformité avec un modèle opérationnel prédéfini s’affiche comme étant conforme.
- Le filtre du centre de maintenance est disponible pour les systèmes modulaires MX7000.
Améliorations :
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2103.
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2010.
- Prise en charge de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) version 2006.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR3.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2019 UR2.
- Prise en charge de System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2016 UR10.
- Prise en charge de la gestion des certificats SSL personnalisée.
- Les mises à jour compatibles avec les clusters HCI et de basculement permettent désormais d’effectuer des mises à jour de pilotes associées au BIOS et au firmware pour les clusters basés sur Windows Server.
- Prise en charge des nouveaux serveurs PowerEdge avec iDRAC9 basés sur Intel.
- R750
- R750xa
- R650
- C6520
-MX750c
- XE2420
- Prise en charge de la création de clusters HCI basés sur Windows Server, de la gestion et de la mise à jour compatible avec les clusters des nœuds AX et d’un nœud compatible S2D.
- AX6515
- AX740xd
- AX640
- R440
- Prise en charge de l’injection de pilotes WinPE à l’aide du pack de pilotes Dell EMC OpenManage Server.
REMARQUE : DTK arrive en fin de vie chez Dell EMC. Utilisez le pack de pilotes Dell EMC OpenManage Server pour les pilotes WinPE.
- Prise en charge du déploiement du système d’exploitation ESXi, versions 7.0 U2, 7.0 U1 et 6.7 U3.
- Prise en charge du déploiement du système d’exploitation RHEL, versions 7.9, 8.0, 8.3 et 8.4.
- Restructuration de la documentation utilisateur (guide d’installation, guide de l’utilisateur et informations de dépannage consolidés dans un seul document unifié).
- Prise en charge du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC for OpenManage Integration pour Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) et System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) version 7.3 sur les versions suivantes de l’hyperviseur VMware ESXi à l’aide du fichier .ova :
- Version 6.5
- Version 6.7
- Version 7.0
en plus de la prise en charge actuelle du déploiement de l’appliance Dell EMC OMIMSSC pour MECM et SCVMM sur Hyper-V à l’aide d’un fichier .vhd.
Version
7.3, A00
Date de publication :
22 juin 2021
Type de téléchargement
Applications
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
RecommandéDell Technologies recommande d’effectuer cette mise à jour au cours du prochain cycle de mise à jour planifié. La mise à jour contient des modifications permettant de maintenir l’intégrité globale du système. Elle garantit que le logiciel du système reste à jour et compatible avec d’autres modules système (firmware, BIOS, pilotes et logiciels) et peut inclure d’autres nouvelles fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Extrait des fichiers directement vers le disque local
Nom du fichier : OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.vhd.zip
Taille du fichier : 1.49 GB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier comprend une archive de fichiers qui peut être décompressée sur un répertoire du disque dur. L’installation peut être effectuée à partir de ce répertoire.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
5c03a1806f58fb36d02d3f2c6abb99f3
SHA1 :
0b71041850257438699cd1c4fefcbd7140d6a604
SHA-256 :
3d8b482db70143e6ff07680028986d55395b2882dabbb2429abc345e69c6835a
Format de fichier : Images de micrologiciel
Nom du fichier : OMIMSSC_v7.3.0.2948_for_VMM_and_ConfigMgr_A00.ova.zip
Taille du fichier : 1.47 GB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
0a9c61470c1e740be9c3fab23786e4a7
SHA1 :
fddd4b83caf88e599fcccfc812b1930b8d6c13b2
SHA-256 :
130cb62e2df9667c9135e4f7a3bba54d533c5534a4ec3ce903c70c3979d962a0
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2019 LTSC
Windows Server 2016
VMware ESXi 6.5
VMware ESXi 6.7
VMware ESXi 7.0
S'applique à
CUS, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
DELL OpenManage Connection for
DLCI for VMM
MOD, DF, 1VM, DLCI FOR VMM
CUS,DF,1VM,DLCI FOR VMM
DLCI for VMM
MOD,DF,1VM,DLCI FOR VMM
Instructions d’installation
Instructions de téléchargement :
1. Cliquez sur le lien Download File pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Pour extraire le fichier téléchargé :
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue.
3. Spécifiez l’emplacement où extraire les fichiers.
4. Cliquez sur OK pour extraire les fichiers. Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été correctement décompressés « All files were successfully unzipped ».
5. Cliquez sur OK pour quitter le package téléchargé.
Pour l’installation/la mise à niveau
Conditions préalables à l’installation :
Pour installer la solution Dell EMC OMIMSSC 7.3, déployez-la en tant que fichier .vhd ou .ova et inscrivez Management
Server dans Appliance Web Console.
Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation, les conditions préalables, la configuration, la mise à niveau et la désinstallation, reportez-vous au manuel Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center version 7.3 pour Microsoft Endpoint Configuration Manager et System Center Virtual
Machine Manager User’s Guide sur le site Dell.com/openmanagemanuals.
Conditions préalables à la mise à niveau
La mise à niveau du correctif des versions précédentes d’OMIMSSC vers la version 7.3 d’OMIMSSC n’est pas disponible.
- Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers la version 7.3 d’OMIMSSC à partir des versions précédentes en utilisant la fonctionnalité de sauvegarde et de restauration de l’appliance d’OMIMSSC.
- Avant de procéder à la restauration d’OMIMSSC pour MECM et SCVMM version 7.3, assurez-vous que la version 7.2 ou 7.2.1 d’OMIMSSC pour MECM (SCCM) et SCVMM est bien déployée.
- Assurez-vous qu’aucune tâche n’est en cours d’exécution. Si des tâches sont en cours d’exécution, attendez qu’elles soient terminées.
- Sauvegardez les données de l’appliance OMIMSSC de la version précédente à partir de la console noire de l’appliance.
- Restaurez les données dans la version 7.3 d’OMIMSSC à partir du portail d’administration.
REMARQUE :
- Pour plus d’informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration des versions précédentes, reportez-vous à la section « Backup OMIMSSC Appliance and Restore OMIMSSC Appliance » dans le manuel « Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Unified User’s Guide ».
Pour connaître les procédures détaillées de la configuration matérielle et de l’installation, reportez-vous au guide de l’utilisateur du produit ici :
Ouvrez la page Web www.dell.com/openmanagemanuals.
Cliquez sur « OpenManage Integration for Microsoft System Center ».
Cliquez sur la version OMIMSSC appropriée.
Cliquez sur l’onglet « Documentation ».
Vous trouverez ici le guide de l’utilisateur et les notes de mise à jour.
1. Cliquez sur le lien Download File pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download apparaît, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Pour extraire le fichier téléchargé :
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez sur ce dernier pour décompresser le package téléchargé.
2. Cliquez sur Continue.
3. Spécifiez l’emplacement où extraire les fichiers.
4. Cliquez sur OK pour extraire les fichiers. Une fois les fichiers extraits, un message s’affiche indiquant que tous les fichiers ont été correctement décompressés « All files were successfully unzipped ».
5. Cliquez sur OK pour quitter le package téléchargé.
Pour l’installation/la mise à niveau
Conditions préalables à l’installation :
Pour installer la solution Dell EMC OMIMSSC 7.3, déployez-la en tant que fichier .vhd ou .ova et inscrivez Management
Server dans Appliance Web Console.
Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation, les conditions préalables, la configuration, la mise à niveau et la désinstallation, reportez-vous au manuel Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System Center version 7.3 pour Microsoft Endpoint Configuration Manager et System Center Virtual
Machine Manager User’s Guide sur le site Dell.com/openmanagemanuals.
Conditions préalables à la mise à niveau
La mise à niveau du correctif des versions précédentes d’OMIMSSC vers la version 7.3 d’OMIMSSC n’est pas disponible.
- Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers la version 7.3 d’OMIMSSC à partir des versions précédentes en utilisant la fonctionnalité de sauvegarde et de restauration de l’appliance d’OMIMSSC.
- Avant de procéder à la restauration d’OMIMSSC pour MECM et SCVMM version 7.3, assurez-vous que la version 7.2 ou 7.2.1 d’OMIMSSC pour MECM (SCCM) et SCVMM est bien déployée.
- Assurez-vous qu’aucune tâche n’est en cours d’exécution. Si des tâches sont en cours d’exécution, attendez qu’elles soient terminées.
- Sauvegardez les données de l’appliance OMIMSSC de la version précédente à partir de la console noire de l’appliance.
- Restaurez les données dans la version 7.3 d’OMIMSSC à partir du portail d’administration.
REMARQUE :
- Pour plus d’informations sur la procédure de sauvegarde et de restauration des versions précédentes, reportez-vous à la section « Backup OMIMSSC Appliance and Restore OMIMSSC Appliance » dans le manuel « Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and System Center Virtual Machine Manager Unified User’s Guide ».
Pour connaître les procédures détaillées de la configuration matérielle et de l’installation, reportez-vous au guide de l’utilisateur du produit ici :
Ouvrez la page Web www.dell.com/openmanagemanuals.
Cliquez sur « OpenManage Integration for Microsoft System Center ».
Cliquez sur la version OMIMSSC appropriée.
Cliquez sur l’onglet « Documentation ».
Vous trouverez ici le guide de l’utilisateur et les notes de mise à jour.
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.