SCG経由でのVxRailサポート接続時のインターネット接続について

VxRailの場合は直接接続（Connect directly）と、ゲートウェイ経由の接続（Connect via Gateway）の両方に対応しています。
直接接続の場合はVxRail ManagerがSCG VEを介さずに外部にアクセスをしますので、VxRail Manager自身のインターネット接続（Proxy可）が必要です。
一方で、SCG経由での接続の場合はVxRail ManagerはSCGVEと通信ができれば問題ありませんので、VxRail Manager自身のインターネット接続は不要です。

はい。ご認識の通りです。
念のため、7.0.482をInternal DNSで登録し、外部（*.dell.com, *.emc.com) の名前解決ができない状態で、vSphere Client の VxRail -> Support からサポートアカウントを設定しない状態で、新規構築したSCGVE 5.24 をGateway として、Connect via Gatewayを有効化したところ、Access Key / Pin を用いて問題なく登録できました。