当資料は、2020年5月28日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳版です。
2020年6月5日
デル株式会社
EMCジャパン株式会社
デル テクノロジーズ、当会計年度第1四半期の業績を発表
イノベーションとレジリエンシーが業績をけん引
ニュースの概要
- 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックの中、デル テクノロジーズは、革新的な製品群、幅広い機能、柔軟なサプライチェーン、レジリエント（回復力）なグローバル ワークフォースを基盤に効果的な事業運営を実現
- 第1四半期の売上高は219億ドル
- 営業利益は前年同期比28%増の7億200万ドル、非GAAPベース営業利益は22億ドル
- クライアント ソリューション グループ（CSG）の売上高は前年同期比2%増の111億ドル、VMware の売上高は12%増
2020年5月28日、テキサス州ラウンドロック発：
デル テクノロジーズは、当会計年度（2020年2月～2021年1月）の第1四半期（2020年2月～2020年4月）の業績を発表しました。第1四半期の売上高は219億ドルでした。当四半期の営業利益は前年同期比28%増の7億200万ドル、非GAAPベースの営業利益は22億ドルでした。純利益は1億8,200万ドル、非GAAPベースの純利益は11億ドル、調整後EBITDA（利払、税引、償却前利益）は26億ドルでした。営業活動で使用したネットキャッシュは8億ドルでした。希薄化後1株あたり利益は0.19ドル、非GAAPベースの希薄化後1株あたり利益は1.34ドルでした。
デル テクノロジーズのバイスチェアマン兼COO（最高執行責任者）、ジェフ クラーク（Jeff Clarke）は、次のように述べています。「お客様にとって、事業継続性、テレワーク、学習プランなどを実行に移す上で、今ほど基本的なテクノロジーが必要とされているときはありません。第1四半期は、銀行および金融サービス、政府・官公庁、医療、ライフサイエンスといった業種のお客様からの受注が15～20%増加しました。これらのすべては、各企業や行政機関が、それぞれの顧客、コミュニティー、患者からが直面しているニーズに応えるための行動の結果です。世界がCOVID-19への対応に追われていた時期から回復へと舵を切る中で、引き続き当社は幅広い機能と能力を活用して、お客様およびデル テクノロジーズ自身に、他とは違う卓越した成果をもたらしていきたいと考えています」。
当会計年度第1四半期の業績
| 3カ月 | ||||||
| 2020年5月1日 | 2019年5月3日 | 前年比 | ||||
| （単位：100万、%を除く － 未監査） | ||||||
| 総売上 | $ | 21,897 | $ | 21,908 | —% | |
| 営業利益（損失） | $ | 702 | $ | 550 | 28% | |
| 純利益（損失） | $ | 182 | $ | 329 | (45)% | |
| 非GAAP売上 | $ | 21,945 | $ | 21,990 | —% | |
| 非GAAP営業利益 | $ | 2,161 | $ | 2,196 | (2)% | |
| 非GAAP純利益 | $ | 1,143 | $ | 1,209 | (5)% | |
| 調整後EBITDA（利払、税引、償却前利益） | $ | 2,607 | $ | 2,573 | 1% | |
デル テクノロジーズの非GAAPベース財務情報の利用に関する情報は下記「Non-GAAP Financial Measures」をご覧ください。特に記載がない限り、本プレスリリース内のすべての比較は前年比です。
当四半期末におけるデル テクノロジーズの現金および投資の残高は132億ドル、総前受収益は前年比14%増の276億ドルでした。前受収益の償却、ユーティリティー、「Dell Technologies on Demand」の一部として提供したas-a-Serviceを含む経常収益は、前年比16%増の約60億ドルとなりました。
デル テクノロジーズのCFO（最高財務責任者）、トム スウィート（Tom Sweet）は次のように述べています。「2月以降、世界中のあらゆる物事が変化しましたが、このような中でも変わっていないものがあります。それは、成長、利益の共有、堅牢な資本構成を重視し、長期にわたり統制された体制でお客様のニーズに応えながらビジネスを遂行していく当社の能力です」。
各ビジネスユニットの概況
クライアント ソリューション グループ（CSG）の第1四半期の売上高は前年同期比2%増の111億ドルで、営業利益は同グループ売上の5%以上となる5億9,200万ドルでした。
主なハイライトは次のとおりです。
- 法人向けノートブックの出荷台数と売上が2桁台の成長率、モバイル ワークステーションの売上が1桁台後半の成長率を達成
- 優れたレジリエンシー（回復力）のサプライチェーンを基盤にPC業界を上回る成長を実現 － 総出荷台数および法人向け出荷台数について、上位5社のみが世界シェアの前年比成長を実現(*1)
- 法人向けPC売上が世界2位にランクアップ － ユニットシェアは2%(*1)
インフラストラクチャー ソリューション グループ（ISG）の第1四半期の売上高は、企業・組織がテレワークおよび事業継続ソリューションへの支出を増やしている状況を背景に、前年比8%減の76億ドルとなりました。内訳は、前年比5%減のストレージの売上高38億ドルと前年比10%減のサーバーおよびネットワーキングの売上高38億ドルでした。第1四半期の営業利益は、同グループ売上の約10%となる7億3,200万ドルでした。
主なハイライトは次のとおりです。
- 「Dell PowerStore」を提供開始 － 外部ストレージ市場で最大のミッドレンジ セグメントにおける複数のワークロードをサポートするようにゼロから構築した革新的な自律型ストレージ プラットフォーム。「PowerStore」は、マシン ラーニングとヒューマン インテリジェンス（人の知恵）を融合するストレージ モニタリングおよびアナリティクス ソフトウェアである「CloudIQ」を実装。さらに優れたインサイトを提供するため、デル テクノロジーズは、インフラストラクチャー ポートフォリオ全体にわたり「CloudIQ」を統合していく予定。「Dell Cloud Storage Services」により、3大パブリック クラウドのすべてを1つのマネージド サービスとして、「PowerStore」を接続することが可能
- 5月はじめ、デル テクノロジーズは「Cloud OneFS for Google Cloud」を発表 － データとアプリケーションの爆発的な増加への対応と、プライベート クラウドおよびGoogle Cloudを通じたファイルの効率的なフローをサポート
- 「Dell Technologies On Demand」の柔軟な消費モデルに、期間を1年間とするオプションを追加 － 「Dell Technologies Cloud Platform」も併用し、クラウド インフラストラクチャーに適用してハイブリッド クラウドを短期間で立ち上げて運用することが可能
VMwareの第1四半期の売上高は、多様な製品ポートフォリオの幅広さが持つ強みを背景に、前年同期比12%増の28億ドルでした。当四半期の営業利益はVMware売上高の約28%となる7億7,300万ドルでした。
主なハイライトは次のとおりです。
- 新しい「VMware Tanzu」ポートフォリオおよびKubernetesと「VMware vSphere 7」の展開と管理のためのツール スイートを発表。
- 「VMware Cloud Foundation 4」をリリース － ソフトウェア デファインド コンピュート、ストレージおよびネットワーキング、ハイブリッド クラウド環境のすべてを通じて、ネイティブなセキュリティーとライフサイクル管理機能を提供。
1 IDC社「WW Quarterly Personal Computing Device (PDC) Tracker」（2020暦年第1四半期）
# # #
■デル テクノロジーズについて
デル テクノロジーズ（NYSE：DELL）は、企業や人々がデジタルの未来を築き、仕事や生活の仕方を変革することを支援します。同社は、データ時代における業界で最も包括的かつ革新的なテクノロジーとサービスのポートフォリオをお客様に提供しています。
# # #
© Copyright 2020 Dell Inc.、その関連会社。All Rights Reserved.
Dell Technologies, Dell, EMCおよびDellが提供する製品及びサービスにかかる商標は、米国Dell Inc. 又はその関連会社の商標又は登録商標です。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。
