Dell EMC OpenManage Ansible Modules version 2.1
AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Les Dell EMC OpenManage Ansible Modules permettent aux administrateurs IT et de datacenter d’utiliser Red Hat Ansible pour automatiser et orchestrer la configuration, le déploiement et la mise à jour des serveurs Dell EMC PowerEdge et de l’infrastructure modulaire en s’appuyant sur les fonctionnalités d’automatisation de la gestion intégrées au contrôleur iDRAC et à OpenManage Enterprise.
Les OpenManage Ansible Modules simplifient et automatisent le provisionnement, le déploiement et les mises à jour des serveurs PowerEdge et de l’infrastructure modulaire. Ils permettent aux administrateurs système et aux développeurs de logiciels d’introduire le provisioning de l’infrastructure physique dans leur pile de provisioning logicielle, de s’intégrer aux liaisons DevOps existantes et de gérer leur infrastructure à l’aide de la fonctionnalité de contrôle des versions des manuels, des profils de configuration de serveur et des modèles conformes aux principes de l’infrastructure programmable (IaC Infrastructure-as-Code).
La dernière version stable des OpenManage Ansible Modules est disponible sur dell.com/support. Vous pouvez télécharger les OpenManage Ansible Modules non seulement sur dell.com/support, mais également à partir de https://github.com/dell/dellemc-openmanage-ansible-modules/tree/master. Les Ansible Modules téléchargés à partir de ce site GitHub sont également pris en charge officiellement par Dell EMC.
Les OpenManage Ansible Modules simplifient et automatisent le provisionnement, le déploiement et les mises à jour des serveurs PowerEdge et de l’infrastructure modulaire. Ils permettent aux administrateurs système et aux développeurs de logiciels d’introduire le provisioning de l’infrastructure physique dans leur pile de provisioning logicielle, de s’intégrer aux liaisons DevOps existantes et de gérer leur infrastructure à l’aide de la fonctionnalité de contrôle des versions des manuels, des profils de configuration de serveur et des modèles conformes aux principes de l’infrastructure programmable (IaC Infrastructure-as-Code).
La dernière version stable des OpenManage Ansible Modules est disponible sur dell.com/support. Vous pouvez télécharger les OpenManage Ansible Modules non seulement sur dell.com/support, mais également à partir de https://github.com/dell/dellemc-openmanage-ansible-modules/tree/master. Les Ansible Modules téléchargés à partir de ce site GitHub sont également pris en charge officiellement par Dell EMC.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs :
1. La création d’un modèle à l’aide du module « ome_template » peut échouer sur OpenManage Enterprise version 3.1 si aucun modèle n’est créé dans les 24 heures (environ) après son installation et sa configuration.
Améliorations :
1. OpenManage Ansible permet l’utilisation d’URI Redfish standard pris en charge par iDRAC.
- Le nouveau module redfish_firmware effectue une mise à jour du firmware du composant à l’aide d’un fichier image disponible sur le système local ou
distant.
- Le nouveau module redfish_storage_volume gère la configuration du volume de stockage.
2. Le nouveau module ome_firmware_baseline permet de créer une référence de firmware à partir du catalogue existant.
3. Le nouveau module ome_firmware_baseline_info permet d’afficher la liste des références du firmware disponibles.
4. Le nouveau module ome_firmware_baseline_compliance_info permet de récupérer les éléments suivants :
- Rapport de conformité du firmware pour les identifiants spécifiés [ID d’appareil, numéros de série, noms de groupe].
- Rapport de conformité de référence pour une référence spécifiée.
5. Le nouveau module ome_firmware_catalog permet de créer un catalogue de firmware.
6. Le nouveau module ome_template_identity_pool permet de :
- Connecter un pool d’identités à un modèle. Détacher un pool d’identités d’un modèle.
7. Le nouveau module ome_template_network_vlan vous permet de sélectionner des réseaux VLAN étiquetés et non étiquetés à utiliser dans le modèle OpenManage Enterprise.
8. Le nouveau module ome_identity_pool permet de créer, de modifier et de supprimer un pool d’identités à l’aide des paramètres Ethernet, FCoE et iSCSI.
9. Le nouveau module ome_application_certificate permet de générer une demande de signature de certificat et de télécharger le certificat sur OpenManage Enterprise.
10. Le nouveau module ome_application_network_proxy permet la configuration d’un proxy réseau.
11. Le nouveau module ome_application_network_address permet : de configurer un DNS et un réseau IPv4 ou IPv6, de sélectionner une carte NIC spécifique à partir de plusieurs cartes NIC, d’activer ou de désactiver une carte NIC à l’aide de l’option enable_nic et de configurer un vLAN de gestion.
12. Le nouveau module ome_application_network_webserver permet la configuration du serveur Web réseau.
13. Le nouveau module ome_application_network_time permet de configurer l’heure du réseau.
14. Le nouveau module idrac_redfish_storage_controller configure les paramètres d’un contrôleur de stockage.
15. Le module ome_firmware prend en charge les éléments suivants : mises à jour de firmware d’un groupe d’appareils et mises à jour de firmware à l’aide d’un nom de référence, ou d’un seul chemin DUP et d’un nom de référence.
16. Le module ome_template permet d’effectuer des opérations de suppression, de clonage, d’importation et d’exportation.
17. L’option inaccessible dans le récapitulatif de lecture Ansible est activée pour les modules ome_template et ome_firmware. Cette option permet d’identifier le nombre d’hôtes inaccessibles lors d’une exécution.
18. Le paramètre template_name du module ome_template permet de modifier ou de déployer un modèle.
19. Les modules ome_template_info et ome_user_info sont améliorés pour filtrer les enregistrements à l’aide du nom dans system_query_options.
20. Le module ome_user permet de supprimer un compte d’utilisateur existant à l’aide du nom.
21. Prise en charge de l’intervalle personnalisé (par défaut : 18 heures) pour le détachement automatique d’une image ISO pour idrac_os_deployment.
22. Les améliorations suivantes ont été apportées au module idrac_firmware :
- Prise en charge de l’installation du firmware à partir d’un référentiel basé sur CIFS, NFS, HTTP, HTTPS ou FTP.
- Prise en charge de l’affichage des ID de tâche de mise à jour des composants.
- L’option apply_update est ajoutée et indique si les packages du fichier XML du catalogue sont mis en file d’attente pour la mise à jour.
- L’option ignore_cert_warning est ajoutée et indique si les avertissements relatifs aux certificats doivent être ignorés.
- Prise en charge du format d’entrée du nom de domaine complet pour les détails du partage
23. Les améliorations suivantes ont été apportées au script d’installation :
- Tous les modules présents par défaut dans le dossier remote_management/dellemc sont désormais écrasés par les versions mises à jour.
- Les modules sont installés sur le chemin personnalisé, s’il est défini par la variable d’environnement ANSIBLE_LIBRARY.
- Les scripts d’installation et de désinstallation ont été mis à jour pour afficher le chemin via lequel les modules ont été installés.
En savoir plus1. La création d’un modèle à l’aide du module « ome_template » peut échouer sur OpenManage Enterprise version 3.1 si aucun modèle n’est créé dans les 24 heures (environ) après son installation et sa configuration.
Améliorations :
1. OpenManage Ansible permet l’utilisation d’URI Redfish standard pris en charge par iDRAC.
- Le nouveau module redfish_firmware effectue une mise à jour du firmware du composant à l’aide d’un fichier image disponible sur le système local ou
distant.
- Le nouveau module redfish_storage_volume gère la configuration du volume de stockage.
2. Le nouveau module ome_firmware_baseline permet de créer une référence de firmware à partir du catalogue existant.
3. Le nouveau module ome_firmware_baseline_info permet d’afficher la liste des références du firmware disponibles.
4. Le nouveau module ome_firmware_baseline_compliance_info permet de récupérer les éléments suivants :
- Rapport de conformité du firmware pour les identifiants spécifiés [ID d’appareil, numéros de série, noms de groupe].
- Rapport de conformité de référence pour une référence spécifiée.
5. Le nouveau module ome_firmware_catalog permet de créer un catalogue de firmware.
6. Le nouveau module ome_template_identity_pool permet de :
- Connecter un pool d’identités à un modèle. Détacher un pool d’identités d’un modèle.
7. Le nouveau module ome_template_network_vlan vous permet de sélectionner des réseaux VLAN étiquetés et non étiquetés à utiliser dans le modèle OpenManage Enterprise.
8. Le nouveau module ome_identity_pool permet de créer, de modifier et de supprimer un pool d’identités à l’aide des paramètres Ethernet, FCoE et iSCSI.
9. Le nouveau module ome_application_certificate permet de générer une demande de signature de certificat et de télécharger le certificat sur OpenManage Enterprise.
10. Le nouveau module ome_application_network_proxy permet la configuration d’un proxy réseau.
11. Le nouveau module ome_application_network_address permet : de configurer un DNS et un réseau IPv4 ou IPv6, de sélectionner une carte NIC spécifique à partir de plusieurs cartes NIC, d’activer ou de désactiver une carte NIC à l’aide de l’option enable_nic et de configurer un vLAN de gestion.
12. Le nouveau module ome_application_network_webserver permet la configuration du serveur Web réseau.
13. Le nouveau module ome_application_network_time permet de configurer l’heure du réseau.
14. Le nouveau module idrac_redfish_storage_controller configure les paramètres d’un contrôleur de stockage.
15. Le module ome_firmware prend en charge les éléments suivants : mises à jour de firmware d’un groupe d’appareils et mises à jour de firmware à l’aide d’un nom de référence, ou d’un seul chemin DUP et d’un nom de référence.
16. Le module ome_template permet d’effectuer des opérations de suppression, de clonage, d’importation et d’exportation.
17. L’option inaccessible dans le récapitulatif de lecture Ansible est activée pour les modules ome_template et ome_firmware. Cette option permet d’identifier le nombre d’hôtes inaccessibles lors d’une exécution.
18. Le paramètre template_name du module ome_template permet de modifier ou de déployer un modèle.
19. Les modules ome_template_info et ome_user_info sont améliorés pour filtrer les enregistrements à l’aide du nom dans system_query_options.
20. Le module ome_user permet de supprimer un compte d’utilisateur existant à l’aide du nom.
21. Prise en charge de l’intervalle personnalisé (par défaut : 18 heures) pour le détachement automatique d’une image ISO pour idrac_os_deployment.
22. Les améliorations suivantes ont été apportées au module idrac_firmware :
- Prise en charge de l’installation du firmware à partir d’un référentiel basé sur CIFS, NFS, HTTP, HTTPS ou FTP.
- Prise en charge de l’affichage des ID de tâche de mise à jour des composants.
- L’option apply_update est ajoutée et indique si les packages du fichier XML du catalogue sont mis en file d’attente pour la mise à jour.
- L’option ignore_cert_warning est ajoutée et indique si les avertissements relatifs aux certificats doivent être ignorés.
- Prise en charge du format d’entrée du nom de domaine complet pour les détails du partage
23. Les améliorations suivantes ont été apportées au script d’installation :
- Tous les modules présents par défaut dans le dossier remote_management/dellemc sont désormais écrasés par les versions mises à jour.
- Les modules sont installés sur le chemin personnalisé, s’il est défini par la variable d’environnement ANSIBLE_LIBRARY.
- Les scripts d’installation et de désinstallation ont été mis à jour pour afficher le chemin via lequel les modules ont été installés.
Version
2.1, A00
Date de publication :
29 juin 2020
Type de téléchargement
Applications
Catégorie
Gestion des systèmes
Importance
En optionDell Technologies recommande de consulter cette mise à jour pour déterminer si elle s’applique à votre système. La mise à jour comprend des modifications n’ayant d’impact que sur certaines configurations, ou propose de nouvelles fonctionnalités pouvant s’appliquer ou non à votre environnement.
Formats disponibles
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.sign
Taille du fichier : 836 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
3f3d8cc8d3a97473e702893563bed81b
SHA1 :
0479ee0cbf83f65043b426850afc519fedf09bf7
SHA-256 :
42896fb739789173540fe0b5ff79992d636cd296d6541ff8395e3406e188404b
Format de fichier : Un fichier gzip (GNU zip) pour l'installation de logiciels
Nom du fichier : DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.tar.gz
Taille du fichier : 1.72 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format comprend des fichiers zip gnu pour l’installation de logiciels.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
b352a1c7e16799b3dee1726fa01cf83f
SHA1 :
dcd314e51ef58797e0d073520b6820a761d1f3b2
SHA-256 :
278ba1ecb7277ca562c5a5835579a0217eb65aa6c829da748ec2f35ffb1e4163
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Systèmes d’exploitation pris en charge
Red Hat® Enterprise Linux 7
Red Hat® Enterprise Linux 8
SUSE Linux ES 15
Ubuntu® 18.04 LTS
Instructions d’installation
1. Téléchargez le fichier extractible DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.tar.gz via le site de support.
2. Copiez le fichier extractible dans un répertoire local de l’ordinateur sur lequel est installé le contrôleur Ansible.
3. Exécutez la commande tar -zxvf DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.tar.gz.
4. Accédez au répertoire DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.
5. Exécutez la commande python install.py. Si vous utilisez python version 3.x, exécutez la commande python3 install.py
Dell EMC OpenManage Ansible Module version 2.1 a bien été installé
2. Copiez le fichier extractible dans un répertoire local de l’ordinateur sur lequel est installé le contrôleur Ansible.
3. Exécutez la commande tar -zxvf DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.tar.gz.
4. Accédez au répertoire DellEMC_OpenManage_Ansible_Modules_version_2.1_A00.
5. Exécutez la commande python install.py. Si vous utilisez python version 3.x, exécutez la commande python3 install.py
Dell EMC OpenManage Ansible Module version 2.1 a bien été installé
Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.