音声入力と出力について

NEW Inspiron24を使用しています。

現在ニンテンドースイッチをHDMIで接続して画面に出力していますが、同時に別途音声のみ入力端子を用いてPCに流し、ヘッドセットへ出力しています。

この時、スイッチの音声が正しく出力される時とされない（全く出力されない）場合があります。

具体的には

スイッチの音声→PC（+Discordの通話音を入れて）→ヘッドセット

という流れのはずが、時折スイッチの音声のみPCへ流れなくなる事象が発生しています（Discordの音声はヘッドセットに流れます）。

また流れている状態から切り替えボタンを用いてスイッチの画面を映すとスイッチの音声が消えてしまう（この後再度PC画面に戻しても消えたまま）場合もあり、非常に困っております。

更に再び流れるようにするための手段も毎回変わります（サウンド設定内の入力形式を変える、デバイスの「聴く」のオンオフの切り替え、PCの再起動等）。

そして設定を変えていないのに流れる場合、流れない場合（PCには流れるがヘッドセットには流れない場合も含む）の二種類に分かれるため再現性がなく途方に暮れています。

どうか知恵をお貸しください。