この文章は、米国にて公開された文章の抄訳となります。下に記載の英語原文もご参照ください。
世界経済の回復に向けた熱意と投資が、重要なデジタル トランスフォーメーション（DX）に浸透していくにつれ、より公平でより良い世界づくりのビジョンを実現するために、グローバルなコラボレーション、決断力、集団的イノベーションは、必要不可欠な要素となっています。今日決定したことの結果は、次の世代の人々に影響を与えるとともに、デジタル ネイティブ世代に適した社会および経済環境の基盤を形成するものです。
厳しい現実へ立ち向かうためには、強力なコラボレーションが必要
世界経済の回復に向けた道のりには、数多くの課題が待ち構えています。世界経済フォーラム（WEF）の「Global Risks 2022」（2022年グローバル リスク）レポートでは、2024年の世界経済の規模は、パンデミックがなかった場合と比較して、2.3%縮小すると予測しています。この数字に、現在の世界的、地政学的な不確実性や紛争、社会不安などの影響は、考慮されていません。ただし、テクノロジーとデジタルが主導する企業が、それらを適切に実装することで、この影響を軽減するとともに、世界中で雇用と経済機会を生み出すことができます。繁栄する世界経済の復興を目指し、社会が直面している最も差し迫った課題に対応していく中で、テクノロジーは、デジタルの未来に向けた包括的かつ統一的な橋渡し役として、主導的な役割を担っています。
これは、気候危機に直面している世界の高まるニーズに適応していく上で、特に重要な意味を持ちます。2050年までに、気候変動によって約12億人もの人々が土地を追われ、地球の繁栄と人々の生活にとって不可欠な生態系は、大きな対策を講じなければ悪化の一途をたどると予測されています。世界規模の深刻な問題ですが、今回のパンデミックから学んだように、我々が世界規模の問題に本腰を入れて取り組む際、テクノロジーの活用は、解決への道筋を早めることができるのです。
世界規模の諸課題に、テクノロジーを基盤にしたソリューションで対応
ハイテク業界には、世界規模の諸課題に取り組む際、本当の意味で大きな影響を与える力があります。さまざまな新しいテクノロジーが成熟し、重要なイノベーションを実現していく中で、これらのテクノロジーは、私たちが最も必要としているものを適切に現実化することを支援してくれます。人工知能（AI）は、医療の変革に貢献します。エッジ コンピューティングは、環境モニタリングと気候モデリング、輸送、持続可能な資源管理において、IoTの能力を最大限に引き出すことを可能にします。さらに、多くの国で5G接続が広がっている今、まさに可能性は無限であると言えます。特に、サイバー レジリエンス（サイバー攻撃に対する耐久性、回復性）およびマルチクラウド インフラストラクチャーを通じたデータ ストレージという強固な基盤の上に構築されている場合は、なおさらです。
デル・テクノロジーズは、各国政府およびお客様とのコラボレーションに重点を置くことで、テクノロジーを世界経済の回復に向けた取り組みの中心に据えていきます。持続可能なデジタルの公平性を未来のインフラストラクチャーの基盤に組み込むことが、私たちの活動の中核になります。この具体例が、Intel社と共同開発したPoC（概念実証）プログラムの「Concept Luna」です。このプログラムでは、コンポーネントへの迅速なアクセス、交換可能性、再利用性を実現することで、資源の使用を削減しながら、より多くの循環資源を経済で維持できるようにするための革新的な設計のアイデアを探求します。「Concept Luna」は、製造や販売が目的ではなく、何が可能なのかを試すことを目的に考えられたプログラムです。「Concept Luna」のすべての設計アイデアが実現されれば、製品全体のカーボン フットプリントを約50%削減できることが見込まれます。テクノロジーの進歩には私たちの進歩を支える力がありますが、このテクノロジーを支えるには、人間のスキルと創造力が重要であることも忘れてはいけません。
ソリューションとは別に、先頃実施された世界的な調査によると、世界のITリーダーの76%が、自社の各部門が深刻なスキルギャップに苦しんでいると回答しています。2019年の同調査からの減少率は、わずか3%に過ぎません。各国政府が目指しているDXによる未来の経済に向けたペースとして、このように鈍い改善率は、不十分なものであると言わざるを得ません。これらの革新的なソリューションは、人類の進歩に依存しています。私たちは、業界全体としてこのようなスキルギャップを減らす活動を推進する責任を有していますが、これを単独で行うことはできません。革新的なテクノロジーの力を最大限に引き出し、そのメリットをすべての人と真に共有するためには、デジタルスキルの育成を促進する公共部門と民間企業が連携した取り組みや長期的なテクノロジー インフラストラクチャーが欠かせません。これは、堅牢なサイバー ソリューションを基盤に5GやAI、エッジ コンピューティングを展開してテクノロジーの力を最大活用することで、未来の経済に向けて私たちの準備を整え、長期にわたり安定した環境づくりを進めることを意味します。経済の発展に向けて人間の可能性および常に進化し続けるテクノロジー ソリューションを最大化するためには、私たちのスキルと能力が確実に同じレベルの規模とスピードで発展および進歩していくようにする必要があります。人類の進歩はデジタルの進歩にとって不可欠な要素です。
新たな成長の時代に向けて、私たちの世界経済の回復への取り組みが実行と実践の段階に入っていく中で、信頼と協力に基づく決断力、パートナーシップ、そして共有ビジョンが鍵となります。これは、一般市民、公共部門、民間企業のすべてを巻き込んだものとなります。コラボレーティブに協業することによってのみ、私たちはこの回復を現実のものとし、持続可能性とスキル、またすべての人を包含するインクルーシブな環境を基盤にしたデジタル ファーストな経済を実現することが可能になります。グローバル社会は転換期にあり、私たちが、この10年を乗り切り繁栄するために必要なデジタル ソリューションは、今や手元に存在しています。これは非常に大きなチャンスであり、私たちは一丸となって、このチャンスを掴まなければなりません。
Let’s Embrace the Potential of Digital Transformation and Make Recovery a Reality
As recovery ambitions and investments filter through to vital digital transformations, global collaboration, determination, and collective innovation must be called upon to turn the vision for a better, and more equitable world into reality. The consequences of today’s decisions will impact generations to come, and we owe it to them to build societies and economies fit for digital native generations.
Harsh realities require strong collaboration
There are plenty of challenges along this path of recovery. The WEF Global Risks 2022 report forecast that by 2024 the global economy will be 2.3% smaller than it would have been without the pandemic. That’s without considering the impact of current global, geopolitical uncertainties, conflict, and unrest. But implemented well, technology and digital-led businesses can help reduce this impact, creating jobs and economic opportunity across the world. As we seek to build back flourishing global economies, and address some of the most pressing challenges facing society, technology has a leading role to play as an inclusive and unifying bridge to our digital futures.
This will be particularly important as we adapt to meet the evolving needs of a world engulfed in a climate crisis. It’s projected that by 2050, around 1.2 billion people could be displaced by climate change, while vital ecosystems which are critical to both the planet’s prosperity and people’s livelihoods will continue to deteriorate, without significant action. The challenge is large, but as we learned with the pandemic, when we truly invest and apply ourselves to a global problem – technology can speed up the pathway to solutions.
Tech-enabled solutions to global challenges
The technology industry has the capability to take on these challenges and start making a genuine impact. With emerging technologies maturing and powering critical innovations, they can help to bring hope right when we need it most. AI can help transform healthcare, and edge computing can unleash the full power of IoT for environmental monitoring and climate modelling, transport, and sustainable resource management. And with 5G connectivity rolling out in many countries, the possibilities really are endless – particularly when built on a solid foundation of cyber resiliency and data storage through multi cloud infrastructure.
Dell Technologies is focused on collaborating with governments and customers to ensure technology is at the heart of our recovery. Building sustainable and digital equity into the foundations of tomorrow’s infrastructure is at the heart of what we do. This is demonstrated through ‘Concept Luna’, our proof-of-concept developed in collaboration with Intel, that explores revolutionary design ideas to make components immediately accessible, replaceable and reusable—reducing resource use and keeping more circular materials in the economy. It was created to test what could be possible, not to be manufactured and sold, and if all the design ideas in Concept Luna are realised, we could expect to see an estimated 50% reduction in overall product carbon footprint. However, while technological progress has the power to underpin our progress, there is no doubt that this must be supported with human skill and ingenuity.
Beyond solutions, a recent global survey found that 76% of worldwide IT leaders said their departments were suffering a critical skills gap – down just 3% from 2019. This indicates a sluggish rate of improvement, which is not sufficient to keep pace with the digitally transformed economies of the future as envisaged by governments. These innovative solutions rely on human progress. It is our responsibility as an industry to drive the reduction in this skills gap, but we can’t do it alone. To unleash the full power of transformational technologies and to truly share those benefits with everyone, private and public sector commitment to work together to turbocharge digital skills growth, and tech infrastructure for the long term is vital. This means maximising the power of technology through adoption of 5G, AI, and Edge Computing underpinned by robust cyber solutions to ensure we are ready, and future-proofed for the economies of tomorrow. In order to maximise the potential of people and our ever-evolving tech solutions for economic progress, we need to ensure our skills capabilities are developing and progressing at a similar scale and speed. Human progress is integral to our digital progress.
As we enter the implementation and practical stage of our recovery with ambitions for a new era of growth – determination, partnership, and a shared vision, based on trust and collaboration for our future, is key. This is inclusive of citizens, public, and private sector entities. Only by working collaboratively can we make recovery a reality, and deliver a digital first economy, underpinned by sustainability, skills, and inclusivity for all. Global societies are at a turning point, with the digital solutions needed to navigate and thrive for this decade now at our disposal – this is a critical moment of opportunity, and one we must collectively grasp.