Problème de clavier avec touches inversées

Je vous explique mon souci.

Mon clavier azerty est configuré en azerty mais 9 touches font l'inverse de ce qui est écrit entre majuscules et minuscules.

^$ù*<,;:!

et

¨£%µ>?./§

Comment faire pour avoir les bons signes ?
Le ? est en bas de la touche et la , est en haut par exemple. Ces touches se comportent comme si c'était le clavier de mon Inspiron qui a un clavier "normal".

Quel réglage faut-il mettre pour avoir les signes qui correspondent bien aux touches du clavier ?

Merci par avance