DDのプール構成について

tanboi_3さん

Data DomainでのPoolといと、VTLを使用する際に使われますが、
こちらのPoolという意味であれば複数のVTLPoolを作成することは可能です。

参考：DD Operating System 8.1　Administration Guide 
Page 283 Working with pools

しかし容量拡張（Diskの追加）でのPool、物理Disk上に存在、作成するものとなるとData DomainではDisk Group、もしくはFile Systemをさすのかと。。そうであればDisk　Groupは一つの筐体で1つのみ、ですので分けることはできません。
Disk追加の資料を確認しても、Disk Groupへの追加、File Systemへの追加、という作業項目はあってもその分割の選択肢はありませんでした。　

DD Operating System 8.1　Administration Guide
Page 130
There can be only one disk group in each source enclosure, and all disks in the disk group must be installed in within the same enclosure.　

Dell EMC PowerProtect DD6400 System Installation and Storage Expansion Guide 
Page 44 Expand the file system　

ご質問の意味を取り違えていたらごめんなさい。