2014年4月17日
デル株式会社
デルとRed Hat、エンタープライズグレードの
OpenStackプライベートクラウドソリューションを提供
共同設計によりOpenShiftおよびLinux Container Solutionsを提供
*米国時間2014年4月16日に発表されたプレスリリースの抄訳版です。
2014年4月16日：RED HAT SUMMIT、サンフランシスコ–デルは本日、デルおよびオープンソースソリューションの世界的大手プロバイダーであるRed Hat Inc.（以下、Red Hat）が、共同設計によるエンタープライズグレードのプライベートクラウドソリューションである「Dell Red Hat Cloud Solution」の提供開始を発表しました。同ソリューションは、OpenStackを基盤するRed Hat Enterprise Linux OpenStack Platform上で作動します。また、両社のコラボレーションを拡大することにより、企業のパブリックやプライベート、ハイブリッドのクラウド環境を構築する際に必要なPaaS（Platform-as-a-Service）製品の互換性や移植性、信頼性を実現しました。
今回の最新のプライベートクラウドソリューションや協力関係の拡大により、デルとRed Hatは企業のOpenStackの様々な段階における評価や利用の際に、エンタープライズグレードのソフトウェアライフサイクルエクスペリエンスや、より優れた安定性や予測性を、OpenStackコミュニティのアップデートに従い提供することを目指しています。
Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform上で作動する「Dell Red Hat Cloud Solutions」の提供開始
デルとRed Hatは、モバイルやソーシャル、アナリティクスなどのビジネスに重要なアプリケーションや開発テスト環境をサポートし、より高い柔軟性や弾力性のある動的なITサービスを求める企業のニーズに応えるため、OpenStackベースのクラウドソリューションを共同設計しました。同ソリューションは、本日より提供を開始し、OpenStackプライベートクラウドの迅速な導入を以下の構成によって提供します。
- 概念実証構成：OpenStack機能や導入オプションの検証、アプリケーションの導入テスト、OpenStackクラウド環境構築などを検討されているお客様向けに設計されています。
- パイロット構成：クラウドアプリケーションのテストや実稼働環境での実行を予定されているお客様向けに設計されています。パイロット構成では、クラウド規模のアプリケーションを6つのOpenStack演算ノードと3つのストレージノードでサポート可能です。また、事前に構成されたコンピュート、ストレージ、インフラのブロックで拡張できます。
「Dell Cloud Services」は、大規模なスケールアウト設計をお求めのお客様と共にし、OpenStackテクノロジ分野おけるデルとRed Hatの長年の経験に基づいて、OpenStackベースのクラウドを設計します。
デルとRed Hat、OpenShiftやDockerベースのソリューションを共同設計
Red HatのPaaS製品であるOpenShiftは、Red Hat Enterprise Linuxの基盤上に構築されており、Red Hat Enterprise Linux Gearsを通じて、Linux Containerベースの安全かつスケーラブルなマルチテナンシを提供します。デルとRed Hatは、OpenShiftコミュニティとの協業通じて、現在と将来的なデータまたはアプリケーションの移植性やアクセス性をより向上させるための効率的な方法を模索しているアプリケーション開発者を対象に、OpenShiftソリューションを提供します。
デルのOpenShift統合は、デルとRed Hatが共同設計するDockerの次世代Linux Containerの拡張に向けて必要なステップです。実績あるRed HatのPaaSプラットフォームおよびデルとRed Hatが共同設計するソリューションは、エンタープライズ環境におけるPaaS製品の互換性を実現し、開発者があらゆるプログラミング言語を使用して、パブリックやプライベート、ハイブリッドのクラウド環境間で移植可能なアプリケーションを書き込めるようにすることを目指しています。
OpenShiftベースのソリューションは、Dockerベースのイメージとカートリッジを通じて、フレームワークやデータベース内で利用されるお客様をサポートします。パブリッククラウドをはじめ、Dockerをサポートするあらゆるプラットフォームと統合できることを目指しています。この機能により開発者は、いかなるクラウド環境でも利用できる移植性のあるアプリケーションを構築する際に、アプリケーション開発言語を自由に選択できるようになります。
デルは、これらの機能を自社のハードウェア製品およびソフトウェア製品に統合し、LinuxやOpenStack、OpenShift、プラットフォーム管理に至るまで、統合的なPaaSソリューションを提供します。
デルとRed Hatのパートナー関係は14年以上あり、Red Hatのソリューションとの協業によって、デルのエンタープライズ製品全体に付加価値を提供します。また、デルが先般発表した最新の「Active Fabric Controller」や、お客様のデータセンターにおけるインフラの刷新や最適化を目指したRed Hatなどのパートナーや推進団体との協業を通じて、ネットワーク機能の仮想化（NFV）ソリューションの後押しをしています。
デルとRed Hatは、今回の発表により、企業のオープンソースベースのクラウドコンピューティングの採用を支援し、この分野に対する両社の長年にわたるコラボレーションやコミットメントの強化を図ります。世界中のお客様には、共同設計されたソリューションのみならず、両社のクラウドの専門性やエンタープライズイノベーション、専門的なサポート、サービス製品群によるメリットも提供します。Red Hatとの協業関係は、デルのクラウド戦略を補完するものであり、お客様個々のニーズに基づき、最適なクラウドプラットフォームを追求し導入する際の選択肢と柔軟性を提供します。
コメント
Red Hatの製品およびテクノロジ担当プレジデント、ポール・コーミア（Paul Cormier）氏
「クラウドのイノベーションは、オープンソースから始まりました。当社が各国のお客様を通じて目にするのは、さまざまな要件を満たすオープンハイブリッドのクラウドソリューションに対する需要の増加です。当社は、デルとの提携を拡大することで、エンタープライズグレードのプライベートクラウドソリューションや、パブリッククラウドおよびプライベートクラウド向けのアプリケーションを構築するDevOpsソリューションなど、さまざまなニーズを満たす柔軟なソリューションの提供に努めています。」
デル エンタープライズ・ソリューション・グループ・テクノロジ戦略担当バイスプレジデント
サム・グリーンブラット（Sam Greenblatt）
「デルは長年にわたりOpenStackを支援していますが、今後はOpenStackコミュニティへのコミットメントの強化を図るため、OpenShiftやDockerにも取り組んでいきます。OpenShiftやDockerは、クラウドリソースの選択や、アプリケーションの開発、最適化をサポートするでしょう。当社は、オープンソースとともに長い歴史を歩んできました。その専門性や最新のクラウドソリューション、Red Hatとの共同設計作業を最大限活用してまいります。」
記載されている会社名および製品名は、各社の登録商標または商標です。
