当資料は、2021年5月5日に米国で発表されたプレスリリースの抄訳版です。
2021年5月7日
デル・テクノロジーズ株式会社
デル・テクノロジーズおよびi2b2 tranSMART Foundation、
新型コロナウイルス感染症の長期症状治療に向けて
「デジタル ツイン」を構築
ニュースの概要
- 新型コロナウイルス感染症の長期症状患者への調査により、患者固有の病歴と遺伝学に基づいて、パーソナライズした健康リスク スコアと薬物療法の提案を作成
- AI（人工知能）駆動型の研究とデジタル ツインが、世界中の病院と研究センターを支援するとともに、2030年までに10億人の人々の健康、教育、経済的機会を向上させるというデル・テクノロジーズの目標に貢献
2021年5月5日、テキサス州ラウンドロック発：
デル・テクノロジーズは、非営利のオープンソース研究機関のi2b2 tranSMART Foundationが、新型コロナウイルス感染症による長期症状治療のために、全世界からの非特定化した膨大な量の新型コロナウイルス感染症患者データをモバイル化した、「デジタル ツイン」の構築をサポートしていることを発表しました。
デル・テクノロジーズのモダン インフラストラクチャーによって、i2b2 tranSMARTコミュニティーは、非特定化した患者データを使用してデジタル ツインを構築します。これらのデジタル ツインを使用して、個々に合わせた治療のシミュレーションを数百万回にわたり実行することで、研究者は遺伝的な背景と病歴に基づいて、患者に最適な治療法を判断することができます。
デル・テクノロジーズは、この環境を実現し、デジタル ツインを構築するために、コンピューティング、AI（人工知能）、機械学習、高度なストレージ機能を提供することで、データ エンクレーブを構築しました。このデータ エンクレーブは、「Dell PowerEdge」、「Dell PowerStore」、「Dell PowerScale」の各ストレージ システム、およびVMware WorkSpace OneとBoomiの統合サービスで構成されているセキュアなデータ ストレージ ネットワークです。これによって研究者は、さまざまなモニタリング システムと電子カルテ（EHR）に分散しているデータを収集、格納、分析することができます。また、将来的には人工呼吸器や心臓モニターから収集したリアルタイムの臨床データを使って、これらのデジタル ツインをアップデートすることが可能になります。
初期の時点で、研究者は、このデータ エンクレーブによって7万人の患者に対する試験、シミュレーション、分析を行い、これを国際的なコンソーシアムである4CE Consortium（米国、フランス、ドイツ、イタリア、シンガポール、スペイン、ブラジル、インド、英国のデータ協力機関を含む200以上の病院や研究センターで構成）と共有します。この取り組みにより、今後4年間で最大200万のデジタル ツインにデータを拡張する可能性があります。
新型コロナウイルス感染症の長期症状への理解と治療
新型コロナウイルス感染症患者の約20人に1人が重い倦怠感、集中力の低下、頭痛、不整脈、発熱、息切れなどの長期症状を経験する可能性が高いとされています。これらの患者が苦しんでいる長期症状は、正式にはSARS-CoV-2感染急性期後続発症（PASC）と呼ばれ、 なぜ体内からウイルスがなくなった後も一部の患者にこのような症状が出るのか、また新型コロナウイルスの長期的な影響については、ほとんど分かっていないのが現状です。
詳細は、米NIH（国立衛生研究所）が先頃発表した、PASC研究を支援する10億ドル規模の取り組みの第1段階の内容をご覧ください。
これらの症状に関する研究には、膨大な量の患者データが必要です。i2b2 tranSMART Foundationは、4CE Consortiumと直接コラボレーションして、世界200以上の機関で構成されているネットワークから生成されるデータのモバイル化を支援しています。患者のプライバシーを守るため、すべてのデータは4CE Consortiumへの送信前に非特定化されています。
# # #
■デル・テクノロジーズについて
デル・テクノロジーズ（NYSE：DELL）は、企業や人々がデジタルの未来を築き、仕事や生活の仕方を変革することを支援します。同社は、データ時代に向けて、業界で最も包括的かつ革新的なテクノロジーとサービスのポートフォリオをお客様に提供しています。
# # #
© Copyright 2021 Dell Inc.、その関連会社。All Rights Reserved.
Dell Technologies, Dell, EMCおよびDellが提供する製品及びサービスにかかる商標は、米国Dell Inc. 又はその関連会社の商標又は登録商標です。その他の製品の登録商標および商標は、それぞれの会社に帰属します。
