Bateria não carrega

Meu notebook (Latitude e6410) só carrega desligado. E só liga se estiver com a bateria e o carregador conectado. Se não tiver um dos dois, ele não liga. Também não consigo atualizar a BIOS porque não reconhece como conectado o carregador.